(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[7240],{5458:function(e,a,i){var o={"./en/items.json":8745,"./it/items.json":1985};function t(e){var a=r(e);return i(a)}function r(e){if(!i.o(o,e)){var a=new Error("Cannot find module '"+e+"'");throw a.code="MODULE_NOT_FOUND",a}return o[e]}t.keys=function(){return Object.keys(o)},t.resolve=r,e.exports=t,t.id=5458},6312:function(e,a,i){"use strict";i.d(a,{Z:function(){return m}});var o=i(5893),t=i(4433),r=i(1664),n=i.n(r),l=i(6009),s=i(5133);function m(e){var a,r,m,c=e.line,u=e.locale,d=e.translations,p=e.category,g=e.searchTerm,E=i(5458)("./"+u+"/items.json");return(0,o.jsxs)("section",{id:"products",className:"itemsList container has-text-centered",children:[(0,o.jsx)(t.Z,{moreClass:"is-small"}),(0,o.jsx)("ul",{className:"columns is-multiline",id:"productsList",children:Object.entries(E).map((function(e){m!=g&&(a="",r="",m=g);var i="Industrial"==e[1].Linea?e[1].Codice:(0,s.wQ)(e[1].Codice),t=(0,s.oX)(e[1]["Nome - "+u.toUpperCase()]),E=(0,s.ZL)(e[1].Codice),F=(0,s.RZ)(e[1].Codice,e[1].Linea),z=(0,s.ot)(e[1],u,d.common),T=(0,s.On)(e[1],u);if("all"==c&&"all"==p&&null!=g&&""!=g){if((e[1].Codice.toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Descrizione - EN"].toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Descrizione - ES"].toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Descrizione - FR"].toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Descrizione - IT"].toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Nome - EN"].toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Nome - ES"].toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Nome - FR"].toLowerCase().search(g)>=0||e[1]["Nome - IT"].toLowerCase().search(g)>=0)&&(i!=(0,s.wQ)(a)||""==a||"1004WHM"==e[1].Codice||"1007WHT"==e[1].Codice&&"Hygiene"==e[1].Linea||e[1].Linea!=r||""==r)&&"332B"!=e[1].Codice&&"332G"!=e[1].Codice&&"332R"!=e[1].Codice&&"332Y"!=e[1].Codice&&"333B"!=e[1].Codice&&"333G"!=e[1].Codice&&"333R"!=e[1].Codice&&"333Y"!=e[1].Codice&&"334B"!=e[1].Codice&&"334G"!=e[1].Codice&&"334R"!=e[1].Codice&&"334Y"!=e[1].Codice)return a=e[1].Codice,r=e[1].Linea,(0,o.jsx)("li",{className:"column margin-medium border-radius is-one-quarter itemFrame",children:(0,o.jsx)(n(),{href:"/".concat(u,"/items/")+e[1].Codice.replace("/","").replace("-","")+".html",children:(0,o.jsxs)("a",{alt:"go to "+e[1].Codice+" page",className:"has-text-grey-dark no-decoration",id:"linkToItem1"+e[1].Codice,children:[(0,o.jsx)("div",{className:"imgContainer",children:(0,o.jsx)(l.Z,{src:"Industrial"==e[1].Linea?"/items/"+e[1]["@Nome_img"]:"1004WHM"==e[1].Codice?"/items/1004WHM.jpg":"1007WHT"==e[1].Codice?"/items/1007WHT.jpg":"/items/"+i+F+".jpg",alt:e[1]["Nome - "+u.toUpperCase()]+" picture",width:187.5,height:125,unoptimized:"true",id:"itemImage"+e[1].Codice})}),""!=z[0]?(0,o.jsx)("div",{className:"control is-narrow padding-small-hz margin-auto-hz margin-small",children:Object.entries(z).map((function(e){return(0,o.jsx)("span",{className:"margin-small-hz inline",children:(0,o.jsx)(l.Z,{src:"/img/icons/"+e[1]+".svg",height:15,width:15,unoptmized:"true",alt:"color code "+e[1]})},e[1])}))}):"",""!=T[0]?(0,o.jsx)("div",{className:"is-narrow padding-small-hz margin-small",children:Object.entries(T).map((function(e){return(0,o.jsx)("span",{className:"margin-small-hz inline",children:(0,o.jsx)(l.Z,{src:"/img/icons/fibra-"+e[1]+".svg",height:25,width:35,unoptmized:"true",alt:"color code "+e[1]})},e[1])}))}):"",(0,o.jsx)("hr",{className:"margin-auto-hz"}),(0,o.jsx)("p",{id:"itemCode"+e[1].Codice,children:e[1].Codice}),(0,o.jsx)("p",{className:"has-text-weight-semibold itemDescription padding-large-hz",id:"itemDescription"+e[1].Codice,children:e[1]["Nome - "+u.toUpperCase()]}),(0,s.g_)(e[1],.7)]})})},e[0])}else if((e[1].Linea==c&&e[1].Categoria.toLowerCase()==d.common.categories[p].toLowerCase()&&i!=(0,s.wQ)(a)&&("T"!=E||"S"!=E||""!=T[0])||("1004WHM"==e[1].Codice||"1007WHT"==e[1].Codice)&&"Hygiene"==c&&d.common.categories[p].toLowerCase()==d.common.categories["handle brushes"].toLowerCase())&&"332B"!=e[1].Codice&&"332G"!=e[1].Codice&&"332R"!=e[1].Codice&&"332Y"!=e[1].Codice&&"333B"!=e[1].Codice&&"333G"!=e[1].Codice&&"333R"!=e[1].Codice&&"333Y"!=e[1].Codice&&"334B"!=e[1].Codice&&"334G"!=e[1].Codice&&"334R"!=e[1].Codice&&"334Y"!=e[1].Codice)return a=e[1].Codice,(0,o.jsx)("li",{className:"item column margin-medium border-radius is-one-quarter itemFrame",children:(0,o.jsx)(n(),{href:"/".concat(u,"/items/")+e[1].Codice.replace("/","").replace("-","")+".html",children:(0,o.jsxs)("a",{alt:"go to "+e[1].Codice+" page",className:"has-text-grey-dark no-decoration",id:"linkToItem1"+e[1].Codice,children:[(0,o.jsx)("div",{className:"imgContainer",children:(0,o.jsx)(l.Z,{src:"Industrial"==e[1].Linea?"/items/"+e[1]["@Nome_img"]:"1004WHM"==e[1].Codice?"/items/1004WHM.jpg":"1007WHT"==e[1].Codice?"/items/1007WHT.jpg":"/items/"+i+F+".jpg",alt:e[1]["Nome - "+u.toUpperCase()]+" picture",width:187.5,height:125,unoptimized:"true"})}),""!=z[0]?(0,o.jsx)("div",{className:"control is-narrow padding-small-hz margin-auto-hz margin-small",children:Object.entries(z).map((function(e){return(0,o.jsx)("span",{className:"margin-small-hz inline",children:(0,o.jsx)(l.Z,{src:"/img/icons/"+e[1]+".svg",height:15,width:15,unoptmized:"true",alt:"color code "+e[1]})},e[1])}))}):"",""!=T[0]?(0,o.jsx)("div",{className:"is-narrow padding-small-hz margin-small",children:Object.entries(T).map((function(e){return(0,o.jsx)("span",{className:"margin-small-hz inline",children:(0,o.jsx)(l.Z,{src:"/img/icons/fibra-"+e[1]+".svg",height:25,width:35,unoptmized:"true",alt:"color code "+e[1]})},e[1])}))}):"",(0,o.jsx)("hr",{className:"margin-auto-hz"}),(0,o.jsx)("p",{id:"itemCode"+e[1].Codice,children:"1004WHM"==e[1].Codice||"1007WHT"==e[1].Codice?e[1].Codice:i}),(0,o.jsx)("p",{className:"has-text-weight-semibold itemDescription padding-large-hz",id:"itemDescription"+e[1].Codice,children:"1004WHM"==e[1].Codice||"1007WHT"==e[1].Codice?e[1]["Nome - "+u.toUpperCase()]:t}),(0,s.g_)(e[1],.7)]})})},e[0])}))})]})}},8215:function(e,a,i){"use strict";i.d(a,{Z:function(){return r}});var o=i(5893),t=i(4433);function r(e){var a=e.title,i=e.moreClass;return(0,o.jsxs)("div",{className:"pageTitle margin-medium container has-text-centered "+i,children:[(0,o.jsx)("h1",{className:"title is-2",children:a}),(0,o.jsx)(t.Z,{moreClass:"is-small"})]})}},5133:function(e,a,i){"use strict";i.d(a,{On:function(){return c},RZ:function(){return n},VY:function(){return g},W_:function(){return p},ZL:function(){return r},_B:function(){return E},g_:function(){return d},oX:function(){return s},ot:function(){return m},tV:function(){return u},wQ:function(){return l}});var o=i(5893),t=i(6009);function r(e){var a=null!=e?e.charAt(e.length-1)+("S"==e.charAt(e.length-2)?e.charAt(e.length-2):""):"";return"S"==a||"M"==a||"T"==a||"SS"==a?a:""}function n(e,a){var i="Detectable"==a?e.charAt(4)+e.charAt(5):1==isNaN(e.charAt(1))?e.charAt(1):1==isNaN(e.charAt(2))?e.charAt(2):e.charAt(4);return("332B"==e||"333B"==e||"334B"==e)&&(i="B"),("332G"==e||"333G"==e||"334G"==e)&&(i="G"),("332K"==e||"333K"==e||"334K"==e)&&(i="K"),("332R"==e||"333R"==e||"334R"==e)&&(i="R"),("332Y"==e||"333Y"==e||"334Y"==e)&&(i="Y"),"B"==i||"G"==i||"O"==i||"R"==i||"W"==i||"Y"==i||"K"==i||"BD"==i?i:""}function l(e){var a,i;return null==(a=/[0-9]{4}/gm.exec(i=null!=e?e:""))&&(a=/[0-9]{2}/gm.exec(i)),null==a&&(a=/[0-9]/gm.exec(i)),null==a&&(a=""),("332B"==i||"332G"==i||"332K"==i||"332R"==i||"332Y"==i)&&(a="332"),("333B"==i||"333G"==i||"333K"==i||"333R"==i||"333Y"==i)&&(a="333"),("334B"==i||"334G"==i||"334K"==i||"334R"==i||"334Y"==i)&&(a="334"),a.toString()}function s(e){return e.split(" - ")[0]}function m(e,a,i){var o=[];return"Industrial"!=e.Linea?((""!=e["@Variante colore - B"]&&"#N/A"!=e["@Variante colore - B"]&&null!=e["@Variante colore - B"]&&"-"!=e["@Variante colore - B"]||e["Colore - "+a.toUpperCase()]==i.blue)&&o.push("B"),(""!=e["@Variante colore - G"]&&"#N/A"!=e["@Variante colore - G"]&&null!=e["@Variante colore - G"]&&"-"!=e["@Variante colore - G"]||e["Colore - "+a.toUpperCase()]==i.green)&&o.push("G"),(""!=e["@Variante colore - R"]&&"#N/A"!=e["@Variante colore - R"]&&null!=e["@Variante colore - R"]&&"-"!=e["@Variante colore - R"]||e["Colore - "+a.toUpperCase()]==i.red)&&o.push("R"),(""!=e["@Variante colore - W"]&&"#N/A"!=e["@Variante colore - W"]&&null!=e["@Variante colore - W"]&&"-"!=e["@Variante colore - W"]||e["Colore - "+a.toUpperCase()]==i.white)&&o.push("W"),(""!=e["@Variante colore - Y"]&&"#N/A"!=e["@Variante colore - Y"]&&null!=e["@Variante colore - Y"]&&"-"!=e["@Variante colore - Y"]||e["Colore - "+a.toUpperCase()]==i.yellow)&&o.push("Y"),(""!=e["@Variante colore - N"]&&"#N/A"!=e["@Variante colore - N"]&&null!=e["@Variante colore - N"]&&"-"!=e["@Variante colore - N"]||e["Colore - "+a.toUpperCase()]==i.black)&&o.push("K"),(""!=e["@Variante colore - O"]&&"#N/A"!=e["@Variante colore - O"]&&null!=e["@Variante colore - O"]&&"-"!=e["@Variante colore - O"]||e["Colore - "+a.toUpperCase()]==i.orange)&&o.push("O"),"Detectabile"==e.Linea&&o.push("BD")):"332B"!=e.Codice&&"333B"!=e.Codice&&"334B"!=e.Codice&&"332G"!=e.Codice&&"333G"!=e.Codice&&"334G"!=e.Codice&&"332K"!=e.Codice&&"333K"!=e.Codice&&"334K"!=e.Codice&&"332R"!=e.Codice&&"333R"!=e.Codice&&"334R"!=e.Codice&&"332Y"!=e.Codice&&"333Y"!=e.Codice&&"334Y"!=e.Codice||(o=["B","G","R","Y","K"]),null==o[0]&&(o[0]=""),o}function c(e,a){var i=[];return("S"==r(e.Codice)||""!=e["Variante setola - S ("+a.toUpperCase()+")"]&&"#N/A"!=e["Variante setola - S ("+a.toUpperCase()+")"]&&"#N/D"!=e["Variante setola - S ("+a.toUpperCase()+")"]&&"N/D"!=e["Variante setola - S ("+a.toUpperCase()+")"]&&"-"!=e["Variante setola - S ("+a.toUpperCase()+")"])&&i.push("S"),("M"==r(e.Codice)||""!=e["Variante setola - M ("+a.toUpperCase()+")"]&&"#N/A"!=e["Variante setola - M ("+a.toUpperCase()+")"]&&"#N/D"!=e["Variante setola - M ("+a.toUpperCase()+")"]&&"N/D"!=e["Variante setola - M ("+a.toUpperCase()+")"]&&"-"!=e["Variante setola - M ("+a.toUpperCase()+")"])&&i.push("M"),("T"==r(e.Codice)||""!=e["Variante setola - T ("+a.toUpperCase()+")"]&&"#N/A"!=e["Variante setola - T ("+a.toUpperCase()+")"]&&"#N/D"!=e["Variante setola - T ("+a.toUpperCase()+")"]&&"N/D"!=e["Variante setola - T ("+a.toUpperCase()+")"]&&"-"!=e["Variante setola - T ("+a.toUpperCase()+")"])&&i.push("T"),null==i[0]&&(i[0]=""),i}function u(e){return""!=e&&"-"!=e?e:""}function d(e,a){return(0,o.jsxs)("div",{className:"certificationIcons",children:[""!=e["@Logo Food"]&&"-"!=e["@Logo Food"]?(0,o.jsx)("div",{className:"imgContainer inline margin-small-hz certIcon1",children:(0,o.jsx)(t.Z,{src:"/img/icons/food.svg",height:27*a,width:27*a,alt:"Food Contact certification logo"})}):"",""!=e["@Logo FDA"]&&"-"!=e["@Logo FDA"]?(0,o.jsx)("div",{className:"imgContainer inline margin-small-hz certIcon2",children:(0,o.jsx)(t.Z,{src:"/img/icona-fda.svg",height:40*a,width:70*a,alt:"FDA certification logo"})}):""]})}function p(e,a){var i=[];return"-"!=e.Materiale_Concatena&&"#N/A"!=e.Materiale_Concatena&&""!=e.Materiale_Concatena&&null!=e.Materiale_Concatena&&i.push(e.Materiale_Concatena),"-"!=e["Variante materiale - "+a.toUpperCase()]&&"#N/A"!=e["Variante materiale - "+a.toUpperCase()]&&""!=e["Variante materiale - "+a.toUpperCase()]&&null!=e["Variante materiale - "+a.toUpperCase()]&&i.push(e["Variante materiale - "+a.toUpperCase()]),null!=i[0]?i:i[0]=""}function g(e,a){var o=i(5458)("./"+e+"/items.json"),t=r(a);if(null!=o[a])return o[a].Codice;switch(t){case"S":if(null!=o[a.replace("S","M")])return o[a.replace("S","M")].Codice;if(null!=o[a.replace("S","T")])return o[a.replace("S","T")].Codice;case"M":if(null!=o[a.replace("M","S")])return o[a.replace("M","S")].Codice;if(null!=o[a.replace("M","T")])return o[a.replace("M","T")].Codice;case"T":if(null!=o[a.replace("T","M")])return o[a.replace("T","M")].Codice;if(null!=o[a.replace("T","S")])return o[a.replace("T","S")].Codice}}function E(e){var a=[],o=[],t=i(6415),r=e.slice(0,-4);if(a.push("/items/"+e),o.push(70),null!=t[r])for(var n=0;n<t[r].length;n+=2)a.push("/items/"+t[r][n]),"tall"==t[r][n+1]?o.push(30):"long"==t[r][n+1]?o.push(70):"wide"==t[r][n+1]?o.push(100):o.push(50);return{paths:a,imgWidth:o}}},8745:function(e){"use strict";e.exports=JSON.parse('{"7":{"Codice":"7","@Nome_img":"7.jpg","@Percorso_img":"/Basse/7.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Display units","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 1","Nome - EN":"Display unit kit 1","Nome - ES":"Expositor kit 1","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 1","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"18","Peso lordo prod (kg)":"20","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"20,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000074","Codice a barre scatola":"08008805000074","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"8":{"Codice":"8","@Nome_img":"8.jpg","@Percorso_img":"/Basse/8.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Display units","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 2","Nome - EN":"Display unit kit 2","Nome - ES":"Expositor kit 2","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 2","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"18","Peso lordo prod (kg)":"20","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"20,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000081","Codice a barre scatola":"08008805000081","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"9":{"Codice":"9","@Nome_img":"9.jpg","@Percorso_img":"/Basse/9.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Display units","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 1 con prodotti","Nome - EN":"Display unit kit 1 with products","Nome - ES":"Expositor kit 1 con productos","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 1 avec produits","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"20","Peso lordo prod (kg)":"22","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"0,5","Peso lordo scatola (kg)":"11,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000098","Codice a barre scatola":"08008805000098","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"11":{"Codice":"11","@Nome_img":"11.jpg","@Percorso_img":"/Basse/11.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Display units","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Valigetta porta campioni","Nome - EN":"Samples bag","Nome - ES":"Malet\xedn porta-muestras","Nome - FR":"Mallette \xe9chantillons","Descrizione - IT":"Comoda ed elegante valigetta per il trasporto e l\u2019esposizione dei prodotti.","Descrizione - EN":"Convenient and elegant bag for transporting and displaying products.","Descrizione - ES":"Malet\xedn c\xf3modo y elegante para transportar y exponer los productos.","Descrizione - FR":"Mallette pratique et \xe9l\xe9gante pour le transport et la pr\xe9sentation des produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"510","Larghezza prod.":"300","Altezza prod.":"110","Dimensioni (mm)":"510 x 300 x 110","Materiale ":"-","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"-","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"3","Peso lordo prod (kg)":"4","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"3,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"110","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 300 x 110","Volume scatola (m\xb3)":"0,017","Codice a barre prodotto":"8008805000111","Codice a barre scatola":"08008805000111","Tariffa doganale":"42021211","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"12":{"Codice":"12","@Nome_img":"12.jpg","@Percorso_img":"/Basse/12.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Display units","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 2 con prodotti","Nome - EN":"Display unit kit 2 with products","Nome - ES":"Expositor kit 2 con productos","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 2 avec produits","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"20","Peso lordo prod (kg)":"22","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"0,5","Peso lordo scatola (kg)":"11,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000128","Codice a barre scatola":"08008805000128","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"14":{"Codice":"14","@Nome_img":"14.jpg","@Percorso_img":"/Basse/14.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Struttura per shadow board mobile","Nome - EN":"Frame for mobile shadow board","Nome - ES":"Marco para shadow board movible","Nome - FR":"Ch\xe2ssis pour shadow board mobile","Descrizione - IT":"Struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. La speciale sagomatura del telaio e l\'assenza di cavit\xe0 lo rendono facile da pulire. Le ruote pivotanti ne facilitano la manovrabilit\xe0.","Descrizione - EN":"Mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. The special shaping of the frame and the absence of cavities make it easy to clean. The pivoting wheels facilitate manoeuvrability.","Descrizione - ES":"Estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. La forma especial del soporte y la ausencia de cavidades facilitan su limpieza. Las ruedas pivotantes facilitan la maniobrabilidad.","Descrizione - FR":"Structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. La forme particuli\xe8re du support et l\'absence de cavit\xe9s facilitent le nettoyage. Les roues pivotantes facilitent la maniabilit\xe9.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"7,200","Peso lordo prod (kg)":"9,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"9,20","Lunghezza scatola (mm)":"110","Larghezza scatola (mm)":"110","Altezza scatola (mm)":"2020","Dimensioni scatola (mm)":"110 x 110 x 2020","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"134":{"Codice":"134","@Nome_img":"134.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial","Nome - EN":"Industrial soft broom","Nome - ES":"Escoba suave Industrial","Nome - FR":"Balai souple Industrial","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805001347","Codice a barre scatola":"08008805001347","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"135":{"Codice":"135","@Nome_img":"135.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa dura Industrial","Nome - EN":"Industrial hard broom","Nome - ES":"Escoba dura Industrial","Nome - FR":"Balai dur Industrial","Descrizione - IT":"Scopa con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni per rimuovere lo sporco pi\xf9 difficile anche su pavimenti irregolari.","Descrizione - EN":"Broom with hard bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for outdoor use to remove the most difficult dirt even on uneven floors.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas duras y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para uso en exteriores para eliminar la suciedad m\xe1s dif\xedcil incluso en suelos irregulares.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils durs avec embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur afin d\'\xe9liminer les salet\xe9s les plus difficiles, m\xeame sur les sols irr\xe9guliers.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"360","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"220","Dimensioni (mm)":"360 x 70 x 220","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"105","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 305 X 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805001354","Codice a barre scatola":"08008805001354","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"136":{"Codice":"136","@Nome_img":"136.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta Industrial","Nome - EN":"Industrial tall broom","Nome - ES":"Escoba alta Industrial","Nome - FR":"Balai haut Industrial","Descrizione - IT":"Scopa alta e stretta con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni, le setole lunghe rimuovono residui voluminosi raggiungendo facilmente gli spazi pi\xf9 ristretti.","Descrizione - EN":"Tall, narrow broom with hard bristles and universal connection suitable for any handle. Ideal for outdoor use, the long bristles remove large residues and easily access the tightest spaces.","Descrizione - ES":"Escoba alta y estrecha con cerdas duras y enganche universal compatible con cualquier mango. Ideal para uso en exteriores, las cerdas largas eliminan los residuos voluminosos y llegan f\xe1cilmente a los espacios m\xe1s estrechos.","Descrizione - FR":"Balai haut et \xe9troit avec des poils durs et une fixation universelle qui s\'adapte \xe0 n\'importe quel manche. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur, les longs poils \xe9liminent les d\xe9bris encombrants et atteignent facilement les espaces les plus \xe9troits.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"265","Dimensioni (mm)":"350 x 50 x 265","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,4","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,4","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"275","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"350 X 275 X 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805001361","Codice a barre scatola":"08008805001361","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"189,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 189,5","Peso pallet":"156,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"137":{"Codice":"137","@Nome_img":"137.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa Industrial con doppia setola","Nome - EN":"Industrial broom with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial con doble cerda","Nome - FR":"Balai Industrial \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Scopa con setola soffice e dura per soddisfare ogni esigenza di pulizia. Leggera e versatile, perfetta per ambienti interni ed esterni. Completa di attacco universale adattabile a qualsiasi manico.","Descrizione - EN":"Broom with soft and tough bristle to meet all cleaning needs. Lightweight and versatile, perfect for indoor and outdoor use. Complete with universal connection suitable for any handle.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas suaves y duras para satisfacer cada necesidad de limpieza. Ligera y vers\xe1til, perfecta para interiores y exteriores. Completa con enganche universal adaptable a cualquier mango.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils doux et durs pour satisfaire tous les besoins de nettoyage. L\xe9ger et polyvalent, parfait pour l\'int\xe9rieur et l\'ext\xe9rieur. \xc9quip\xe9 d`un embout universel adaptable \xe0 tous les manches.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805001378","Codice a barre scatola":"08008805001378","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"160":{"Codice":"160","@Nome_img":"160.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa angolare Industrial","Nome - EN":"Industrial angled broom","Nome - ES":"Escoba angular Industrial","Nome - FR":"Balai angulaire Industrial","Descrizione - IT":"Scopa alta per uso esterno con setola dura e angolata, ottimale per la pulizia di aree esterne per la rimozione di fogliame, sassi e detriti. Completa di attacco universale adattabile a qualsiasi manico.","Descrizione - EN":"Tall broom for outdoor use with hard, angled bristle, optimal for cleaning outdoor areas to remove leaves, stones and debris. Complete with universal connection fitting to any handle.","Descrizione - ES":"Escoba alta para uso en exteriores con cerdas duras y anguladas, \xf3ptima para la limpieza de zonas exteriores para eliminar hojas, piedras y residuos. Completa con enganche universal adaptable a cualquier mango.","Descrizione - FR":"Balai haut pour l\'ext\xe9rieur avec poils durs et coud\xe9s, optimal pour le nettoyage des espaces ext\xe9rieurs afin d\'\xe9liminer les feuilles, les pierres et les d\xe9bris. Livr\xe9 avec un embout universel adaptable \xe0 n\'importe quel manche.","Colore - IT":"nero-verde","Colore - EN":"black-green","Colore - ES":"negro-verde","Colore - FR":"noir-vert","Lunghezza prod.":"310","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"240","Dimensioni (mm)":"310 x 50 x 240","Materiale ":"PP ","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP  - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,4","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,4","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"350 X 270 X 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805001606","Codice a barre scatola":"08008805001606","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"189,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 189,5","Peso pallet":"156,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324":{"Codice":"324","@Nome_img":"324.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 45 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile.","Descrizione - EN":"45 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 45 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 45 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,74","Peso lordo prod (kg)":"0,77","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,62","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805003242","Codice a barre scatola":"08008805003242","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"216,54","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"325":{"Codice":"325","@Nome_img":"325.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 60 cm","Nome - EN":"Industrial push broom 60 cm","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 60 cm","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 60 cm","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 60 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile.","Descrizione - EN":"60 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 60 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 60 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,915","Peso lordo prod (kg)":"0,94","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,64","Lunghezza scatola (mm)":"680","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"680 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,047","Codice a barre prodotto":"8008805003259","Codice a barre scatola":"08008805003259","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"206,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 206,5","Peso pallet":"202,98","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"328":{"Codice":"328","@Nome_img":"328.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 30 cm","Nome - EN":"Industrial push broom 30 cm","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 30 cm","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 30 cm","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 30 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile.","Descrizione - EN":"30 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 30 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 30 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"350 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,5","Peso lordo prod (kg)":"0,54","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,24","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 305 X 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805003280","Codice a barre scatola":"08008805003280","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"330":{"Codice":"330","@Nome_img":"330.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone Industrial 30 cm","Nome - EN":"Industrial washing brush 30 cm","Nome - ES":"Cepillo Industrial 30 cm","Nome - FR":"Balai-brosse Industrial 30 cm","Descrizione - IT":"Spazzolone da 30 cm con setole dure per la pulizia dello sporco pi\xf9 ostinato. Completo di attacco universale adattabile a qualsiasi manico.","Descrizione - EN":"30 cm washing brush with tough bristle for removing stubborn dirt. Complete with universal connection suitable for any handle.","Descrizione - ES":"Cepillo de 30 cm con cerdas duras para limpiar la suciedad m\xe1s dif\xedcil. Completo con accesorio universal adaptable a cualquier mango.","Descrizione - FR":"Balai-brosse de 30 cm \xe0 poils durs pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Livr\xe9e avec emobut universel adaptable \xe0 tous les manches.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,43","Peso lordo prod (kg)":"0,5","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 X 210 X 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805003303","Codice a barre scatola":"08008805003303","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"407":{"Codice":"407","@Nome_img":"407.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\407.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial con impugnatura a sostegno verticale e doppia setola","Nome - EN":"Industrial brush with vertical stand handgrip and double bristle","Nome - ES":"Cepillo Industrial con empu\xf1adura de soporte vertical y doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial \xe0 double poils avec poign\xe9e de support vertical","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale per una pulizia sicura ed igienica. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. La particolare forma la rende perfetta per la pulizia di angoli, spazi angusti, ingranaggi, parti taglienti e qualsiasi superficie piana.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip for safe and hygienic cleaning. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The special shape enables optimal cleaning of corners, tight spaces, gears, sharp parts and any flat surface.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura de soporte vertical para una limpieza segura e higi\xe9nica. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. Su forma especial lo hace perfecto para limpiar esquinas, espacios reducidos, engranajes, piezas afiladas y cualquier superficie plana.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e de support vertical pour un nettoyage s\xfbr et hygi\xe9nique. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Sa forme sp\xe9ciale est id\xe9ale pour nettoyer les coins, les espaces restreints, les engrenages, les pi\xe8ces tranchantes et toutes les surfaces planes.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"170","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"170 x 70 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,207","Peso lordo prod (kg)":"0,237","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,422","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 230 X 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805004072","Codice a barre scatola":"08008805004072","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"221,58","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"412":{"Codice":"412","@Nome_img":"412.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial con manico medio con doppia setola","Nome - EN":"Industrial medium handle brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial con mango medio con doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial \xe0 double poils avec manche moyen","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato. Il manico assicura la rimozione dello sporco da punti difficilmente raggiungibili. La sagomatura rende ergonomica la presa e assicura una distribuzione omogenea della forza meccanica.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning regularly shaped equipment or worktops. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt. The handle ensures the removal of dirt from hard-to-reach places. The shaping makes for an ergonomic grip and ensures even distribution of mechanical force.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura perfilada para limpiar equipos de forma regular o encimeras. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s resistente. La empu\xf1adura garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad de lugares de dif\xedcil acceso. La forma permite un agarre ergon\xf3mico y garantiza una distribuci\xf3n uniforme de la fuerza mec\xe1nica.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e profil\xe9e pour le nettoyage des \xe9quipements de forme r\xe9guli\xe8re ou des plans de travail. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces. La poign\xe9e permet d\'\xe9liminer la salet\xe9 dans les endroits difficiles d\'acc\xe8s. La forme de la poign\xe9e permet une prise en main ergonomique et assure une r\xe9partition uniforme de la force m\xe9canique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,22","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 X 210 X 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805004126","Codice a barre scatola":"08008805004126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"413":{"Codice":"413","@Nome_img":"413.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino Industrial manuale con doppia setola","Nome - EN":"Industrial handy brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba peque\xf1a Industrial manual con doble cerda","Nome - FR":"Petite brosse Industrial manuelle \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Spazzolino adatto per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato.","Descrizione - EN":"Suitable for getting into corners and tight spaces. Useful for precision work. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt.","Descrizione - ES":"Cepillo adecuado para entrar en esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada.","Descrizione - FR":"Petite brosse id\xe9ale pour acc\xe9der aux coins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,1","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,2","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 260 X 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805004133","Codice a barre scatola":"08008805004133","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"415":{"Codice":"415","@Nome_img":"415.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial grande con doppia setola","Nome - EN":"Industrial big brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial grande con doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial grande \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato.","Descrizione - EN":"Brush with ergonomic handle ideal for cleaning all surfaces. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura ergon\xf3mica ideal para limpiar todas las superficies. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e ergonomique id\xe9ale pour le nettoyage de toutes les surfaces. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,24","Peso lordo prod (kg)":"0,28","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 230 X 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805004157","Codice a barre scatola":"08008805004157","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,7","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"416":{"Codice":"416","@Nome_img":"416.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial piccola con doppia setola","Nome - EN":"Industrial small brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial peque\xf1a con doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial petite \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Spazzola piccola rettangolare con impugnatura sagomata e setole corte. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato.","Descrizione - EN":"Small rectangular brush with shaped grip and short bristles. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt.","Descrizione - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o con empu\xf1adura perfilada y cerdas cortas. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada.","Descrizione - FR":"Petite brosse rectangulaire avec poign\xe9e profil\xe9e et poils courts. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,09","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 260 X 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805004164","Codice a barre scatola":"08008805004164","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"515":{"Codice":"515","@Nome_img":"515.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Cobwebs","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Deragnatore Industrial con doppia setola con manico allungabile 3 m","Nome - EN":"Industrial cobweb brush with double bristle with extensible handle 3 mt","Nome - ES":"Cepillo para telara\xf1as Industrial con doble cerda con mango extensible 3 mt","Nome - FR":"Toile d\'araign\xe9e Industrial \xe0 double poils avec manche extensible 3 mt","Descrizione - IT":"Deragnatore radiale con doppia setola che grazie alla particolare forma consente una pulizia efficace di pareti ed interstizi da qualsiasi angolazione. Le setole nere morbide sono indicate per una spolveratura delicata delle pareti, mentre le setole arancioni pi\xf9 rigide poste all\'estremit\xe0, preservano l\'integrit\xe0 dell\'articolo consentendo una pulizia ottimale degli angoli. Completo di manico allungabile da 3 m.","Descrizione - EN":"Radial cobweb brush with double bristles, whose special shape allows effective cleaning of walls and crevices from any angle. The soft black bristles are suitable for gentle dusting of walls, while the stiffer orange bristles placed at the end preserve the integrity of the article, allowing optimal cleaning of corners. Complete with 3 m extendable handle.","Descrizione - ES":"Cepillo radial para telara\xf1as con cerdas dobles, cuya forma especial permite una limpieza eficaz de paredes y grietas desde cualquier \xe1ngulo. Las cerdas negras suaves son adecuadas para limpiar suavemente el polvo de las paredes, mientras que las cerdas naranjas m\xe1s r\xedgidas situadas en el extremo preservan la integridad del art\xedculo, permitiendo una limpieza \xf3ptima de las esquinas. Completo con mango extensible de 3 m.","Descrizione - FR":"Balai radial \xe0 double poils pour toiles d\'araign\xe9es, dont la forme sp\xe9ciale permet de nettoyer efficacement les murs et les fissures sous tous les angles. Les poils noirs souples conviennent au d\xe9poussi\xe9rage d\xe9licat des murs, tandis que les poils orange plus rigides plac\xe9s \xe0 l\'extr\xe9mit\xe9 pr\xe9servent l\'int\xe9grit\xe9 de l\'article, ce qui permet un nettoyage optimal des coins. Livr\xe9 avec un manche extensible de 3 m.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"290","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"1730","Dimensioni (mm)":"290 x 200 x 1730","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,95","Peso lordo prod (kg)":"1,17","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,02","Lunghezza scatola (mm)":"1590","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1590 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,081","Codice a barre prodotto":"8008805005154","Codice a barre scatola":"08008805005154","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"110","Altezza pallet":"142,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 110 x 142,5","Peso pallet":"190,98","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"516":{"Codice":"516","@Nome_img":"516.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo Industrial \xf8 60 mm con doppia setola","Nome - EN":"Industrial tube brush \xf8 60 mm with double bristle","Nome - ES":"Limpiatubos Industrial \xf8 60 mm con doble cerda","Nome - FR":"Brosse pour tubes \xf8 60 mm \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Scovolo con diametro da 60 mm per pulire qualsiasi tipo di cavit\xe0 cilindrica. Setola soffice e dura per soddisfare ogni esigenza di pulizia.","Descrizione - EN":"Tube brush with 60 mm diameter for cleaning any type of cylindrical cavity. Soft, tough bristle to meet all cleaning needs.","Descrizione - ES":"Cepillo de di\xe1metro de 60 mm para limpiar cualquier tipo de cavidad cil\xedndrica. Cerdas suaves y duras para satisfacer todas las necesidades de limpieza.","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 tubes de 60 mm de diam\xe8tre pour le nettoyage des tout type de cavit\xe9 cylindrique. Poils souples et r\xe9sistants pour r\xe9pondre \xe0 tous les besoins de nettoyage.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"60","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,536","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 X 210 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805005161","Codice a barre scatola":"08008805005161","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,444","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"712":{"Codice":"712","@Nome_img":"712.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico Industrial in metallo 130 cm","Nome - EN":"Industrial metal handle 130 cm","Nome - ES":"Mango Industrial de metal 130 cm","Nome - FR":"Manche Industrial en m\xe9tal 130 cm","Descrizione - IT":"Manico in metallo plastificato resinato da 130 cm. Dotato di manopola girevole per ridurre l\'ingombro una volta riposto.","Descrizione - EN":"Plastic-coated metal handle of 130 cm. Equipped with a rotating knob to reduce volume once stored.","Descrizione - ES":"Mango met\xe1lico resinado de 130 cm. Equipado con una perilla giratoria para reducir el volumen una vez almacenado.","Descrizione - FR":"Manche en m\xe9tal r\xe9sin\xe9 de 130 cm. Equip\xe9 d\'un bouton rotatif pour r\xe9duire volume une fois stock\xe9.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"24","Altezza prod.":"24","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 24","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"24","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,28","Peso lordo prod (kg)":"0,283","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo esterno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo esterno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo esterno - FR":"Sachet en PE-LD","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,396","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"1300 X 100 X 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"8008805007127","Codice a barre scatola":"08008805007127","Tariffa doganale":"73239999","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3000","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"110","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 110 x 214,5","Peso pallet":"871,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"715":{"Codice":"715","@Nome_img":"715.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico Industrial in metallo 150 cm","Nome - EN":"Industrial metal handle 150 cm","Nome - ES":"Mango Industrial de metal 150 cm","Nome - FR":"Manche industrial en m\xe9tal 150 m","Descrizione - IT":"Manico in metallo plastificato resinato da 150 cm. Dotato di manopola girevole per ridurre l\'ingombro una volta riposto.","Descrizione - EN":"Plastic-coated metal handle of 150 cm. Equipped with a rotating knob to reduce volume once stored.","Descrizione - ES":"Mango met\xe1lico resinado de 150 cm. Equipado con una perilla giratoria para reducir el volumen una vez almacenado.","Descrizione - FR":"Manche en m\xe9tal r\xe9sin\xe9 de 150 cm. Equip\xe9 d\'un bouton rotatif pour r\xe9duire volume une fois stock\xe9.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"24","Altezza prod.":"24","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 24","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"24","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,49","Peso lordo prod (kg)":"0,5","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo esterno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo esterno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo esterno - FR":"Sachet en PE-LD","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"6","Lunghezza scatola (mm)":"1500","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"1500 X 100 X 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,012","Codice a barre prodotto":"8008805007158","Codice a barre scatola":"08008805007158","Tariffa doganale":"73239999","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3000","Lunghezza pallet":"150","Larghezza pallet":"110","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"150 x 110 x 214,5","Peso pallet":"1522,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"752":{"Codice":"752","@Nome_img":"752.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico allungabile Industrial in metallo 300 cm","Nome - EN":"Industrial extendable metal handle 300 cm","Nome - ES":"Mango extensible Industrial de metal 300 cm","Nome - FR":"Manche extensible Industrial en m\xe9tal 300 cm","Descrizione - IT":"Manico in metallo plastificato resinato da 2 sezioni con massima estensione di 300 cm. Dotato di manopola girevole per ridurre l\'ingombro una volta riposto.","Descrizione - EN":"Plastic-coated metal handle in 2 sections with a maximum extension of 300 cm. Equipped with a rotating knob to reduce volume once stored.","Descrizione - ES":"Mango met\xe1lico resinado de 2 cuerpos con una extensi\xf3n m\xe1xima de 300 cm. Equipado con una perilla giratoria para reducir el volumen una vez almacenado.","Descrizione - FR":"Manche en m\xe9tal r\xe9sin\xe9 en 2 sections d\'une extension maximale de 300 cm. Equip\xe9 d\'un bouton rotatif pour r\xe9duire volume une fois stock\xe9.","Colore - IT":"Grigio - Nero","Colore - EN":"Grey - Black","Colore - ES":"Gris - Negro","Colore - FR":"Gris - Noir","Lunghezza prod.":"1600","Larghezza prod.":"24","Altezza prod.":"24","Dimensioni (mm)":"1600 x \xd8 24","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"24","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,61","Peso lordo prod (kg)":"0,65","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"7,8","Lunghezza scatola (mm)":"1740","Larghezza scatola (mm)":"177","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"1740 X 177 X 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805007523","Codice a barre scatola":"08008805007523","Tariffa doganale":"73269098","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"720","Lunghezza pallet":"174","Larghezza pallet":"107","Altezza pallet":"79,5","Dimensioni paletta (cm)":"174 x 107 x 79,5","Peso pallet":"490,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"756":{"Codice":"756","@Nome_img":"756.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Asta telescopica Industrial in alluminio 4,5 m","Nome - EN":"Industrial aluminium telescopic pole 4.5 m","Nome - ES":"Asta telesc\xf3pica Industrial de aluminio de 4,5 m","Nome - FR":"Perche t\xe9lescopique Industrial en aluminium 4,5 m","Descrizione - IT":"Asta telescopica in alluminio da 3 sezioni con massima estensione di 4,5 m. Professionale e leggera, le ghiere regolano e assicurano l\u2019altezza scelta dall\u2019operatore. Completa di cono con filetto italiano per la massima funzionalit\xe0 e praticit\xe0. Pu\xf2 essere utilizzata sia con attrezzi idonei alla pulizia di vetri e deragnatori, sia con scope e spazzoloni.","Descrizione - EN":"Telescopic aluminium pole in 3 sections with a maximum extension of 4.5 m. Professional and lightweight, the rings adjust and secure the height selected by the operator. Complete with cone with Italian thread for maximum functionality and practicality. It can be used both with tools suitable for cleaning windows and cobweb brushes as well as with brooms and mops.","Descrizione - ES":"Asta telesc\xf3pica de aluminio de 3 secciones con una extensi\xf3n m\xe1xima de 4,5 m. Profesional y ligera, las anillas ajustan y aseguran la altura elegida por el operario. Provisto de cono con rosca italiana para una m\xe1xima funcionalidad y practicidad. Puede utilizarse tanto con herramientas adecuadas para la limpieza de cristales y cepillos pra telara\xf1as como con escobas y fregonas.","Descrizione - FR":"Perche t\xe9lescopique en aluminium \xe0 3 sections avec une extension maximale de 4,5 m. Professionnelle et l\xe9g\xe8re, les bagues permettent de r\xe9gler et de s\xe9curiser la hauteur choisie par l\'op\xe9rateur. Complet avec c\xf4ne \xe0 filetage italien pour une fonctionnalit\xe9 et une praticit\xe9 maximales. Elle peut \xeatre utilis\xe9e aussi bien avec des outils pour le nettoyage des vitres, avec des brosses pour toiles d\'araign\xe9es qu\'avec des balais et des franges.","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"1700","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"1700 x \xd8 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"35","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"1,7","Peso lordo prod (kg)":"1,8","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"10,8","Lunghezza scatola (mm)":"1750","Larghezza scatola (mm)":"150","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"1750 X 150 X 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805007561","Codice a barre scatola":"08008805007561","Tariffa doganale":"76169990","Paese di origine - IT":"Cina","Paese di ordigine - EN":"PRC","Paese di origine - ES":"PRC","Paese di orgine - FR":"PRC","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"175","Larghezza pallet":"130","Altezza pallet":"74,5","Dimensioni paletta (cm)":"175 x 130 x 74,5","Peso pallet":"540,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"757":{"Codice":"757","@Nome_img":"757.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Asta telescopica Industrial in alluminio 6 m","Nome - EN":"Industrial aluminium telescopic pole 6 m","Nome - ES":"Asta telesc\xf3pica Industrial de aluminio de 6 m","Nome - FR":"Perche t\xe9lescopique Industrial en aluminium 6 m","Descrizione - IT":"Asta telescopica in alluminio da 4 sezioni con massima estensione di 6 m. Professionale e leggera, le ghiere regolano e assicurano l\u2019altezza scelta dall\u2019operatore. Completa di cono con filetto italiano per la massima funzionalit\xe0 e praticit\xe0. Pu\xf2 essere utilizzata sia con attrezzi idonei alla pulizia di vetri e deragnatori, sia con scope e spazzoloni.","Descrizione - EN":"Telescopic aluminium pole in 4 sections with a maximum extension of 6 m. Professional and lightweight, the rings adjust and secure the height selected by the operator. Complete with cone with Italian thread for maximum functionality and practicality. It can be used both with tools suitable for cleaning windows and cobweb brushes as well as with brooms and mops.","Descrizione - ES":"Asta telesc\xf3pica de aluminio de 4 secciones con una extensi\xf3n m\xe1xima de 6 m. Profesional y ligera, las anillas ajustan y aseguran la altura elegida por el operario. Provisto de cono con rosca italiana para una m\xe1xima funcionalidad y practicidad. Puede utilizarse tanto con herramientas adecuadas para la limpieza de cristales y cepillos pra telara\xf1as como con escobas y fregonas.","Descrizione - FR":"Perche t\xe9lescopique en aluminium \xe0 4 sections avec une extension maximale de 6 m. Professionnelle et l\xe9g\xe8re, les bagues permettent de r\xe9gler et de s\xe9curiser la hauteur choisie par l\'op\xe9rateur. Complet avec c\xf4ne \xe0 filetage italien pour une fonctionnalit\xe9 et une praticit\xe9 maximales. Elle peut \xeatre utilis\xe9e aussi bien avec des outils pour le nettoyage des vitres, avec des brosses pour toiles d\'araign\xe9es qu\'avec des balais et des franges.","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"1800","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"1800 x \xd8 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"35","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"2","Peso lordo prod (kg)":"2,1","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"12,6","Lunghezza scatola (mm)":"1850","Larghezza scatola (mm)":"150","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"1850 X 150 X 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805007578","Codice a barre scatola":"08008805007578","Tariffa doganale":"76169990","Paese di origine - IT":"Cina","Paese di ordigine - EN":"PRC","Paese di origine - ES":"PRC","Paese di orgine - FR":"PRC","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"185","Larghezza pallet":"130","Altezza pallet":"74,5","Dimensioni paletta (cm)":"185 x 130 x 74,5","Peso pallet":"627,3","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"758":{"Codice":"758","@Nome_img":"758.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Asta telescopica Industrial in alluminio 8 m","Nome - EN":"Industrial aluminium telescopic pole 8 m","Nome - ES":"Asta telesc\xf3pica Industrial de aluminio de 8 m","Nome - FR":"Perche t\xe9lescopique Industrial en aluminium 8 m","Descrizione - IT":"Asta telescopica in alluminio da 4 sezioni con massima estensione di 8 m. Professionale e leggera, le ghiere regolano e assicurano l\u2019altezza scelta dall\u2019operatore. Completa di cono con filetto italiano per la massima funzionalit\xe0 e praticit\xe0. Pu\xf2 essere utilizzata sia con attrezzi idonei alla pulizia di vetri e deragnatori, sia con scope e spazzoloni.","Descrizione - EN":"Telescopic aluminium pole in 4 sections with a maximum extension of 8 m. Professional and lightweight, the rings adjust and secure the height selected by the operator. Complete with cone with Italian thread for maximum functionality and practicality. It can be used both with tools suitable for cleaning windows and cobweb brushes as well as with brooms and mops.","Descrizione - ES":"Asta telesc\xf3pica de aluminio de 4 secciones con una extensi\xf3n m\xe1xima de 8 m. Profesional y ligera, las anillas ajustan y aseguran la altura elegida por el operario. Provisto de cono con rosca italiana para una m\xe1xima funcionalidad y practicidad. Puede utilizarse tanto con herramientas adecuadas para la limpieza de cristales y cepillos pra telara\xf1as como con escobas y fregonas.","Descrizione - FR":"Perche t\xe9lescopique en aluminium \xe0 4 sections avec une extension maximale de 8 m. Professionnelle et l\xe9g\xe8re, les bagues permettent de r\xe9gler et de s\xe9curiser la hauteur choisie par l\'op\xe9rateur. Complet avec c\xf4ne \xe0 filetage italien pour une fonctionnalit\xe9 et une praticit\xe9 maximales. Elle peut \xeatre utilis\xe9e aussi bien avec des outils pour le nettoyage des vitres, avec des brosses pour toiles d\'araign\xe9es qu\'avec des balais et des franges.","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"2350","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"2350 x \xd8 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"35","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"2,3","Peso lordo prod (kg)":"2,4","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"14,4","Lunghezza scatola (mm)":"2400","Larghezza scatola (mm)":"150","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"2400 X 150 X 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805007585","Codice a barre scatola":"08008805007585","Tariffa doganale":"76169990","Paese di origine - IT":"Cina","Paese di ordigine - EN":"PRC","Paese di origine - ES":"PRC","Paese di orgine - FR":"PRC","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"240","Larghezza pallet":"130","Altezza pallet":"74,5","Dimensioni paletta (cm)":"240 x 130 x 74,5","Peso pallet":"713,7","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"829":{"Codice":"829","@Nome_img":"829.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\829.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alza-immondizie Industrial","Nome - EN":"Industrial lobby dust-pan","Nome - ES":"Recogedor Industrial","Nome - FR":"Pelle Industrial","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico e professionale per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Dotato di design ergonomico, manico in metallo plastificato da 80 cm, ruote posteriori per una mobilit\xe0 agevole e pettine pulisci-setole per facilitare la manutenzione. Perfetto per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Hygienic and professional lobby dust-pan for safe and efficient waste management. Featuring an ergonomic design, a 80 cm plastic-coated steel handle, rear wheels for easy handling and a brush-cleaning comb for easy maintenance. Perfect for industrial, commercial and residential environments. ","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico y profesional para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. Equipado con un dise\xf1o ergon\xf3mico, mango met\xe1lico plastificado de 80 cm, ruedas traseras para facilitar su movilidad y peine limpiador de cerdas para facilitar el mantenimiento. Perfecto para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique et professionnel pour une gestion des d\xe9chets s\xfbre et efficace. Equip\xe9 d\'un design ergonomique, d\'un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm, de roues arri\xe8re pour une mobilit\xe9 facile et d\'un peigne de nettoyage des poils pour faciliter l\'entretien. Parfait pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 950","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,783","Peso lordo prod (kg)":"0,916","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,496","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 X 355 X 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805008292","Codice a barre scatola":"08008805008292","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"104,94","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"830":{"Codice":"830","@Nome_img":"830.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi Industrial da 50cm","Nome - EN":"Industrial 50 cm tool-hanging bar","Nome - ES":"Barra portaherramientas Industrial 50 cm","Nome - FR":"Barre porte-outils Industrial 50 cm","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi da parete con attacchi porta manici da diametro 20-30 mm, fornita con kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Wall-mounted tool-hanging bar with 20-30 mm diameter handle holders, supplied with mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de pared con enganches para mangos de 20-30 mm de di\xe1metro, incluida con kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils murale avec attaches pour manches de 20 \xe0 30 mm de diam\xe8tre, livr\xe9e avec un kit de montage.","Colore - IT":"Grigio","Colore - EN":"Grey","Colore - ES":"Gris","Colore - FR":"Gris","Lunghezza prod.":"515","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"515 x 55 x 85","Materiale ":"AL - ABS - TPE - PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - ABS - TPE - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,36","Peso lordo prod (kg)":"0,38","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"590","Larghezza scatola (mm)":"185","Altezza scatola (mm)":"105","Dimensioni scatola (mm)":"590 X 185 X 105","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805008308","Codice a barre scatola":"08008805008308","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"15","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"172","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 172","Peso pallet":"159,3","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"831":{"Codice":"831","@Nome_img":"831.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\831.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alza-immondizie Industrial con coperchio","Nome - EN":"Industrial lobby dust-pan with lid","Nome - ES":"Recogedor de basura Industrial con tapa","Nome - FR":"Pelle Industrial avec manche et roues","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico e professionale per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Dotato di design ergonomico, manico in metallo plastificato da 80 cm, coperchio per prevenire la dispersione di cattivi odori, ruote posteriori per una mobilit\xe0 agevole e pettine pulisci-setole per facilitare la manutenzione. Perfetto per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Hygienic and professional lobby dust-pan for safe and efficient waste management. Featuring an ergonomic design, lid to prevent the dispersion of bad smell, a 80 cm plastic-coated steel handle, rear wheels for easy handling and a brush-cleaning comb for easy maintenance. Perfect for industrial, commercial and residential environments. ","Descrizione - ES":"Regogedor de basura higi\xe9nico y profesional para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. Equipado con un dise\xf1o ergon\xf3mico,tapa para evitar la dispersi\xf3n de malos olores, mango met\xe1lico plastificado de 80 cm, ruedas traseras para facilitar su movilidad y peine limpiador de cerdas para facilitar el mantenimiento. Perfecto para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique et professionnel pour une gestion des d\xe9chets s\xfbre et efficace. Equip\xe9 d\'un design ergonomique, d\'un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm, de couvercle pour \xe9viter la dispersion des mauvaises odeurs, de roues arri\xe8re pour une mobilit\xe9 facile et d\'un peigne de nettoyage des poils pour faciliter l\'entretien. Parfait pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 950","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,598","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 X 355 X 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805008315","Codice a barre scatola":"08008805008315","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"832":{"Codice":"832","@Nome_img":"832.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\832.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Set alza-immondizie Industrial","Nome - EN":"Industrial lobby dust-pan set","Nome - ES":"Set recogedor Industrial","Nome - FR":"Set pelle Industrial","Descrizione - IT":"Set alza-immondizie completo di scopina Arco Midi con setole angolate e manico in metallo plastificato da 80 cm e alza-immondizie igienico e professionale per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Fornito con una clip per unire la scopina all\u2019alza-immondizie. Ideale per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Lobby dust-pan set complete with Arco Midi broom with angled bristles and 80 cm plastic-coated metal handle and hygienic and professional dust-pan for safe and efficient waste management. Supplied with a clip to attach the broom to the dust-pan. Ideal for industrial, commercial and residential environments.","Descrizione - ES":"Set recogedor de basura completo con peque\xf1a escoba Arco Midi con cerdas en \xe1ngulo y mango de metal plastificado de 80 cm y recogedor de basura higi\xe9nico y profesional para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. Se suministra con un clip para fijar la escoba al recogedor de basura. Ideal para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Set complet avec petit balai Arco Midi \xe0 poils inclin\xe9s et manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm et pelle hygi\xe9nique et professionnel pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Livr\xe9 avec un clip pour fixer le balai au le pelle. Id\xe9al pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"Black - Orange","Colore - ES":"Negro - Naranja","Colore - FR":"Noir - Orange","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 950","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - FE - PET","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"120 - 145","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,94","Peso lordo prod (kg)":"1,07","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"6,42","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 X 355 X 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805008322","Codice a barre scatola":"08008805008322","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"118,8","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1070":{"Codice":"1070","@Nome_img":"1070.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1070.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico flessibile in nylon","Nome - EN":"Nylon flexible handle","Nome - ES":"Mango flexible","Nome - FR":"Manche flexible en nylon","Descrizione - IT":"Manico flessibile con terminali in acciaio, da utilizzare con gli scovoli intercambiabili.","Descrizione - EN":"Flexible handle with stainless steel ends, to be used with interchangeable tube brushes.","Descrizione - ES":"Mango flexible con terminales de acero, para utilizar con cepillos intercambiables.","Descrizione - FR":"Manche flexible avec embouts en acier, \xe0 utiliser avec les brosses interchangeables.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"850","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"850 x \xd8 9","Materiale ":"PA","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PA","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"9","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,060","Peso lordo prod (kg)":"0,110","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,66","Lunghezza scatola (mm)":"1000","Larghezza scatola (mm)":"280","Altezza scatola (mm)":"180","Dimensioni scatola (mm)":"1000 x 280 x 180","Volume scatola (m\xb3)":"0,050","Codice a barre prodotto":"8008805010707","Codice a barre scatola":"08008805010707","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Messico","Paese di ordigine - EN":"Mexico","Paese di origine - ES":"M\xe9xico","Paese di orgine - FR":"Mexique","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"176,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 176,5","Peso pallet":"34,38","Variante materiale - IT":"SS","Variante materiale - EN":"SS","Variante materiale - ES":"SS","Variante materiale - FR":"SS","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1071":{"Codice":"1071","@Nome_img":"1071.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1071.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico flessibile in acciaio","Nome - EN":"Stainless steel flexible handle","Nome - ES":"Mango flexible","Nome - FR":"Manche flexible en acier inoxydable","Descrizione - IT":"Manico flessibile con terminali in acciaio, da utilizzare con gli scovoli intercambiabili.","Descrizione - EN":"Flexible handle with stainless steel ends, to be used with interchangeable tube brushes.","Descrizione - ES":"Mango flexible con terminales de acero, para utilizar con cepillos intercambiables.","Descrizione - FR":"Manche flexible avec embouts en acier, \xe0 utiliser avec les brosses interchangeables.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"850","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"850 x \xd8 9","Materiale ":"SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"9","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,220","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,32","Lunghezza scatola (mm)":"1000","Larghezza scatola (mm)":"280","Altezza scatola (mm)":"180","Dimensioni scatola (mm)":"1000 x 280 x 180","Volume scatola (m\xb3)":"0,050","Codice a barre prodotto":"8008805010714","Codice a barre scatola":"08008805010714","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Messico","Paese di ordigine - EN":"Mexico","Paese di origine - ES":"M\xe9xico","Paese di orgine - FR":"Mexique","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"176,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 176,5","Peso pallet":"46,26","Variante materiale - IT":"PA","Variante materiale - EN":"PA","Variante materiale - ES":"PA","Variante materiale - FR":"PA","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1001BDM":{"Codice":"1001BDM","@Nome_img":"1001BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable big ergonomic brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable grande y ergon\xf3mico - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,52","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805011926","Codice a barre scatola":"08008805011926","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"375,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1001BM":{"Codice":"1001BM","@Nome_img":"1001B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Blu - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101122","Codice a barre scatola":"08008805101122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001BT":{"Codice":"1001BT","@Nome_img":"1001B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101139","Codice a barre scatola":"08008805101139","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001GM":{"Codice":"1001GM","@Nome_img":"1001G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Verde - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101221","Codice a barre scatola":"08008805101221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001GT":{"Codice":"1001GT","@Nome_img":"1001G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101238","Codice a barre scatola":"08008805101238","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001OM":{"Codice":"1001OM","@Nome_img":"1001O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101726","Codice a barre scatola":"08008805101726","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,7","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1001RM":{"Codice":"1001RM","@Nome_img":"1001R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101320","Codice a barre scatola":"08008805101320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001RT":{"Codice":"1001RT","@Nome_img":"1001R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101337","Codice a barre scatola":"08008805101337","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001WM":{"Codice":"1001WM","@Nome_img":"1001W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101429","Codice a barre scatola":"08008805101429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001WT":{"Codice":"1001WT","@Nome_img":"1001W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101436","Codice a barre scatola":"08008805101436","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001YM":{"Codice":"1001YM","@Nome_img":"1001Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101528","Codice a barre scatola":"08008805101528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001YT":{"Codice":"1001YT","@Nome_img":"1001Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101535","Codice a barre scatola":"08008805101535","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002BDM":{"Codice":"1002BDM","@Nome_img":"1002BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable medium ergonomic brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable ergon\xf3mico mediano - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805021925","Codice a barre scatola":"08008805021925","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1002BM":{"Codice":"1002BM","@Nome_img":"1002B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Blu - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102129","Codice a barre scatola":"08008805102129","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002BT":{"Codice":"1002BT","@Nome_img":"1002B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102136","Codice a barre scatola":"08008805102136","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002GM":{"Codice":"1002GM","@Nome_img":"1002G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Verde - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102228","Codice a barre scatola":"08008805102228","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002GT":{"Codice":"1002GT","@Nome_img":"1002G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102235","Codice a barre scatola":"08008805102235","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002RM":{"Codice":"1002RM","@Nome_img":"1002R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102327","Codice a barre scatola":"08008805102327","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002RT":{"Codice":"1002RT","@Nome_img":"1002R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102334","Codice a barre scatola":"08008805102334","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002WM":{"Codice":"1002WM","@Nome_img":"1002W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102426","Codice a barre scatola":"08008805102426","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002WT":{"Codice":"1002WT","@Nome_img":"1002W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102433","Codice a barre scatola":"08008805102433","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002YM":{"Codice":"1002YM","@Nome_img":"1002Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102525","Codice a barre scatola":"08008805102525","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002YT":{"Codice":"1002YT","@Nome_img":"1002Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102532","Codice a barre scatola":"08008805102532","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003BDS":{"Codice":"1003BDS","@Nome_img":"1003BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola detectabile - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable small rectangular brush - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable rectangular peque\xf1o - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,102","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,52","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805031917","Codice a barre scatola":"08008805031917","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"315,11","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1003BM":{"Codice":"1003BM","@Nome_img":"1003B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Blu - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103126","Codice a barre scatola":"08008805103126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003BS":{"Codice":"1003BS","@Nome_img":"1003B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103119","Codice a barre scatola":"08008805103119","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003GM":{"Codice":"1003GM","@Nome_img":"1003G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Verde - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103225","Codice a barre scatola":"08008805103225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003GS":{"Codice":"1003GS","@Nome_img":"1003G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103218","Codice a barre scatola":"08008805103218","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003RM":{"Codice":"1003RM","@Nome_img":"1003R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103324","Codice a barre scatola":"08008805103324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003RS":{"Codice":"1003RS","@Nome_img":"1003R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103317","Codice a barre scatola":"08008805103317","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003WM":{"Codice":"1003WM","@Nome_img":"1003W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103423","Codice a barre scatola":"08008805103423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003WS":{"Codice":"1003WS","@Nome_img":"1003W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103416","Codice a barre scatola":"08008805103416","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003YM":{"Codice":"1003YM","@Nome_img":"1003Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103522","Codice a barre scatola":"08008805103522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003YS":{"Codice":"1003YS","@Nome_img":"1003Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103515","Codice a barre scatola":"08008805103515","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1004BDM":{"Codice":"1004BDM","@Nome_img":"1004BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico, detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable small rectangular brush with handle - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable rectangular con mango - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire detectable avec manche  - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,125","Peso lordo prod (kg)":"0,153","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805041923","Codice a barre scatola":"08008805041923","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"279,54","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1004BDS":{"Codice":"1004BDS","@Nome_img":"1004BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico, detectabile - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable small rectangular brush with handle - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable rectangular con mango - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire detectable avec manche - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,125","Peso lordo prod (kg)":"0,153","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805041916","Codice a barre scatola":"08008805041916","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"279,54","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1004BM":{"Codice":"1004BM","@Nome_img":"1004B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Blu - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104123","Codice a barre scatola":"08008805104123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004BT":{"Codice":"1004BT","@Nome_img":"1004B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104130","Codice a barre scatola":"08008805104130","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004GM":{"Codice":"1004GM","@Nome_img":"1004G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Verde - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104222","Codice a barre scatola":"08008805104222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004GT":{"Codice":"1004GT","@Nome_img":"1004G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104239","Codice a barre scatola":"08008805104239","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004RM":{"Codice":"1004RM","@Nome_img":"1004R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104321","Codice a barre scatola":"08008805104321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004RT":{"Codice":"1004RT","@Nome_img":"1004R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104338","Codice a barre scatola":"08008805104338","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004WM":{"Codice":"1004WM","@Nome_img":"1004W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104420","Codice a barre scatola":"08008805104420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004WT":{"Codice":"1004WT","@Nome_img":"1004W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104437","Codice a barre scatola":"08008805104437","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004YM":{"Codice":"1004YM","@Nome_img":"1004Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104529","Codice a barre scatola":"08008805104529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004YT":{"Codice":"1004YT","@Nome_img":"1004Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104536","Codice a barre scatola":"08008805104536","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004WHM":{"Codice":"1004WHM","@Nome_img":"1004WHM.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004WHM.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Bianco - Setola media resistente alle alte temperature","Nome - EN":"Rectangular brush with handle - White - Medium bristle resistant to high temperatures","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Blanco - Cerda media resistente a altas temperaturas","Nome - FR":"Brosse rectangulaire avec manche - Blanc - Poils moyens r\xe9sistants aux temp\xe9ratures \xe9lev\xe9es","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di superfici calde fino a 200\xb0 C, indicato per lavori di precisione e rimozione di residui da piani di cottura, griglie, teglie e padelle.","Descrizione - EN":"Small brush for cleaning hot surfaces up to 200\xb0 C, suitable for precision work and removing residues from hobs, grills, pans and frying pans.","Descrizione - ES":"Cepillo peque\xf1o para limpiar superficies calientes de hasta 200\xb0 C, adecuado para trabajos de precisi\xf3n y para eliminar residuos de placas, parrillas, ollas y sartenes.","Descrizione - FR":"Petite brosse pour le nettoyage des surfaces chaudes jusqu\'\xe0 200\xb0 C, adapt\xe9e aux travaux de pr\xe9cision et \xe0 l\'\xe9limination des r\xe9sidus sur les plaques de cuisson, les grils, les po\xeales et les po\xeales \xe0 frire.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PPS","Materiale_Concatena":"PP - PPS","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1005BDM":{"Codice":"1005BDM","@Nome_img":"1005BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico medio - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable medium handle brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango medio - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse d\xe9tectable \xe0 manche moyen - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,280","Peso lordo prod (kg)":"0,310","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,72","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805051922","Codice a barre scatola":"08008805051922","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"334,98","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1005BDS":{"Codice":"1005BDS","@Nome_img":"1005BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico medio - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable medium handle brush - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango medio - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse d\xe9tectable \xe0 manche moyen - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,280","Peso lordo prod (kg)":"0,310","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,72","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805051915","Codice a barre scatola":"08008805051915","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"334,98","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1005BM":{"Codice":"1005BM","@Nome_img":"1005B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Blu - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105120","Codice a barre scatola":"08008805105120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005BS":{"Codice":"1005BS","@Nome_img":"1005B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105113","Codice a barre scatola":"08008805105113","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005BT":{"Codice":"1005BT","@Nome_img":"1005B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105137","Codice a barre scatola":"08008805105137","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005GM":{"Codice":"1005GM","@Nome_img":"1005G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Verde - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105229","Codice a barre scatola":"08008805105229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005GS":{"Codice":"1005GS","@Nome_img":"1005G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105212","Codice a barre scatola":"08008805105212","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005GT":{"Codice":"1005GT","@Nome_img":"1005G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105236","Codice a barre scatola":"08008805105236","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005OM":{"Codice":"1005OM","@Nome_img":"1005O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handgrip for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura perfilada para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e profil\xe9e pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805015726","Codice a barre scatola":"08008805015726","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"N/D","Variante setola - T (ES)":"N/D","Variante setola - T (FR)":"N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"N/D","Variante setola - S (ES)":"N/D","Variante setola - S (FR)":"N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"N/D","Variante setola_concatena_ES":"N/D","Variante setola_concatena_FR":"N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1005RM":{"Codice":"1005RM","@Nome_img":"1005R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105328","Codice a barre scatola":"08008805105328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005RS":{"Codice":"1005RS","@Nome_img":"1005R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105311","Codice a barre scatola":"08008805105311","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005RT":{"Codice":"1005RT","@Nome_img":"1005R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105335","Codice a barre scatola":"08008805105335","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005WM":{"Codice":"1005WM","@Nome_img":"1005W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105427","Codice a barre scatola":"08008805105427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005WS":{"Codice":"1005WS","@Nome_img":"1005W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105410","Codice a barre scatola":"08008805105410","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005WT":{"Codice":"1005WT","@Nome_img":"1005W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105434","Codice a barre scatola":"08008805105434","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005YM":{"Codice":"1005YM","@Nome_img":"1005Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105526","Codice a barre scatola":"08008805105526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005YS":{"Codice":"1005YS","@Nome_img":"1005Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105519","Codice a barre scatola":"08008805105519","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005YT":{"Codice":"1005YT","@Nome_img":"1005Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105533","Codice a barre scatola":"08008805105533","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1006BDM":{"Codice":"1006BDM","@Nome_img":"1006BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico lungo - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable long handle brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango largo - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,320","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805061921","Codice a barre scatola":"08008805061921","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"287,10","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1006BM":{"Codice":"1006BM","@Nome_img":"1006B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Blu - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106127","Codice a barre scatola":"08008805106127","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006BT":{"Codice":"1006BT","@Nome_img":"1006B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106134","Codice a barre scatola":"08008805106134","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006GM":{"Codice":"1006GM","@Nome_img":"1006G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Verde - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106226","Codice a barre scatola":"08008805106226","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006GT":{"Codice":"1006GT","@Nome_img":"1006G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106233","Codice a barre scatola":"08008805106233","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006RM":{"Codice":"1006RM","@Nome_img":"1006R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106325","Codice a barre scatola":"08008805106325","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006RT":{"Codice":"1006RT","@Nome_img":"1006R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106332","Codice a barre scatola":"08008805106332","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006WM":{"Codice":"1006WM","@Nome_img":"1006W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106424","Codice a barre scatola":"08008805106424","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006WT":{"Codice":"1006WT","@Nome_img":"1006W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106431","Codice a barre scatola":"08008805106431","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006YM":{"Codice":"1006YM","@Nome_img":"1006Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106523","Codice a barre scatola":"08008805106523","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006YT":{"Codice":"1006YT","@Nome_img":"1006Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106530","Codice a barre scatola":"08008805106530","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007BDM":{"Codice":"1007BDM","@Nome_img":"1007BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico corto - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable short handle brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango corto - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,390","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805071920","Codice a barre scatola":"08008805071920","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1007BM":{"Codice":"1007BM","@Nome_img":"1007B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Blu - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107124","Codice a barre scatola":"08008805107124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007BS":{"Codice":"1007BS","@Nome_img":"1007B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107117","Codice a barre scatola":"08008805107117","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007BT":{"Codice":"1007BT","@Nome_img":"1007B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107131","Codice a barre scatola":"08008805107131","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007GM":{"Codice":"1007GM","@Nome_img":"1007G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Verde - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107223","Codice a barre scatola":"08008805107223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007GS":{"Codice":"1007GS","@Nome_img":"1007G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107216","Codice a barre scatola":"08008805107216","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007GT":{"Codice":"1007GT","@Nome_img":"1007G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107230","Codice a barre scatola":"08008805107230","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007OM":{"Codice":"1007OM","@Nome_img":"1007O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805017720","Codice a barre scatola":"08008805017720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,7","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1007RM":{"Codice":"1007RM","@Nome_img":"1007R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107322","Codice a barre scatola":"08008805107322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007RS":{"Codice":"1007RS","@Nome_img":"1007R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107315","Codice a barre scatola":"08008805107315","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007RT":{"Codice":"1007RT","@Nome_img":"1007R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107339","Codice a barre scatola":"08008805107339","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007WM":{"Codice":"1007WM","@Nome_img":"1007W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107421","Codice a barre scatola":"08008805107421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007WS":{"Codice":"1007WS","@Nome_img":"1007W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107414","Codice a barre scatola":"08008805107414","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007WT":{"Codice":"1007WT","@Nome_img":"1007W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107438","Codice a barre scatola":"08008805107438","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007WHT":{"Codice":"1007WHT","@Nome_img":"1007WHT.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007WHT.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola dura resistente alle alte temperature","Nome - EN":"Brush with short handle - White - Hard bristle resistant to high temperatures","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerda dura resistente a altas temperaturas","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils durs r\xe9sistants aux temp\xe9ratures \xe9lev\xe9es","Descrizione - IT":"Spazzola larga per la pulizia di superfici calde fino a 200\xb0 C, indicata per la rimozione di residui da piani di cottura, griglie, teglie e padelle di grandi dimensioni.","Descrizione - EN":"Wide brush for cleaning hot surfaces up to 200\xb0 C, suitable for removing residues from hobs, grills, baking pans and large pans.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho para limpiar superficies calientes de hasta 200\xb0 C, adecuado para eliminar residuos de placas de cocci\xf3n, parrillas, moldes de horno y sartenes grandes.","Descrizione - FR":"Brosse large pour le nettoyage des surfaces chaudes jusqu\'\xe0 200\xb0 C. Convient pour \xe9liminer les r\xe9sidus sur les plaques de cuisson, les grils, les moules \xe0 p\xe2tisserie et les grandes casseroles.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PPS","Materiale_Concatena":"PP - PPS","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1007YM":{"Codice":"1007YM","@Nome_img":"1007Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107520","Codice a barre scatola":"08008805107520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007YS":{"Codice":"1007YS","@Nome_img":"1007Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107513","Codice a barre scatola":"08008805107513","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007YT":{"Codice":"1007YT","@Nome_img":"1007Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107537","Codice a barre scatola":"08008805107537","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1009BDM":{"Codice":"1009BDM","@Nome_img":"1009BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 45 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable push broom 45 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 45 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 45 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,100","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805091928","Codice a barre scatola":"08008805091928","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"216,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038BD (30 cm)"},"1009BDS":{"Codice":"1009BDS","@Nome_img":"1009BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 45 cm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable push broom 45 cm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 45 cm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 45 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,100","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805091911","Codice a barre scatola":"08008805091911","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"216,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038BD (30 cm)"},"1009BM":{"Codice":"1009BM","@Nome_img":"1009B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109128","Codice a barre scatola":"08008805109128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009BS":{"Codice":"1009BS","@Nome_img":"1009B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109111","Codice a barre scatola":"08008805109111","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009BT":{"Codice":"1009BT","@Nome_img":"1009B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109135","Codice a barre scatola":"08008805109135","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009GM":{"Codice":"1009GM","@Nome_img":"1009G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109227","Codice a barre scatola":"08008805109227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009GS":{"Codice":"1009GS","@Nome_img":"1009G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109210","Codice a barre scatola":"08008805109210","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009GT":{"Codice":"1009GT","@Nome_img":"1009G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109234","Codice a barre scatola":"08008805109234","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009OM":{"Codice":"1009OM","@Nome_img":"1009O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805116720","Codice a barre scatola":"08008805116720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1009RM":{"Codice":"1009RM","@Nome_img":"1009R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109326","Codice a barre scatola":"08008805109326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009RS":{"Codice":"1009RS","@Nome_img":"1009R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109319","Codice a barre scatola":"08008805109319","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009RT":{"Codice":"1009RT","@Nome_img":"1009R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109333","Codice a barre scatola":"08008805109333","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009WM":{"Codice":"1009WM","@Nome_img":"1009W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109425","Codice a barre scatola":"08008805109425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009WS":{"Codice":"1009WS","@Nome_img":"1009W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109418","Codice a barre scatola":"08008805109418","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009WT":{"Codice":"1009WT","@Nome_img":"1009W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109432","Codice a barre scatola":"08008805109432","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009YM":{"Codice":"1009YM","@Nome_img":"1009Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109524","Codice a barre scatola":"08008805109524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009YS":{"Codice":"1009YS","@Nome_img":"1009Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109517","Codice a barre scatola":"08008805109517","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009YT":{"Codice":"1009YT","@Nome_img":"1009Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109531","Codice a barre scatola":"08008805109531","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1010BDM":{"Codice":"1010BDM","@Nome_img":"1010BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone detectabile 45 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable washing brush 45 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable 45 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse detectable 45 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,900","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805101924","Codice a barre scatola":"08008805101924","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"274,50","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016BD (30 cm)"},"1010BM":{"Codice":"1010BM","@Nome_img":"1010B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110124","Codice a barre scatola":"08008805110124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010BT":{"Codice":"1010BT","@Nome_img":"1010B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110131","Codice a barre scatola":"08008805110131","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010GM":{"Codice":"1010GM","@Nome_img":"1010G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110223","Codice a barre scatola":"08008805110223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010GT":{"Codice":"1010GT","@Nome_img":"1010G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110230","Codice a barre scatola":"08008805110230","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010RM":{"Codice":"1010RM","@Nome_img":"1010R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110322","Codice a barre scatola":"08008805110322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010RT":{"Codice":"1010RT","@Nome_img":"1010R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110339","Codice a barre scatola":"08008805110339","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010WM":{"Codice":"1010WM","@Nome_img":"1010W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110421","Codice a barre scatola":"08008805110421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010WT":{"Codice":"1010WT","@Nome_img":"1010W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110438","Codice a barre scatola":"08008805110438","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010YM":{"Codice":"1010YM","@Nome_img":"1010Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110520","Codice a barre scatola":"08008805110520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010YT":{"Codice":"1010YT","@Nome_img":"1010Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110537","Codice a barre scatola":"08008805110537","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1011BDM":{"Codice":"1011BDM","@Nome_img":"1011BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tall broom - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta detectable - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,500","Peso lordo prod (kg)":"0,550","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111923","Codice a barre scatola":"08008805111923","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"207,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1011BM":{"Codice":"1011BM","@Nome_img":"1011B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111121","Codice a barre scatola":"08008805111121","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011BT":{"Codice":"1011BT","@Nome_img":"1011B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111138","Codice a barre scatola":"08008805111138","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011GM":{"Codice":"1011GM","@Nome_img":"1011G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111220","Codice a barre scatola":"08008805111220","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011GT":{"Codice":"1011GT","@Nome_img":"1011G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111237","Codice a barre scatola":"08008805111237","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011RM":{"Codice":"1011RM","@Nome_img":"1011R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111329","Codice a barre scatola":"08008805111329","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011RT":{"Codice":"1011RT","@Nome_img":"1011R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111336","Codice a barre scatola":"08008805111336","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011WM":{"Codice":"1011WM","@Nome_img":"1011W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111428","Codice a barre scatola":"08008805111428","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011WT":{"Codice":"1011WT","@Nome_img":"1011W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111435","Codice a barre scatola":"08008805111435","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011YM":{"Codice":"1011YM","@Nome_img":"1011Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111527","Codice a barre scatola":"08008805111527","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011YT":{"Codice":"1011YT","@Nome_img":"1011Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111534","Codice a barre scatola":"08008805111534","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012BDM":{"Codice":"1012BDM","@Nome_img":"1012BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable round brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable redondo - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805121922","Codice a barre scatola":"08008805121922","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"358,50","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1012BM":{"Codice":"1012BM","@Nome_img":"1012B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Blu - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112128","Codice a barre scatola":"08008805112128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012BT":{"Codice":"1012BT","@Nome_img":"1012B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112135","Codice a barre scatola":"08008805112135","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012GM":{"Codice":"1012GM","@Nome_img":"1012G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Verde - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112227","Codice a barre scatola":"08008805112227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012GT":{"Codice":"1012GT","@Nome_img":"1012G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112234","Codice a barre scatola":"08008805112234","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012RM":{"Codice":"1012RM","@Nome_img":"1012R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112326","Codice a barre scatola":"08008805112326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012RT":{"Codice":"1012RT","@Nome_img":"1012R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112333","Codice a barre scatola":"08008805112333","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012WM":{"Codice":"1012WM","@Nome_img":"1012W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Round brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112425","Codice a barre scatola":"08008805112425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012WT":{"Codice":"1012WT","@Nome_img":"1012W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112432","Codice a barre scatola":"08008805112432","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012YM":{"Codice":"1012YM","@Nome_img":"1012Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112524","Codice a barre scatola":"08008805112524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012YT":{"Codice":"1012YT","@Nome_img":"1012Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112531","Codice a barre scatola":"08008805112531","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1013BM":{"Codice":"1013BM","@Nome_img":"1013B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113125","Codice a barre scatola":"08008805113125","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013BS":{"Codice":"1013BS","@Nome_img":"1013B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113118","Codice a barre scatola":"08008805113118","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013BT":{"Codice":"1013BT","@Nome_img":"1013B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113132","Codice a barre scatola":"08008805113132","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013GM":{"Codice":"1013GM","@Nome_img":"1013G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113224","Codice a barre scatola":"08008805113224","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013GS":{"Codice":"1013GS","@Nome_img":"1013G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113217","Codice a barre scatola":"08008805113217","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013GT":{"Codice":"1013GT","@Nome_img":"1013G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113231","Codice a barre scatola":"08008805113231","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013RM":{"Codice":"1013RM","@Nome_img":"1013R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113323","Codice a barre scatola":"08008805113323","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013RS":{"Codice":"1013RS","@Nome_img":"1013R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113316","Codice a barre scatola":"08008805113316","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013RT":{"Codice":"1013RT","@Nome_img":"1013R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113330","Codice a barre scatola":"08008805113330","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013WM":{"Codice":"1013WM","@Nome_img":"1013W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113422","Codice a barre scatola":"08008805113422","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013WS":{"Codice":"1013WS","@Nome_img":"1013W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113415","Codice a barre scatola":"08008805113415","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013WT":{"Codice":"1013WT","@Nome_img":"1013W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113439","Codice a barre scatola":"08008805113439","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013YM":{"Codice":"1013YM","@Nome_img":"1013Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113521","Codice a barre scatola":"08008805113521","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013YS":{"Codice":"1013YS","@Nome_img":"1013Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113514","Codice a barre scatola":"08008805113514","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013YT":{"Codice":"1013YT","@Nome_img":"1013Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113538","Codice a barre scatola":"08008805113538","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1014BM":{"Codice":"1014BM","@Nome_img":"1014B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114122","Codice a barre scatola":"08008805114122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014BT":{"Codice":"1014BT","@Nome_img":"1014B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114139","Codice a barre scatola":"08008805114139","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014GM":{"Codice":"1014GM","@Nome_img":"1014G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114221","Codice a barre scatola":"08008805114221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014GT":{"Codice":"1014GT","@Nome_img":"1014G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114238","Codice a barre scatola":"08008805114238","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014RM":{"Codice":"1014RM","@Nome_img":"1014R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114320","Codice a barre scatola":"08008805114320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014RT":{"Codice":"1014RT","@Nome_img":"1014R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114337","Codice a barre scatola":"08008805114337","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014WM":{"Codice":"1014WM","@Nome_img":"1014W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114429","Codice a barre scatola":"08008805114429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014WT":{"Codice":"1014WT","@Nome_img":"1014W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114436","Codice a barre scatola":"08008805114436","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014YM":{"Codice":"1014YM","@Nome_img":"1014Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114528","Codice a barre scatola":"08008805114528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014YT":{"Codice":"1014YT","@Nome_img":"1014Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114535","Codice a barre scatola":"08008805114535","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1015BDM":{"Codice":"1015BDM","@Nome_img":"1015BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1015BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con impugnatura - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable brush with hand-grip - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable con empu\xf1adura - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse d\xe9tectable avec poign\xe9e - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con speciale impugnatura per pulire i macchinari in modo pi\xf9 igienico e sicuro.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip for more hygienic and safer machine cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial para limpiar las m\xe1quinas de forma m\xe1s higi\xe9nica y segura.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9ciale pour nettoyer les machines de mani\xe8re plus hygi\xe9nique et s\xfbre.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"155","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"155 x 70 x 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,38","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805151929","Codice a barre scatola":"08008805151929","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"215,70","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1016BDM":{"Codice":"1016BDM","@Nome_img":"1016BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone detectabile 30 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable washing brush 30 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable 30 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse detectable 30 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"34","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,620","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805161928","Codice a barre scatola":"08008805161928","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010BD (45 cm)"},"1016BM":{"Codice":"1016BM","@Nome_img":"1016B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116126","Codice a barre scatola":"08008805116126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016BT":{"Codice":"1016BT","@Nome_img":"1016B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116133","Codice a barre scatola":"08008805116133","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016GM":{"Codice":"1016GM","@Nome_img":"1016G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116225","Codice a barre scatola":"08008805116225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016GT":{"Codice":"1016GT","@Nome_img":"1016G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116232","Codice a barre scatola":"08008805116232","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016OM":{"Codice":"1016OM","@Nome_img":"1016O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116720","Codice a barre scatola":"08008805116720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,5","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1016RM":{"Codice":"1016RM","@Nome_img":"1016R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116324","Codice a barre scatola":"08008805116324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016RT":{"Codice":"1016RT","@Nome_img":"1016R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116331","Codice a barre scatola":"08008805116331","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016WM":{"Codice":"1016WM","@Nome_img":"1016W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116423","Codice a barre scatola":"08008805116423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016WT":{"Codice":"1016WT","@Nome_img":"1016W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116430","Codice a barre scatola":"08008805116430","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016YM":{"Codice":"1016YM","@Nome_img":"1016Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116522","Codice a barre scatola":"08008805116522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016YT":{"Codice":"1016YT","@Nome_img":"1016Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116539","Codice a barre scatola":"08008805116539","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1017BDM":{"Codice":"1017BDM","@Nome_img":"1017BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico detectabile con manico \xf8 80 mm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tube brush with handle \xf8 80 mm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con mango \xf8 80 mm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec manche \xf8 80 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,140","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805171927","Codice a barre scatola":"08008805171927","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"193,86","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1017BDS":{"Codice":"1017BDS","@Nome_img":"1017BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico detectabile con manico \xf8 80 mm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable tube brush with handle \xf8 80 mm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con mango \xf8 80 mm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec manche \xf8 80 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,140","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805171910","Codice a barre scatola":"08008805171910","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"193,86","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1017BM":{"Codice":"1017BM","@Nome_img":"1017B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117123","Codice a barre scatola":"08008805117123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017BS":{"Codice":"1017BS","@Nome_img":"1017B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117116","Codice a barre scatola":"08008805117116","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017GM":{"Codice":"1017GM","@Nome_img":"1017G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117222","Codice a barre scatola":"08008805117222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017GS":{"Codice":"1017GS","@Nome_img":"1017G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117215","Codice a barre scatola":"08008805117215","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017RM":{"Codice":"1017RM","@Nome_img":"1017R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117321","Codice a barre scatola":"08008805117321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017RS":{"Codice":"1017RS","@Nome_img":"1017R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117314","Codice a barre scatola":"08008805117314","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017WM":{"Codice":"1017WM","@Nome_img":"1017W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117420","Codice a barre scatola":"08008805117420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017WS":{"Codice":"1017WS","@Nome_img":"1017W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117413","Codice a barre scatola":"08008805117413","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017YM":{"Codice":"1017YM","@Nome_img":"1017Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117529","Codice a barre scatola":"08008805117529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017YS":{"Codice":"1017YS","@Nome_img":"1017Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117512","Codice a barre scatola":"08008805117512","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1018BM":{"Codice":"1018BM","@Nome_img":"1018B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118120","Codice a barre scatola":"08008805118120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018GM":{"Codice":"1018GM","@Nome_img":"1018G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118229","Codice a barre scatola":"08008805118229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018RM":{"Codice":"1018RM","@Nome_img":"1018R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118328","Codice a barre scatola":"08008805118328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018WM":{"Codice":"1018WM","@Nome_img":"1018W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118427","Codice a barre scatola":"08008805118427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018YM":{"Codice":"1018YM","@Nome_img":"1018Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118526","Codice a barre scatola":"08008805118526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019BM":{"Codice":"1019BM","@Nome_img":"1019B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Blu - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119127","Codice a barre scatola":"08008805119127","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019GM":{"Codice":"1019GM","@Nome_img":"1019G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Verde - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119226","Codice a barre scatola":"08008805119226","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019RM":{"Codice":"1019RM","@Nome_img":"1019R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119325","Codice a barre scatola":"08008805119325","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019WM":{"Codice":"1019WM","@Nome_img":"1019W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119424","Codice a barre scatola":"08008805119424","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019YM":{"Codice":"1019YM","@Nome_img":"1019Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119523","Codice a barre scatola":"08008805119523","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1020BM":{"Codice":"1020BM","@Nome_img":"1020B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Azul - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Bleu - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120123","Codice a barre scatola":"08008805120123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020GM":{"Codice":"1020GM","@Nome_img":"1020G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Verde - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Vert - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120222","Codice a barre scatola":"08008805120222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020OM":{"Codice":"1020OM","@Nome_img":"1020O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Naranja - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Orange - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120727","Codice a barre scatola":"08008805120727","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020RM":{"Codice":"1020RM","@Nome_img":"1020R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Rossa - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Rojo - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour la pelle \xe0 poussi\xe8re - Rouge - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120321","Codice a barre scatola":"08008805120321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020WM":{"Codice":"1020WM","@Nome_img":"1020W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Bianca - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - White - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Blanco - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Blanc - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120420","Codice a barre scatola":"08008805120420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020YM":{"Codice":"1020YM","@Nome_img":"1020Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Gialla - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Amarillo - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Jaune - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120529","Codice a barre scatola":"08008805120529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021BM":{"Codice":"1021BM","@Nome_img":"1021B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Bleu - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121120","Codice a barre scatola":"08008805121120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021GM":{"Codice":"1021GM","@Nome_img":"1021G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Vert - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121229","Codice a barre scatola":"08008805121229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021OM":{"Codice":"1021OM","@Nome_img":"1021O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Orange - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121724","Codice a barre scatola":"08008805121724","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021RM":{"Codice":"1021RM","@Nome_img":"1021R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Rossa - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Rouge - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121328","Codice a barre scatola":"08008805121328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021WM":{"Codice":"1021WM","@Nome_img":"1021W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Bianca - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - White - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Blanc - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121427","Codice a barre scatola":"08008805121427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021YM":{"Codice":"1021YM","@Nome_img":"1021Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Gialla - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Jaune - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121526","Codice a barre scatola":"08008805121526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1022BD":{"Codice":"1022BD","@Nome_img":"1022BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable rectangular dust-pan - Dark Blue","Nome - ES":"Recogedor rectangular detectable - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle rectangulaire detectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,185","Peso lordo prod (kg)":"0,210","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,52","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805221905","Codice a barre scatola":"08008805221905","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"163,62","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022B":{"Codice":"1022B","@Nome_img":"1022B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Blu","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Blue","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Azul","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Bleu","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122103","Codice a barre scatola":"08008805122103","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022G":{"Codice":"1022G","@Nome_img":"1022G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Verde","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Green","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Verde","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Vert","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122202","Codice a barre scatola":"08008805122202","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022R":{"Codice":"1022R","@Nome_img":"1022R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Rosso","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Red","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Rojo","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Rouge","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122301","Codice a barre scatola":"08008805122301","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022W":{"Codice":"1022W","@Nome_img":"1022W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Bianco","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - White","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Blanco","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Blanc","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122400","Codice a barre scatola":"08008805122400","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022Y":{"Codice":"1022Y","@Nome_img":"1022Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Giallo","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Yellow","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Amarillo","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Jaune","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122509","Codice a barre scatola":"08008805122509","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1023B":{"Codice":"1023B","@Nome_img":"1023B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Blu","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Azul","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123100","Codice a barre scatola":"08008805123100","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023G":{"Codice":"1023G","@Nome_img":"1023G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Verde","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Green","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Verde","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123209","Codice a barre scatola":"08008805123209","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023R":{"Codice":"1023R","@Nome_img":"1023R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Rosso","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Red","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123308","Codice a barre scatola":"08008805123308","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023W":{"Codice":"1023W","@Nome_img":"1023W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Bianco","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - White","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123407","Codice a barre scatola":"08008805123407","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023Y":{"Codice":"1023Y","@Nome_img":"1023Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Giallo","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - amarillo","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123506","Codice a barre scatola":"08008805123506","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1024B":{"Codice":"1024B","@Nome_img":"1024B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124107","Codice a barre scatola":"08008805124107","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024G":{"Codice":"1024G","@Nome_img":"1024G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124206","Codice a barre scatola":"08008805124206","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024R":{"Codice":"1024R","@Nome_img":"1024R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124305","Codice a barre scatola":"08008805124305","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024W":{"Codice":"1024W","@Nome_img":"1024W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124404","Codice a barre scatola":"08008805124404","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024Y":{"Codice":"1024Y","@Nome_img":"1024Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124503","Codice a barre scatola":"08008805124503","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025B":{"Codice":"1025B","@Nome_img":"1025B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125104","Codice a barre scatola":"08008805125104","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025G":{"Codice":"1025G","@Nome_img":"1025G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125203","Codice a barre scatola":"08008805125203","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025R":{"Codice":"1025R","@Nome_img":"1025R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125302","Codice a barre scatola":"08008805125302","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025W":{"Codice":"1025W","@Nome_img":"1025W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125401","Codice a barre scatola":"08008805125401","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025Y":{"Codice":"1025Y","@Nome_img":"1025Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125500","Codice a barre scatola":"08008805125500","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026B":{"Codice":"1026B","@Nome_img":"1026B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126101","Codice a barre scatola":"08008805126101","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026G":{"Codice":"1026G","@Nome_img":"1026G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126200","Codice a barre scatola":"08008805126200","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026R":{"Codice":"1026R","@Nome_img":"1026R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126309","Codice a barre scatola":"08008805126309","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026W":{"Codice":"1026W","@Nome_img":"1026W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126408","Codice a barre scatola":"08008805126408","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026Y":{"Codice":"1026Y","@Nome_img":"1026Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126507","Codice a barre scatola":"08008805126507","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1027B":{"Codice":"1027B","@Nome_img":"1027B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127108","Codice a barre scatola":"08008805127108","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027G":{"Codice":"1027G","@Nome_img":"1027G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127207","Codice a barre scatola":"08008805127207","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027R":{"Codice":"1027R","@Nome_img":"1027R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127306","Codice a barre scatola":"08008805127306","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027W":{"Codice":"1027W","@Nome_img":"1027W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127405","Codice a barre scatola":"08008805127405","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027Y":{"Codice":"1027Y","@Nome_img":"1027Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127504","Codice a barre scatola":"08008805127504","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1028BM":{"Codice":"1028BM","@Nome_img":"1028B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Blu","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Blue","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Azul","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Bleu","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128129","Codice a barre scatola":"08008805128129","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028GM":{"Codice":"1028GM","@Nome_img":"1028G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Verde","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Green","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Verde","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Vert","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128228","Codice a barre scatola":"08008805128228","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028RM":{"Codice":"1028RM","@Nome_img":"1028R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Rosso","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Red","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Rojo","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Rouge","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128327","Codice a barre scatola":"08008805128327","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028WM":{"Codice":"1028WM","@Nome_img":"1028W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Bianco","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber -White","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Blanco","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128426","Codice a barre scatola":"08008805128426","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028YM":{"Codice":"1028YM","@Nome_img":"1028Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Giallo","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Yellow","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Amarillo","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Jaune","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128525","Codice a barre scatola":"08008805128525","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029BM":{"Codice":"1029BM","@Nome_img":"1029B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Blu","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Blue","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Azul","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Bleu","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129126","Codice a barre scatola":"08008805129126","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029GM":{"Codice":"1029GM","@Nome_img":"1029G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Verde","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Green","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Verde","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Vert","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129225","Codice a barre scatola":"08008805129225","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029RM":{"Codice":"1029RM","@Nome_img":"1029R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Rosso","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Red","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Rojo","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Rouge","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129324","Codice a barre scatola":"08008805129324","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029WM":{"Codice":"1029WM","@Nome_img":"1029W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Bianco","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - White","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Blanco","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Blanc","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129423","Codice a barre scatola":"08008805129423","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029YM":{"Codice":"1029YM","@Nome_img":"1029Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Giallo","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Yellow","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Amarillo","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Jaune","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129522","Codice a barre scatola":"08008805129522","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030BM":{"Codice":"1030BM","@Nome_img":"1030B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Blu","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Blue","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Azul","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Bleu","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130122","Codice a barre scatola":"08008805130122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030GM":{"Codice":"1030GM","@Nome_img":"1030G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Verde","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Green","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Verde","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Vert","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130221","Codice a barre scatola":"08008805130221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030RM":{"Codice":"1030RM","@Nome_img":"1030R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Rosso","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Red","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Rojo","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Rouge","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130320","Codice a barre scatola":"08008805130320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030WM":{"Codice":"1030WM","@Nome_img":"1030W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Bianco","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - White","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Blanco","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Blanc","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130429","Codice a barre scatola":"08008805130429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030YM":{"Codice":"1030YM","@Nome_img":"1030Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrubbers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Giallo","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Yellow","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Amarillo","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Jaune","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130528","Codice a barre scatola":"08008805130528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1031BDM":{"Codice":"1031BDM","@Nome_img":"1031BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable short broom - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja detectable - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,660","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805311927","Codice a barre scatola":"08008805311927","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"207,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1031BDS":{"Codice":"1031BDS","@Nome_img":"1031BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa detectabile - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable short broom - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja detectable - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,660","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805311910","Codice a barre scatola":"08008805311910","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"207,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1031BM":{"Codice":"1031BM","@Nome_img":"1031B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Blu - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131129","Codice a barre scatola":"08008805131129","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031BS":{"Codice":"1031BS","@Nome_img":"1031B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131112","Codice a barre scatola":"08008805131112","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031BT":{"Codice":"1031BT","@Nome_img":"1031B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131136","Codice a barre scatola":"08008805131136","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031GM":{"Codice":"1031GM","@Nome_img":"1031G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Verde - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131228","Codice a barre scatola":"08008805131228","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031GS":{"Codice":"1031GS","@Nome_img":"1031G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131211","Codice a barre scatola":"08008805131211","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031GT":{"Codice":"1031GT","@Nome_img":"1031G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131235","Codice a barre scatola":"08008805131235","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031OM":{"Codice":"1031OM","@Nome_img":"1031O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805013722","Codice a barre scatola":"08008805013722","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,3","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1031RM":{"Codice":"1031RM","@Nome_img":"1031R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131327","Codice a barre scatola":"08008805131327","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031RS":{"Codice":"1031RS","@Nome_img":"1031R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131310","Codice a barre scatola":"08008805131310","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031RT":{"Codice":"1031RT","@Nome_img":"1031R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131334","Codice a barre scatola":"08008805131334","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031WM":{"Codice":"1031WM","@Nome_img":"1031W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Short broom - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131426","Codice a barre scatola":"08008805131426","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031WS":{"Codice":"1031WS","@Nome_img":"1031W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131419","Codice a barre scatola":"08008805131419","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031WT":{"Codice":"1031WT","@Nome_img":"1031W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131433","Codice a barre scatola":"08008805131433","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031YM":{"Codice":"1031YM","@Nome_img":"1031Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131525","Codice a barre scatola":"08008805131525","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031YS":{"Codice":"1031YS","@Nome_img":"1031Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131518","Codice a barre scatola":"08008805131518","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031YT":{"Codice":"1031YT","@Nome_img":"1031Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131532","Codice a barre scatola":"08008805131532","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1032BDS":{"Codice":"1032BDS","@Nome_img":"1032BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto detectabile \xf8 65 mm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable tube brush with thread \xf8 65 mm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con acoplamiento \xf8 65 mm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec filetage \xf8 65 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805321919","Codice a barre scatola":"08008805321919","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033BD (\xf8 90 mm) - Cod. 1034BD (\xf8 120 mm)"},"1032BM":{"Codice":"1032BM","@Nome_img":"1032B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132126","Codice a barre scatola":"08008805132126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032GM":{"Codice":"1032GM","@Nome_img":"1032G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132225","Codice a barre scatola":"08008805132225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032RM":{"Codice":"1032RM","@Nome_img":"1032R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132324","Codice a barre scatola":"08008805132324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032WM":{"Codice":"1032WM","@Nome_img":"1032W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132423","Codice a barre scatola":"08008805132423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032YM":{"Codice":"1032YM","@Nome_img":"1032Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132522","Codice a barre scatola":"08008805132522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033BDM":{"Codice":"1033BDM","@Nome_img":"1033BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto detectabile \xf8 90 mm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tube brush with thread \xf8 90 mm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con acoplamiento \xf8 90 mm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec filetage \xf8 90 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805331925","Codice a barre scatola":"08008805331925","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032BD (\xf8 65 mm) - Cod. 1034BD (\xf8 120 mm)"},"1033BM":{"Codice":"1033BM","@Nome_img":"1033B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133123","Codice a barre scatola":"08008805133123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033BT":{"Codice":"1033BT","@Nome_img":"1033B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133130","Codice a barre scatola":"08008805133130","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033GM":{"Codice":"1033GM","@Nome_img":"1033G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133222","Codice a barre scatola":"08008805133222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033GT":{"Codice":"1033GT","@Nome_img":"1033G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133239","Codice a barre scatola":"08008805133239","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033RM":{"Codice":"1033RM","@Nome_img":"1033R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133321","Codice a barre scatola":"08008805133321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033RT":{"Codice":"1033RT","@Nome_img":"1033R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133338","Codice a barre scatola":"08008805133338","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033WM":{"Codice":"1033WM","@Nome_img":"1033W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133420","Codice a barre scatola":"08008805133420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033WT":{"Codice":"1033WT","@Nome_img":"1033W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133437","Codice a barre scatola":"08008805133437","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033YM":{"Codice":"1033YM","@Nome_img":"1033Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133529","Codice a barre scatola":"08008805133529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033YT":{"Codice":"1033YT","@Nome_img":"1033Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133536","Codice a barre scatola":"08008805133536","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1034BDM":{"Codice":"1034BDM","@Nome_img":"1034BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto detectabile \xf8 120 mm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tube brush with thread \xf8 120 mm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con acoplamiento \xf8 120 mm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec filetage \xf8 120 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805341924","Codice a barre scatola":"08008805341924","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032BD (\xf8 65 mm) - Cod. 1033BD (\xf8 90 mm)"},"1034BM":{"Codice":"1034BM","@Nome_img":"1034B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134120","Codice a barre scatola":"08008805134120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034BT":{"Codice":"1034BT","@Nome_img":"1034B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134137","Codice a barre scatola":"08008805134137","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034GM":{"Codice":"1034GM","@Nome_img":"1034G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134229","Codice a barre scatola":"08008805134229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034GT":{"Codice":"1034GT","@Nome_img":"1034G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134236","Codice a barre scatola":"08008805134236","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034RM":{"Codice":"1034RM","@Nome_img":"1034R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134328","Codice a barre scatola":"08008805134328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034RT":{"Codice":"1034RT","@Nome_img":"1034R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134335","Codice a barre scatola":"08008805134335","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034WM":{"Codice":"1034WM","@Nome_img":"1034W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134427","Codice a barre scatola":"08008805134427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034WT":{"Codice":"1034WT","@Nome_img":"1034W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134434","Codice a barre scatola":"08008805134434","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034YM":{"Codice":"1034YM","@Nome_img":"1034Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134526","Codice a barre scatola":"08008805134526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034YT":{"Codice":"1034YT","@Nome_img":"1034Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134533","Codice a barre scatola":"08008805134533","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1035B":{"Codice":"1035B","@Nome_img":"1035B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Blu","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Azul","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135103","Codice a barre scatola":"08008805135103","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035G":{"Codice":"1035G","@Nome_img":"1035G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Verde","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Green","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Verde","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135202","Codice a barre scatola":"08008805135202","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035R":{"Codice":"1035R","@Nome_img":"1035R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Rosso","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Red","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135301","Codice a barre scatola":"08008805135301","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035W":{"Codice":"1035W","@Nome_img":"1035W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Bianco","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - White","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135400","Codice a barre scatola":"08008805135400","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035Y":{"Codice":"1035Y","@Nome_img":"1035Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Giallo","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - amarillo","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135509","Codice a barre scatola":"08008805135509","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1036BM":{"Codice":"1036BM","@Nome_img":"1036B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Blu - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136124","Codice a barre scatola":"08008805136124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036BT":{"Codice":"1036BT","@Nome_img":"1036B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136131","Codice a barre scatola":"08008805136131","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036GM":{"Codice":"1036GM","@Nome_img":"1036G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Verde - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136223","Codice a barre scatola":"08008805136223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036GT":{"Codice":"1036GT","@Nome_img":"1036G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136230","Codice a barre scatola":"08008805136230","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036RM":{"Codice":"1036RM","@Nome_img":"1036R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136322","Codice a barre scatola":"08008805136322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036RT":{"Codice":"1036RT","@Nome_img":"1036R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136339","Codice a barre scatola":"08008805136339","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036WM":{"Codice":"1036WM","@Nome_img":"1036W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136421","Codice a barre scatola":"08008805136421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036WT":{"Codice":"1036WT","@Nome_img":"1036W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136438","Codice a barre scatola":"08008805136438","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036YM":{"Codice":"1036YM","@Nome_img":"1036Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136520","Codice a barre scatola":"08008805136520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036YT":{"Codice":"1036YT","@Nome_img":"1036Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handle brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136537","Codice a barre scatola":"08008805136537","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1037B":{"Codice":"1037B","@Nome_img":"1037B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137107","Codice a barre scatola":"08008805137107","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037G":{"Codice":"1037G","@Nome_img":"1037G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Verde","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137206","Codice a barre scatola":"08008805137206","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037R":{"Codice":"1037R","@Nome_img":"1037R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137305","Codice a barre scatola":"08008805137305","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037W":{"Codice":"1037W","@Nome_img":"1037W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137404","Codice a barre scatola":"08008805137404","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037Y":{"Codice":"1037Y","@Nome_img":"1037Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137503","Codice a barre scatola":"08008805137503","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1038BDM":{"Codice":"1038BDM","@Nome_img":"1038BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 30 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable push broom 30 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 30 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 30 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,730","Peso lordo prod (kg)":"0,830","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,49","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805381920","Codice a barre scatola":"08008805381920","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"142,02","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009BD (45 cm)"},"1038BDS":{"Codice":"1038BDS","@Nome_img":"1038BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 30 cm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable push broom 30 cm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 30 cm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 30 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,730","Peso lordo prod (kg)":"0,830","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,49","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805381913","Codice a barre scatola":"08008805381913","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"142,02","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009BD (45 cm)"},"1038BM":{"Codice":"1038BM","@Nome_img":"1038B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138128","Codice a barre scatola":"08008805138128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038BS":{"Codice":"1038BS","@Nome_img":"1038B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138111","Codice a barre scatola":"08008805138111","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038BT":{"Codice":"1038BT","@Nome_img":"1038B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138135","Codice a barre scatola":"08008805138135","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038GM":{"Codice":"1038GM","@Nome_img":"1038G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138227","Codice a barre scatola":"08008805138227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038GS":{"Codice":"1038GS","@Nome_img":"1038G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138210","Codice a barre scatola":"08008805138210","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038GT":{"Codice":"1038GT","@Nome_img":"1038G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138234","Codice a barre scatola":"08008805138234","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038OM":{"Codice":"1038OM","@Nome_img":"1038O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138722","Codice a barre scatola":"08008805138722","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm)","Stampare":"Y"},"1038RM":{"Codice":"1038RM","@Nome_img":"1038R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138326","Codice a barre scatola":"08008805138326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038RS":{"Codice":"1038RS","@Nome_img":"1038R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138319","Codice a barre scatola":"08008805138319","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038RT":{"Codice":"1038RT","@Nome_img":"1038R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138333","Codice a barre scatola":"08008805138333","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038WM":{"Codice":"1038WM","@Nome_img":"1038W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138425","Codice a barre scatola":"08008805138425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038WS":{"Codice":"1038WS","@Nome_img":"1038W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138418","Codice a barre scatola":"08008805138418","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038WT":{"Codice":"1038WT","@Nome_img":"1038W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138432","Codice a barre scatola":"08008805138432","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038YM":{"Codice":"1038YM","@Nome_img":"1038Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138524","Codice a barre scatola":"08008805138524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038YS":{"Codice":"1038YS","@Nome_img":"1038Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138517","Codice a barre scatola":"08008805138517","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038YT":{"Codice":"1038YT","@Nome_img":"1038Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138531","Codice a barre scatola":"08008805138531","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1039BD":{"Codice":"1039BD","@Nome_img":"1039BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco detectabile 150 cm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable one piece handle 150 cm - Dark Blue","Nome - ES":"Mango detectable de una sola pieza 150 cm - Azul oscuro","Nome - FR":"Manche monobloc detectable 150 cm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"DPP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,520","Peso lordo prod (kg)":"0,600","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"6,00","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805391905","Codice a barre scatola":"08008805391905","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"310,50","Variante materiale - IT":"PP - FG","Variante materiale - EN":"PP - FG","Variante materiale - ES":"PP - FG","Variante materiale - FR":"PP - FG","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1039B":{"Codice":"1039B","@Nome_img":"1039B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139101","Codice a barre scatola":"08008805139101","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039G":{"Codice":"1039G","@Nome_img":"1039G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Verde","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139200","Codice a barre scatola":"08008805139200","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039O":{"Codice":"1039O","@Nome_img":"1039O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Arancione","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Orange","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Naranja","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Orange","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805103973","Codice a barre scatola":"08008805103973","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 23,5","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1039R":{"Codice":"1039R","@Nome_img":"1039R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139309","Codice a barre scatola":"08008805139309","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039W":{"Codice":"1039W","@Nome_img":"1039W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139408","Codice a barre scatola":"08008805139408","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039Y":{"Codice":"1039Y","@Nome_img":"1039Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139507","Codice a barre scatola":"08008805139507","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1041B":{"Codice":"1041B","@Nome_img":"1041B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141104","Codice a barre scatola":"08008805141104","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041G":{"Codice":"1041G","@Nome_img":"1041G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141203","Codice a barre scatola":"08008805141203","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041R":{"Codice":"1041R","@Nome_img":"1041R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141302","Codice a barre scatola":"08008805141302","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041W":{"Codice":"1041W","@Nome_img":"1041W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141401","Codice a barre scatola":"08008805141401","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041Y":{"Codice":"1041Y","@Nome_img":"1041Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141500","Codice a barre scatola":"08008805141500","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042B":{"Codice":"1042B","@Nome_img":"1042B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142101","Codice a barre scatola":"08008805142101","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042G":{"Codice":"1042G","@Nome_img":"1042G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142200","Codice a barre scatola":"08008805142200","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042R":{"Codice":"1042R","@Nome_img":"1042R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142309","Codice a barre scatola":"08008805142309","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042W":{"Codice":"1042W","@Nome_img":"1042W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142408","Codice a barre scatola":"08008805142408","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042Y":{"Codice":"1042Y","@Nome_img":"1042Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142507","Codice a barre scatola":"08008805142507","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043B":{"Codice":"1043B","@Nome_img":"1043B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143108","Codice a barre scatola":"08008805143108","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043G":{"Codice":"1043G","@Nome_img":"1043G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143207","Codice a barre scatola":"08008805143207","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043R":{"Codice":"1043R","@Nome_img":"1043R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143306","Codice a barre scatola":"08008805143306","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043W":{"Codice":"1043W","@Nome_img":"1043W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143405","Codice a barre scatola":"08008805143405","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043Y":{"Codice":"1043Y","@Nome_img":"1043Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143504","Codice a barre scatola":"08008805143504","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044B":{"Codice":"1044B","@Nome_img":"1044B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144105","Codice a barre scatola":"08008805144105","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044G":{"Codice":"1044G","@Nome_img":"1044G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144204","Codice a barre scatola":"08008805144204","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044R":{"Codice":"1044R","@Nome_img":"1044R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144303","Codice a barre scatola":"08008805144303","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044W":{"Codice":"1044W","@Nome_img":"1044W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144402","Codice a barre scatola":"08008805144402","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044Y":{"Codice":"1044Y","@Nome_img":"1044Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144501","Codice a barre scatola":"08008805144501","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045B":{"Codice":"1045B","@Nome_img":"1045B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145102","Codice a barre scatola":"08008805145102","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045G":{"Codice":"1045G","@Nome_img":"1045G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145201","Codice a barre scatola":"08008805145201","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045R":{"Codice":"1045R","@Nome_img":"1045R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145300","Codice a barre scatola":"08008805145300","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045W":{"Codice":"1045W","@Nome_img":"1045W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145409","Codice a barre scatola":"08008805145409","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045Y":{"Codice":"1045Y","@Nome_img":"1045Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145508","Codice a barre scatola":"08008805145508","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046B":{"Codice":"1046B","@Nome_img":"1046B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146109","Codice a barre scatola":"08008805146109","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046G":{"Codice":"1046G","@Nome_img":"1046G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146208","Codice a barre scatola":"08008805146208","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046R":{"Codice":"1046R","@Nome_img":"1046R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146307","Codice a barre scatola":"08008805146307","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046W":{"Codice":"1046W","@Nome_img":"1046W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146406","Codice a barre scatola":"08008805146406","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046Y":{"Codice":"1046Y","@Nome_img":"1046Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146505","Codice a barre scatola":"08008805146505","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1047B":{"Codice":"1047B","@Nome_img":"1047B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147106","Codice a barre scatola":"08008805147106","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047G":{"Codice":"1047G","@Nome_img":"1047G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147205","Codice a barre scatola":"08008805147205","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047R":{"Codice":"1047R","@Nome_img":"1047R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147304","Codice a barre scatola":"08008805147304","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047W":{"Codice":"1047W","@Nome_img":"1047W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147403","Codice a barre scatola":"08008805147403","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047Y":{"Codice":"1047Y","@Nome_img":"1047Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147502","Codice a barre scatola":"08008805147502","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1056B":{"Codice":"1056B","@Nome_img":"1056B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105618","Codice a barre scatola":"08008805105618","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056G":{"Codice":"1056G","@Nome_img":"1056G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105625","Codice a barre scatola":"08008805105625","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056R":{"Codice":"1056R","@Nome_img":"1056R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105632","Codice a barre scatola":"08008805105632","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056W":{"Codice":"1056W","@Nome_img":"1056W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una sola pieza 45 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105649","Codice a barre scatola":"08008805105649","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056Y":{"Codice":"1056Y","@Nome_img":"1056Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105656","Codice a barre scatola":"08008805105656","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1057B":{"Codice":"1057B","@Nome_img":"1057B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105717","Codice a barre scatola":"08008805105717","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057G":{"Codice":"1057G","@Nome_img":"1057G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105724","Codice a barre scatola":"08008805105724","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057O":{"Codice":"1057O","@Nome_img":"1057O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Arancione","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Orange","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Naranja","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Orange","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105779","Codice a barre scatola":"08008805105779","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1057R":{"Codice":"1057R","@Nome_img":"1057R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105731","Codice a barre scatola":"08008805105731","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057W":{"Codice":"1057W","@Nome_img":"1057W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105748","Codice a barre scatola":"08008805105748","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057Y":{"Codice":"1057Y","@Nome_img":"1057Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105755","Codice a barre scatola":"08008805105755","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1058B":{"Codice":"1058B","@Nome_img":"1058B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105816","Codice a barre scatola":"08008805105816","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058G":{"Codice":"1058G","@Nome_img":"1058G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105823","Codice a barre scatola":"08008805105823","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058R":{"Codice":"1058R","@Nome_img":"1058R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105830","Codice a barre scatola":"08008805105830","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058W":{"Codice":"1058W","@Nome_img":"1058W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105847","Codice a barre scatola":"08008805105847","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058Y":{"Codice":"1058Y","@Nome_img":"1058Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105854","Codice a barre scatola":"08008805105854","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1059B":{"Codice":"1059B","@Nome_img":"1059B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105915","Codice a barre scatola":"08008805105915","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059G":{"Codice":"1059G","@Nome_img":"1059G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105922","Codice a barre scatola":"08008805105922","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059R":{"Codice":"1059R","@Nome_img":"1059R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105939","Codice a barre scatola":"08008805105939","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059W":{"Codice":"1059W","@Nome_img":"1059W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105946","Codice a barre scatola":"08008805105946","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059Y":{"Codice":"1059Y","@Nome_img":"1059Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105953","Codice a barre scatola":"08008805105953","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1062BM":{"Codice":"1062BM","@Nome_img":"1062B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162123","Codice a barre scatola":"08008805162123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062GM":{"Codice":"1062GM","@Nome_img":"1062G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162222","Codice a barre scatola":"08008805162222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062RM":{"Codice":"1062RM","@Nome_img":"1062R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162321","Codice a barre scatola":"08008805162321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062WM":{"Codice":"1062WM","@Nome_img":"1062W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162420","Codice a barre scatola":"08008805162420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062YM":{"Codice":"1062YM","@Nome_img":"1062Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162529","Codice a barre scatola":"08008805162529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1061B":{"Codice":"1061B","@Nome_img":"1061B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061G":{"Codice":"1061G","@Nome_img":"1061G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061R":{"Codice":"1061R","@Nome_img":"1061R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061W":{"Codice":"1061W","@Nome_img":"1061W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061Y":{"Codice":"1061Y","@Nome_img":"1061Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1063BM":{"Codice":"1063BM","@Nome_img":"1063B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163120","Codice a barre scatola":"08008805163120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063GM":{"Codice":"1063GM","@Nome_img":"1063G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163229","Codice a barre scatola":"08008805163229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063RM":{"Codice":"1063RM","@Nome_img":"1063R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163328","Codice a barre scatola":"08008805163328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063WM":{"Codice":"1063WM","@Nome_img":"1063W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163427","Codice a barre scatola":"08008805163427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063YM":{"Codice":"1063YM","@Nome_img":"1063Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163526","Codice a barre scatola":"08008805163526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064BM":{"Codice":"1064BM","@Nome_img":"1064B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164127","Codice a barre scatola":"08008805164127","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064GM":{"Codice":"1064GM","@Nome_img":"1064G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164226","Codice a barre scatola":"08008805164226","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064RM":{"Codice":"1064RM","@Nome_img":"1064R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164325","Codice a barre scatola":"08008805164325","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064WM":{"Codice":"1064WM","@Nome_img":"1064W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164424","Codice a barre scatola":"08008805164424","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064YM":{"Codice":"1064YM","@Nome_img":"1064Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164523","Codice a barre scatola":"08008805164523","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065BM":{"Codice":"1065BM","@Nome_img":"1065B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165124","Codice a barre scatola":"08008805165124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065GM":{"Codice":"1065GM","@Nome_img":"1065G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165223","Codice a barre scatola":"08008805165223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065RM":{"Codice":"1065RM","@Nome_img":"1065R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165322","Codice a barre scatola":"08008805165322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065WM":{"Codice":"1065WM","@Nome_img":"1065W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165421","Codice a barre scatola":"08008805165421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065YM":{"Codice":"1065YM","@Nome_img":"1065Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165520","Codice a barre scatola":"08008805165520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066BM":{"Codice":"1066BM","@Nome_img":"1066B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166121","Codice a barre scatola":"08008805166121","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066GM":{"Codice":"1066GM","@Nome_img":"1066G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166220","Codice a barre scatola":"08008805166220","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066RM":{"Codice":"1066RM","@Nome_img":"1066R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166329","Codice a barre scatola":"08008805166329","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066WM":{"Codice":"1066WM","@Nome_img":"1066W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166428","Codice a barre scatola":"08008805166428","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066YM":{"Codice":"1066YM","@Nome_img":"1066Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166527","Codice a barre scatola":"08008805166527","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067BM":{"Codice":"1067BM","@Nome_img":"1067B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167128","Codice a barre scatola":"08008805167128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067GM":{"Codice":"1067GM","@Nome_img":"1067G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167227","Codice a barre scatola":"08008805167227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067RM":{"Codice":"1067RM","@Nome_img":"1067R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167326","Codice a barre scatola":"08008805167326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067WM":{"Codice":"1067WM","@Nome_img":"1067W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167425","Codice a barre scatola":"08008805167425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067YM":{"Codice":"1067YM","@Nome_img":"1067Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167524","Codice a barre scatola":"08008805167524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1068BM":{"Codice":"1068BM","@Nome_img":"1068B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168125","Codice a barre scatola":"08008805168125","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068GM":{"Codice":"1068GM","@Nome_img":"1068G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168224","Codice a barre scatola":"08008805168224","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068RM":{"Codice":"1068RM","@Nome_img":"1068R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168323","Codice a barre scatola":"08008805168323","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068WM":{"Codice":"1068WM","@Nome_img":"1068W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168422","Codice a barre scatola":"08008805168422","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068YM":{"Codice":"1068YM","@Nome_img":"1068Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168521","Codice a barre scatola":"08008805168521","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1069BM":{"Codice":"1069BM","@Nome_img":"1069B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169122","Codice a barre scatola":"08008805169122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069GM":{"Codice":"1069GM","@Nome_img":"1069G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169221","Codice a barre scatola":"08008805169221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069RM":{"Codice":"1069RM","@Nome_img":"1069R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169320","Codice a barre scatola":"08008805169320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069WM":{"Codice":"1069WM","@Nome_img":"1069W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169429","Codice a barre scatola":"08008805169429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069YM":{"Codice":"1069YM","@Nome_img":"1069Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169528","Codice a barre scatola":"08008805169528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1072W":{"Codice":"1072W","@Nome_img":"1072W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1072W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tube brushes","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Manichetto per scovoli intercambiabili - Bianco","Nome - EN":"Grip for interchangeable tube brushes - White","Nome - ES":"Manguito para cepillo intercambiable - Blanco","Nome - FR":"Poign\xe9e pour brosses interchangeables - Blanc","Descrizione - IT":"Manichetto con filetto in acciaio per scovoli intercambiabili e manici flessibili.","Descrizione - EN":"Grip with stainless steel thread for interchangeable tube brushes and flexible handles.","Descrizione - ES":"Manguito con rosca de acero para cepillos intercambiables y mangos flexibles.","Descrizione - FR":"Poign\xe9e avec filetage en acier pour brosses interchangeables et manches flexibles.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"120 x \xd8 28","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"28","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,092","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,55","Lunghezza scatola (mm)":"200","Larghezza scatola (mm)":"130","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"200 x 130 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805172405","Codice a barre scatola":"08008805172405","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Messico","Paese di ordigine - EN":"Mexico","Paese di origine - ES":"M\xe9xico","Paese di orgine - FR":"Mexique","BoxesPerLayer":"33","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"3960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"386,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1080B":{"Codice":"1080B","@Nome_img":"1080B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 130 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108015","Codice a barre scatola":"08008805108015","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080G":{"Codice":"1080G","@Nome_img":"1080G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Verde","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108022","Codice a barre scatola":"08008805108022","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080R":{"Codice":"1080R","@Nome_img":"1080R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108039","Codice a barre scatola":"08008805108039","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080W":{"Codice":"1080W","@Nome_img":"1080W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 130cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108046","Codice a barre scatola":"08008805108046","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080Y":{"Codice":"1080Y","@Nome_img":"1080Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108053","Codice a barre scatola":"08008805108053","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1081B":{"Codice":"1081B","@Nome_img":"1081B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Blu","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Azul","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181100","Codice a barre scatola":"08008805181100","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081G":{"Codice":"1081G","@Nome_img":"1081G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Verde","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Green","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Verde","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181209","Codice a barre scatola":"08008805181209","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081O":{"Codice":"1081O","@Nome_img":"1081O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Arancione","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Orange","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Naranja","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Orange","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805108176","Codice a barre scatola":"08008805108176","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081R":{"Codice":"1081R","@Nome_img":"1081R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Rosso","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Red","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181308","Codice a barre scatola":"08008805181308","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081W":{"Codice":"1081W","@Nome_img":"1081W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Bianco","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - White","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181407","Codice a barre scatola":"08008805181407","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081Y":{"Codice":"1081Y","@Nome_img":"1081Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Handles","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Giallo","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181506","Codice a barre scatola":"08008805181506","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1082B":{"Codice":"1082B","@Nome_img":"1082B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Blu","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Blue","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Azul","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Bleu","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108213","Codice a barre scatola":"08008805108213","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082G":{"Codice":"1082G","@Nome_img":"1082G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Verde","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Green","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Verde","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Vert","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108220","Codice a barre scatola":"08008805108220","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082O":{"Codice":"1082O","@Nome_img":"1082O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Arancione","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Orange","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Naranja","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Orange","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108275","Codice a barre scatola":"08008805108275","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082R":{"Codice":"1082R","@Nome_img":"1082R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Rosso","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Red","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Rojo","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Rouge","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108237","Codice a barre scatola":"08008805108237","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082W":{"Codice":"1082W","@Nome_img":"1082W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Bianco","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - White","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Blanco","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Blanc","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108244","Codice a barre scatola":"08008805108244","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082Y":{"Codice":"1082Y","@Nome_img":"1082Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Giallo","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Yellow","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Amarillo","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Jaune","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108251","Codice a barre scatola":"08008805108251","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083B":{"Codice":"1083B","@Nome_img":"1083B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Blu","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Blue","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Azul","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Bleu","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108312","Codice a barre scatola":"08008805108312","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083G":{"Codice":"1083G","@Nome_img":"1083G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Verde","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Green","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Verde","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Vert","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108329","Codice a barre scatola":"08008805108329","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083O":{"Codice":"1083O","@Nome_img":"1083O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Arancione","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Orange","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Naranja","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Orange","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108374","Codice a barre scatola":"08008805108374","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083R":{"Codice":"1083R","@Nome_img":"1083R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Rosso","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Red","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Rojo","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Rouge","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108336","Codice a barre scatola":"08008805108336","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083W":{"Codice":"1083W","@Nome_img":"1083W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Bianco","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - White","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Blanco","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Blanc","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108343","Codice a barre scatola":"08008805108343","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083Y":{"Codice":"1083Y","@Nome_img":"1083Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Giallo","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Yellow","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Amarillo","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Jaune","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108350","Codice a barre scatola":"08008805108350","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1100BD":{"Codice":"1100BD","@Nome_img":"1100BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco detectabile 280 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable one piece shovel 280 mm - Dark Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle monobloc detectable 280 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,750","Peso lordo prod (kg)":"1,850","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,85","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805001903","Codice a barre scatola":"08008805001903","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101BD (35 cm)"},"1100B":{"Codice":"1100B","@Nome_img":"1100B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Blu","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Azul","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100101","Codice a barre scatola":"08008805100101","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100G":{"Codice":"1100G","@Nome_img":"1100G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Verde","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Green","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Verde","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100200","Codice a barre scatola":"08008805100200","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100R":{"Codice":"1100R","@Nome_img":"1100R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Rosso","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Red","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Rojo","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100309","Codice a barre scatola":"08008805100309","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100W":{"Codice":"1100W","@Nome_img":"1100W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Bianco","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - White","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Blanco","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100408","Codice a barre scatola":"08008805100408","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100Y":{"Codice":"1100Y","@Nome_img":"1100Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Giallo","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Yellow","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - amarillo","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100507","Codice a barre scatola":"08008805100507","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1101BD":{"Codice":"1101BD","@Nome_img":"1101BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco detectabile 350 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable one piece shovel 350 mm - Dark Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle monobloc detectable 350 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805011902","Codice a barre scatola":"08008805011902","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100BD (28 cm)"},"1101B":{"Codice":"1101B","@Nome_img":"1101B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Blu","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Azul","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101108","Codice a barre scatola":"08008805101108","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101G":{"Codice":"1101G","@Nome_img":"1101G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Verde","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Green","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Verde","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101207","Codice a barre scatola":"08008805101207","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101R":{"Codice":"1101R","@Nome_img":"1101R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Rosso","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Red","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Rojo","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101306","Codice a barre scatola":"08008805101306","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101W":{"Codice":"1101W","@Nome_img":"1101W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Bianco","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - White","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Blanco","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101405","Codice a barre scatola":"08008805101405","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101Y":{"Codice":"1101Y","@Nome_img":"1101Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Giallo","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Yellow","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - amarillo","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101504","Codice a barre scatola":"08008805101504","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1103B":{"Codice":"1103B","@Nome_img":"1103B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Blu","Nome - EN":"Sieve shovel - Blue","Nome - ES":"Pala ranurada - Azul","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Bleu","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103102","Codice a barre scatola":"08008805103102","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103G":{"Codice":"1103G","@Nome_img":"1103G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Verde","Nome - EN":"Sieve shovel - Green","Nome - ES":"Pala ranurada - Verde","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Vert","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103201","Codice a barre scatola":"08008805103201","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103R":{"Codice":"1103R","@Nome_img":"1103R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Rosso","Nome - EN":"Sieve shovel - Red","Nome - ES":"Pala ranurada - Rojo","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Rouge","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103300","Codice a barre scatola":"08008805103300","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103W":{"Codice":"1103W","@Nome_img":"1103W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Bianco","Nome - EN":"Sieve shovel - White","Nome - ES":"Pala ranurada - Blanco","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103409","Codice a barre scatola":"08008805103409","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103Y":{"Codice":"1103Y","@Nome_img":"1103Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Giallo","Nome - EN":"Sieve shovel - Yellow","Nome - ES":"Pala ranurada - amarillo","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Jaune","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103508","Codice a barre scatola":"08008805103508","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1104BD":{"Codice":"1104BD","@Nome_img":"1104BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 2 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 2 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 2 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 2 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805041909","Codice a barre scatola":"08008805041909","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1104B":{"Codice":"1104B","@Nome_img":"1104B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104109","Codice a barre scatola":"08008805104109","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104G":{"Codice":"1104G","@Nome_img":"1104G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104208","Codice a barre scatola":"08008805104208","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104R":{"Codice":"1104R","@Nome_img":"1104R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104307","Codice a barre scatola":"08008805104307","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104W":{"Codice":"1104W","@Nome_img":"1104W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104406","Codice a barre scatola":"08008805104406","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104Y":{"Codice":"1104Y","@Nome_img":"1104Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104505","Codice a barre scatola":"08008805104505","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1105BD":{"Codice":"1105BD","@Nome_img":"1105BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 1 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 1 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 1 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 1 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,215","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,29","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805051908","Codice a barre scatola":"08008805051908","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"130,86","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1105B":{"Codice":"1105B","@Nome_img":"1105B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105106","Codice a barre scatola":"08008805105106","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105G":{"Codice":"1105G","@Nome_img":"1105G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105205","Codice a barre scatola":"08008805105205","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105R":{"Codice":"1105R","@Nome_img":"1105R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105304","Codice a barre scatola":"08008805105304","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105W":{"Codice":"1105W","@Nome_img":"1105W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105403","Codice a barre scatola":"08008805105403","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105Y":{"Codice":"1105Y","@Nome_img":"1105Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105502","Codice a barre scatola":"08008805105502","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106BD":{"Codice":"1106BD","@Nome_img":"1106BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 0,5 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 0,5 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 0,5 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 0,5 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805061907","Codice a barre scatola":"08008805061907","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"123,30","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1106B":{"Codice":"1106B","@Nome_img":"1106B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106103","Codice a barre scatola":"08008805106103","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106G":{"Codice":"1106G","@Nome_img":"1106G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106202","Codice a barre scatola":"08008805106202","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106R":{"Codice":"1106R","@Nome_img":"1106R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106301","Codice a barre scatola":"08008805106301","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106W":{"Codice":"1106W","@Nome_img":"1106W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106400","Codice a barre scatola":"08008805106400","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106Y":{"Codice":"1106Y","@Nome_img":"1106Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106509","Codice a barre scatola":"08008805106509","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107BD":{"Codice":"1107BD","@Nome_img":"1107BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 0,25 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 0,25 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 0,25 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 0,25 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,060","Peso lordo prod (kg)":"0,070","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,42","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805071906","Codice a barre scatola":"08008805071906","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"148,50","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1107B":{"Codice":"1107B","@Nome_img":"1107B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107100","Codice a barre scatola":"08008805107100","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107G":{"Codice":"1107G","@Nome_img":"1107G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107209","Codice a barre scatola":"08008805107209","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107R":{"Codice":"1107R","@Nome_img":"1107R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107308","Codice a barre scatola":"08008805107308","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107W":{"Codice":"1107W","@Nome_img":"1107W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107407","Codice a barre scatola":"08008805107407","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107Y":{"Codice":"1107Y","@Nome_img":"1107Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107506","Codice a barre scatola":"08008805107506","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1108B":{"Codice":"1108B","@Nome_img":"1108B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Blu","Nome - EN":"Jug 2 l - Blue","Nome - ES":"Jarra 2 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Bleu","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108107","Codice a barre scatola":"08008805108107","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108G":{"Codice":"1108G","@Nome_img":"1108G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Verde","Nome - EN":"Jug 2 l - Green","Nome - ES":"Jarra 2 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Vert","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108206","Codice a barre scatola":"08008805108206","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108R":{"Codice":"1108R","@Nome_img":"1108R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Rosso","Nome - EN":"Jug 2 l - Red","Nome - ES":"Jarra 2 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Rouge","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108305","Codice a barre scatola":"08008805108305","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108W":{"Codice":"1108W","@Nome_img":"1108W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Bianco","Nome - EN":"Jug 2 l - White","Nome - ES":"Jarra 2 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Blanc","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108404","Codice a barre scatola":"08008805108404","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108Y":{"Codice":"1108Y","@Nome_img":"1108Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scoops","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Giallo","Nome - EN":"Jug 2 l - Yellow","Nome - ES":"Jarra 2 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Jaune","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108503","Codice a barre scatola":"08008805108503","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111BD":{"Codice":"1111BD","@Nome_img":"1111BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable perforated paddle - Dark Blue","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Azul oscuro","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 detectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,370","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111909","Codice a barre scatola":"08008805111909","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111B":{"Codice":"1111B","@Nome_img":"1111B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Blu","Nome - EN":"Perforated paddle - Blue","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Azul","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Bleu","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111107","Codice a barre scatola":"08008805111107","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111G":{"Codice":"1111G","@Nome_img":"1111G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Verde","Nome - EN":"Perforated paddle - Green","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Verde","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Vert","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111206","Codice a barre scatola":"08008805111206","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111R":{"Codice":"1111R","@Nome_img":"1111R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Rosso","Nome - EN":"Perforated paddle - Red","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Rojo","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Rouge","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111305","Codice a barre scatola":"08008805111305","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111W":{"Codice":"1111W","@Nome_img":"1111W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Bianco","Nome - EN":"Perforated paddle - White","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Blanco","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Blanc","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111404","Codice a barre scatola":"08008805111404","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111Y":{"Codice":"1111Y","@Nome_img":"1111Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Giallo","Nome - EN":"Perforated paddle - Yellow","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - amarillo","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Jaune","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111503","Codice a barre scatola":"08008805111503","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1112BD":{"Codice":"1112BD","@Nome_img":"1112BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1112BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia forata manuale detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand perforated paddle - Dark Blue","Nome - ES":"Paleta perforada manual - Azul oscuro","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc manuel ajour\xe9 detectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pagaia manuale, molto maneggevole e resistente.","Descrizione - EN":"Hand paddle, very handy and resistant.","Descrizione - ES":"Paleta manual, muy f\xe1cil de manejar y resistente.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur manuel, tr\xe8s maniable et r\xe9sistant.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"545","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"130 x 545 x 35","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,500","Peso lordo prod (kg)":"0,600","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,60","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 x 400 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,048","Codice a barre prodotto":"8008805121908","Codice a barre scatola":"08008805121908","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1112W":{"Codice":"1112W","@Nome_img":"1112W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1112W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia forata manuale - Bianco","Nome - EN":"Hand perforated paddle - White","Nome - ES":"Paleta perforada manual - Blanco","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc manuel ajour\xe9 - Blanc","Descrizione - IT":"Pagaia manuale, molto maneggevole e resistente.","Descrizione - EN":"Hand paddle, very handy and resistant.","Descrizione - ES":"Paleta manual, muy f\xe1cil de manejar y resistente.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur manuel, tr\xe8s maniable et r\xe9sistant.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"545","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"130 x 545 x 35","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,440","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,46","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 x 400 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,048","Codice a barre prodotto":"8008805112401","Codice a barre scatola":"08008805112401","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1113W":{"Codice":"1113W","@Nome_img":"1113W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1113W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shovels, forks and paddles","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia forata con manico in acciaio - Bianco","Nome - EN":"Perforated paddle with stainless steel handle - White","Nome - ES":"Paleta perforada con mango de acero - Blanco","Nome - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9 avec manche en acier - Blanc","Descrizione - IT":"Pagaia dotato di manico in acciaio, pi\xf9 lungo e resistente delle pagaie standard.","Descrizione - EN":"Pagaia dotata di manico in acciaio, pi\xf9 lungo e resistente delle pagaie standard.","Descrizione - ES":"Paleta con mango de acero, m\xe1s larga y resistente que las paletas est\xe1ndar.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur \xe9quip\xe9 d\u2019un manche en acier, plus long et plus r\xe9sistant que les m\xe9langeurs standards.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1700","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"130 x 1700 x 35","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"1650","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"140","Dimensioni scatola (mm)":"1650 x 310 x 140","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805113408","Codice a barre scatola":"08008805113408","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1114W":{"Codice":"1114W","@Nome_img":"1114W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1114W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in acciaio con manico - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper stainless steel blade with handle - White","Nome - ES":"Rascador rectangular con mango - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en acier avec manche - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con manico in alluminio per superfici difficilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with aluminium handle for hand-to-reach surfaces.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con mango de aluminio para superficies de dif\xedcil acceso.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec manche en aluminium pour les surfaces difficiles d\u2019acc\xe8s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"1450","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"250 x 1450 x 35","Materiale ":"PP - SS - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,640","Peso lordo prod (kg)":"0,670","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"1650","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"140","Dimensioni scatola (mm)":"1650 x 310 x 140","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805114405","Codice a barre scatola":"08008805114405","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1115W":{"Codice":"1115W","@Nome_img":"1115W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1115W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in PP con manico - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper PP blade with handle - White","Nome - ES":"Rascador rectangular en PP con mango - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en PP avec manche - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con manico in alluminio per superfici difficilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with aluminium handle for hand-to-reach surfaces.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con mango de aluminio para superficies de dif\xedcil acceso.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec manche en aluminium pour les surfaces difficiles d\u2019acc\xe8s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"1450","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"250 x 1450 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,690","Peso lordo prod (kg)":"0,720","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"1650","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"140","Dimensioni scatola (mm)":"1650 x 310 x 140","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805115402","Codice a barre scatola":"08008805115402","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"SS","Variante materiale - EN":"SS","Variante materiale - ES":"SS","Variante materiale - FR":"SS","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1116W":{"Codice":"1116W","@Nome_img":"1116W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1116W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in acciao con impugnatura - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper stainless steel blade with hand-grip - White","Nome - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en acier avec poign\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con impugnatura ergonomica. Ideale per l\u2019utilizzo su grandi superfici e piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with ergonomic hand-grip. Ideal for use on large surfaces and worktops.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura ergon\xf3mica. Ideal para su uso en grandes superficies y encimeras.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec poign\xe9e ergonomique. Id\xe9al pour une utilisation sur de grandes surfaces et plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"290","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"250 x 290 x 35","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,380","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,40","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"210","Dimensioni scatola (mm)":"350 x 330 x 210","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805116409","Codice a barre scatola":"08008805116409","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"42","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1117W":{"Codice":"1117W","@Nome_img":"1117W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1117W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in pp con impugnatura - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper pp blade with hand-grip - White","Nome - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en pp avec poign\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con impugnatura ergonomica. Ideale per l\u2019utilizzo su grandi superfici e piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with ergonomic hand-grip. Ideal for use on large surfaces and worktops.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura ergon\xf3mica. Ideal para su uso en grandes superficies y encimeras.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec poign\xe9e ergonomique. Id\xe9al pour une utilisation sur de grandes surfaces et plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"290","Altezza prod.":"345","Dimensioni (mm)":"250 x 290 x 345","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,440","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,46","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"210","Dimensioni scatola (mm)":"350 x 330 x 210","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805117406","Codice a barre scatola":"08008805117406","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"42","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"SS","Variante materiale - EN":"SS","Variante materiale - ES":"SS","Variante materiale - FR":"SS","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1123B":{"Codice":"1123B","@Nome_img":"1123B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 50 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112319","Codice a barre scatola":"08008805112319","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123G":{"Codice":"1123G","@Nome_img":"1123G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 50 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Green","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012329","Codice a barre scatola":"08008805012329","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123R":{"Codice":"1123R","@Nome_img":"1123R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 50 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Red","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012336","Codice a barre scatola":"08008805012336","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123W":{"Codice":"1123W","@Nome_img":"1123W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 50 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - White","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112340","Codice a barre scatola":"08008805112340","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123Y":{"Codice":"1123Y","@Nome_img":"1123Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 50 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112357","Codice a barre scatola":"08008805112357","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124B":{"Codice":"1124B","@Nome_img":"1124B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 75 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112418","Codice a barre scatola":"08008805112418","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124G":{"Codice":"1124G","@Nome_img":"1124G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 75 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Green","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012428","Codice a barre scatola":"08008805012428","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124O":{"Codice":"1124O","@Nome_img":"1124O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 75 mm - Arancione","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Orange","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Naranja","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Orange","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8,00881E+12","Codice a barre scatola":"08008805112470","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1124R":{"Codice":"1124R","@Nome_img":"1124R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 75 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Red","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012435","Codice a barre scatola":"08008805012435","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124W":{"Codice":"1124W","@Nome_img":"1124W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 75 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - White","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112449","Codice a barre scatola":"08008805112449","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124Y":{"Codice":"1124Y","@Nome_img":"1124Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 75 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112456","Codice a barre scatola":"08008805112456","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1125B":{"Codice":"1125B","@Nome_img":"1125B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 110 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112517","Codice a barre scatola":"08008805112517","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125G":{"Codice":"1125G","@Nome_img":"1125G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 110 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Green","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012527","Codice a barre scatola":"08008805012527","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125R":{"Codice":"1125R","@Nome_img":"1125R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 110 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Red","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012534","Codice a barre scatola":"08008805012534","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125W":{"Codice":"1125W","@Nome_img":"1125W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 110 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - White","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112548","Codice a barre scatola":"08008805112548","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125Y":{"Codice":"1125Y","@Nome_img":"1125Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio 110 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112555","Codice a barre scatola":"08008805112555","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1B":{"Codice":"1B","@Nome_img":"1B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Blu","Nome - EN":"Shadow board - Blue","Nome - ES":"Shadow board - Azul","Nome - FR":"Shadow board - Bleu","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1G":{"Codice":"1G","@Nome_img":"1G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Verde","Nome - EN":"Shadow board - Green","Nome - ES":"Shadow board - Verde","Nome - FR":"Shadow board - Vert","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1O":{"Codice":"1O","@Nome_img":"1O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Arancione","Nome - EN":"Shadow board - Orange","Nome - ES":"Shadow board - Naranja","Nome - FR":"Shadow board - Orange","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1R":{"Codice":"1R","@Nome_img":"1R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Rosso","Nome - EN":"Shadow board - Red","Nome - ES":"Shadow board - Rojo","Nome - FR":"Shadow board - Rouge","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1W":{"Codice":"1W","@Nome_img":"1W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Bianco","Nome - EN":"Shadow board - White","Nome - ES":"Shadow board - Blanco","Nome - FR":"Shadow board - Blanc","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1Y":{"Codice":"1Y","@Nome_img":"1Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Giallo","Nome - EN":"Shadow board - Yellow","Nome - ES":"Shadow board - Amarillo","Nome - FR":"Shadow board - Jaune","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13B":{"Codice":"13B","@Nome_img":"13B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Blu","Nome - EN":"Mobile shadow board - Blue","Nome - ES":"Shadow board movible - Azul","Nome - FR":"Shadow board mobile - Bleu","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13G":{"Codice":"13G","@Nome_img":"13G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Verde","Nome - EN":"Mobile  shadow board - Green","Nome - ES":"Shadow board movible - Verde","Nome - FR":"Shadow board mobile - Vert","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13O":{"Codice":"13O","@Nome_img":"13O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Arancione","Nome - EN":"Mobile shadow board - Orange","Nome - ES":"Shadow board movible - Naranja","Nome - FR":"Shadow board mobile - Orange","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13R":{"Codice":"13R","@Nome_img":"13R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Rosso","Nome - EN":"Mobile shadow board - Red","Nome - ES":"Shadow board movible - Rojo","Nome - FR":"Shadow board mobile - Rouge","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13W":{"Codice":"13W","@Nome_img":"13W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Bianco","Nome - EN":"Mobile shadow board - White","Nome - ES":"Shadow board movible - Blanco","Nome - FR":"Shadow board mobile - Blanc","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13Y":{"Codice":"13Y","@Nome_img":"13Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Giallo","Nome - EN":"Mobile shadow board - Yellow","Nome - ES":"Shadow board movible - Amarillo","Nome - FR":"Shadow board mobile - Jaune","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"130B":{"Codice":"130/B","@Nome_img":"130B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\130B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Dustpans","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopina per alza-immondizie Industrial","Nome - EN":"Tiny broom for Industrial lobby dust-pan","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura Industrial","Nome - FR":"Petit balai pour pelle Industrial","Descrizione - IT":"Scopina Arco Midi con setole angolate e manico in metallo plastificato da 80 cm con attacco a vite. L\u2019angolatura delle setole rende la scopina ergonomica e facilita la raccolta dei rifiuti anche negli angoli o tra gli interstizi, ideale per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Arco Midi broom with angled bristles and 80 cm plastic-coated metal handle with screw connection. The angle of the bristles makes the broom ergonomic and facilitates waste collection even in corners or between gaps, ideal for industrial, commercial and residential environments.","Descrizione - ES":"Escoba Arco Midi con cerdas en \xe1ngulo y mango de metal plastificado de 80 cm con conexi\xf3n por tornillo. El \xe1ngulo de las cerdas hace que el cepillo sea ergon\xf3mico y facilita la recogida de residuos incluso en rincones o entre huecos, ideal para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Balai Arco Midi \xe0 poils inclin\xe9s et manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm avec raccord \xe0 vis. L\'angle des poils rend la brosse ergonomique et facilite la collecte des d\xe9chets m\xeame dans les coins ou entre les interstices, id\xe9ale pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"Black - Orange","Colore - ES":"Negro - Naranja","Colore - FR":"Noir - Orange","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"930","Dimensioni (mm)":"380 x 35 x 930","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - FE - PET","Diametro setola":"0,55","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"120 - 145","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 X 320 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805013029","Codice a barre scatola":"08008805013029","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"216","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 116,5","Peso pallet":"121,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1122K":{"Codice":"1122K","@Nome_img":"1122K.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto Industrial con lama in acciaio Inox 75 mm","Nome - EN":"Industrial scraper with 75 mm stainless steel blade","Nome - ES":"Rascador Industrial con l\xe1mina de acero inoxidable 75 mm","Nome - FR":"Grattoir Industrial avec lame en acier inoxydable de 75 mm","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio inossidabile da 75 mm con impugnatura ergonomica nera in polipropilene. Dotato di foro per un adeguato stoccaggio \xe8 il giusto alleato per la rimozione dello sporco pi\xf9 ostinato da superfici dure.","Descrizione - EN":"Scraper with 75 mm stainless steel blade and ergonomic black polypropylene handle. Equipped with a hole for proper storage, it is the right ally for removing stubborn dirt from hard surfaces.","Descrizione - ES":"Rascador con cuchilla de acero inoxidable de 75 mm y mango ergon\xf3mico de polipropileno negro. Equipado con un orificio para guardarlo correctamente, es el aliado adecuado para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada de superficies duras.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame de 75 mm en acier inoxydable et poign\xe9e ergonomique en polypropyl\xe8ne noir. Dot\xe9 d\'un trou de rangement, il est l\'alli\xe9 id\xe9al pour \xe9liminer les salissures tenaces sur les surfaces dures.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"SS","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,09","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"77","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 260 X 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112258","Codice a barre scatola":"08008805112258","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134C":{"Codice":"134/C","@Nome_img":"134C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial soft broom with handle","Nome - ES":"Escoba suave Industrial con mango","Nome - FR":"Balai souple Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. It is ideal for picking up fine, light dirt. It is supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de interior con cerdas suaves y enganche universal que se adapta a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai d\'int\xe9rieur \xe0 poils souples avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res. Livr\xe9 avec un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 130 cm de diam\xe8tre (24 mm).","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,68","Peso lordo prod (kg)":"0,743","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,458","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,458","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013418","Codice a barre scatola":"08008805013418","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"129,492","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"135C":{"Codice":"135/C","@Nome_img":"135C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa dura Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial hard broom with handle","Nome - ES":"Escoba dura Industrial con mango","Nome - FR":"Balai dur Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni per rimuovere lo sporco pi\xf9 difficile anche su pavimenti irregolari. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Broom with tough bristle and universal connection that fits any handle. Ideal for outdoor use to remove the most difficult dirt even on uneven floors. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas duras y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para uso en exteriores para eliminar la suciedad m\xe1s dif\xedcil incluso en suelos irregulares. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils durs avec embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur afin d\'\xe9liminer les salet\xe9s les plus difficiles, m\xeame sur les sols irr\xe9guliers. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"360","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"360 x 70 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"105","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,69","Peso lordo prod (kg)":"0,743","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,8","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,8","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013517","Codice a barre scatola":"08008805013517","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"129,492","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"136C":{"Codice":"136/C","@Nome_img":"136C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial tall broom with handle","Nome - ES":"Escoba alta Industrial con mango","Nome - FR":"Balai haut Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa alta e stretta con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni, le setole lunghe rimuovono residui voluminosi raggiungendo facilmente gli spazi pi\xf9 ristretti. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Tall, narrow broom with hard bristles and universal connection that fits any handle. Ideal for outdoor use, the long bristles remove bulky debris and easily reach into the tightest spaces. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba alta y estrecha con cerdas duras y enganche universal que se adapta a cualquier mango. Ideal para uso en exteriores, las cerdas largas eliminan los residuos voluminosos y llegan f\xe1cilmente a los espacios m\xe1s estrechos. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai haut et \xe9troit avec des poils durs et une fixation universelle qui s\'adapte \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur, les longs poils \xe9liminent les d\xe9bris encombrants et atteignent facilement les espaces les plus \xe9troits. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"350 x 50 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,63","Peso lordo prod (kg)":"0,683","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,5","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,5","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013616","Codice a barre scatola":"08008805013616","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"120,852","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"137C":{"Codice":"137/C","@Nome_img":"135C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa Industrial con doppia setola con manico","Nome - EN":"Industrial broom with double bristle and with handle","Nome - ES":"Escoba Industrial con doble cerda con mango","Nome - FR":"Balai Industrial \xe0 double poils avec manche","Descrizione - IT":"Scopa con setola soffice e dura, perfetta per ambienti interni ed esterni, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro di 24 mm.","Descrizione - EN":"Broom with soft and tough bristle, perfect for indoor and outdoor use. Complete with universal connection suitable for any handle. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas suaves y duras, perfecta para uso en interiores y exteriores, con enganche universal que se adapta a cualquier mango. Incluye mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils doux et durs, parfait pour l\'int\xe9rieur et l\'ext\xe9rieur, avec fixation universelle s\'adaptant \xe0 tous les manches. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"360","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"360 x 70 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,68","Peso lordo prod (kg)":"0,743","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,8","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,8","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013715","Codice a barre scatola":"08008805013715","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"129,492","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"160C":{"Codice":"160/C","@Nome_img":"160C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa angolare Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial angle broom with handle","Nome - ES":"Escoba angular Industrial con mango","Nome - FR":"Balai angulaire Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa alta per uso esterno con setola dura e angolata, ottimale per la pulizia di aree esterne per la rimozione di fogliame, sassi e detriti. Completa di attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Tall broom for outdoor use with hard, angled bristle, optimal for cleaning outdoor areas to remove leaves, stones and debris. Complete with universal connection fitting to any handle. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba alta para uso en exteriores con cerdas duras y anguladas, \xf3ptima para la limpieza de zonas exteriores para eliminar hojas, piedras y residuos. Completa con enganche universal adaptable a cualquier mango. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai haut pour l\'ext\xe9rieur avec poils durs et coud\xe9s, optimal pour le nettoyage des espaces ext\xe9rieurs afin d\'\xe9liminer les feuilles, les pierres et les d\xe9bris. Livr\xe9 avec un embout universel adaptable \xe0 n\'importe quel manche. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-verde","Colore - EN":"black-green","Colore - ES":"negro-verde","Colore - FR":"noir-vert","Lunghezza prod.":"310","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"310 x 50 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,63","Peso lordo prod (kg)":"0,683","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,5","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,5","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805016013","Codice a barre scatola":"08008805016013","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"120,852","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1K":{"Codice":"1K","@Nome_img":"1K.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board Industrial","Nome - EN":"Industrial Shadow board","Nome - ES":"Tablero Industrial","Nome - FR":"Tableau Industrial","Descrizione - IT":"Pannello in alluminio spazzolato con anima in PVC, stampato con le sagome dei prodotti, fornito con attacchi e ganci per appendere i prodotti.","Descrizione - EN":"Brushed aluminum panel with PVC core, printed with product shapes. We design each Shadow board customized to your procedures in terms both of size and range.","Descrizione - ES":"Panel de aluminio cepillado con n\xfacleo de PVC, impreso con siluetas de productos, servido con enganches y ganchos para colocar los productos.","Descrizione - FR":"Panneau en aluminium bross\xe9 avec noyau en PVC, imprim\xe9 avec des mod\xe8les de produits, fourni avec des attaches et des crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR":"-","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"5","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 5 x 2000","Materiale ":"AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5","Peso lordo prod (kg)":"7","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 X 1000 X 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"317PRO":{"Codice":"317/PRO","@Nome_img":"317PRO.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 35 cm","Nome - EN":"Industrial squeegee 35 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 35 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial 35 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 35 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica.","Descrizione - EN":"Squeegee 35 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 35 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 35 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"352","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"140","Dimensioni (mm)":"352 x 49 x 140","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,208","Peso lordo prod (kg)":"0,252","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,512","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 X 210 X 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805031740","Codice a barre scatola":"08008805031740","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"149,508","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"317PROC":{"Codice":"317/PRO-C","@Nome_img":"317PROC.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 35 cm con manico","Nome - EN":"Industrial squeegee 35 cm with handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 35 cm con mango","Nome - FR":"Raclette Industrial 35 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 35 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee 35 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 35 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 35 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"352","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"352 x 49 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,488","Peso lordo prod (kg)":"0,535","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"3,3","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,3","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805317417","Codice a barre scatola":"08008805317417","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"156","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"125","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 125","Peso pallet":"105,96","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"317PRO702":{"Codice":"317PRO/702","@Nome_img":"317PRO702.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\317PRO702.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 35 cm con manico componibile 5 pezzi","Nome - EN":"Industrial squeegee 35 cm with 5 pieces composable handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 35 cm con mango modular de 5 piezas","Nome - FR":"Raclette Industrial 35 cm avec manche composable 5 pi\xe8ces","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 35 cm con filetto italiano e ghiera per manici \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato componibile da 5 pezzi allungabile fino a 150 cm di diametro 21 mm","Descrizione - EN":"Squeegee 35 cm rubber double blade with Italian thread and ring nut for handles \xd8 21-25 mm. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 5-piece plastic-coated metal handle extendable up to 150 cm with 21 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 35 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango met\xe1lico plastificado de 5 piezas extensible hasta 150 cm de di\xe1metro 21 mm.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 35 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre. Livr\xe9 avec un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 en 5 parties extensible jusqu\'\xe0 150 cm de diam\xe8tre 21 mm","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"352","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"352 x 49 x 1600","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - AL - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,59","Peso lordo prod (kg)":"0,83","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,98","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"260","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 400 X 260","Volume scatola (m\xb3)":"0,062","Codice a barre prodotto":"8008805317479","Codice a barre scatola":"08008805317479","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"18","Palettizzazione (pz)":"972","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"482,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 482,5","Peso pallet":"829,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"318PRO":{"Codice":"318/PRO","@Nome_img":"318PRO.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 45 cm","Nome - EN":"Industrial squeegee 45 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 45 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial 45 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 45 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica.","Descrizione - EN":"Squeegee 45 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 45 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 45 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"452","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"140","Dimensioni (mm)":"452 x 49 x 140","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,254","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 X 210 X 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805031849","Codice a barre scatola":"08008805031849","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"135,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"318PROC":{"Codice":"318/PRO-C","@Nome_img":"318PROC.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 45 cm con manico","Nome - EN":"Industrial squeegee 45 cm with handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 45 cm con mango","Nome - FR":"Raclette Industrial 45 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 45 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee 45 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 45 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 45 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"452","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"452 x 49 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,534","Peso lordo prod (kg)":"0,583","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"3,6","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,6","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805318414","Codice a barre scatola":"08008805318414","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"156","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"125","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 125","Peso pallet":"113,448","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"318PRO702":{"Codice":"318PRO/702","@Nome_img":"318PRO702.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 45 cm con manico componibile 5 pezzi","Nome - EN":"Industrial squeegee 45 cm with 5 pieces composable handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 45 cm con mango modular de 5 piezas","Nome - FR":"Raclette Industrial 45 cm avec manche composable 5 pi\xe8ces","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 45 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato componibile da 5 pezzi allungabile fino a 150 cm di diametro 21 mm","Descrizione - EN":"Squeegee 45 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 5-piece plastic-coated metal handle extendable up to 150 cm with 21 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 45 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango met\xe1lico plastificado de 5 piezas extensible hasta 150 cm de di\xe1metro 21 mm.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 45 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 en 5 parties extensible jusqu\'\xe0 150 cm de diam\xe8tre 21 mm","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"452","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"452 x 49 x 1600","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - AL - EPDM","Diametro setola":"","Tipo di setola":"","Setola (mm) - IT":"","Setola (mm) - EN":"","Setola (mm) - ES":"","Setola (mm) - FR":"","Diametro prod. ":"","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,89","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,6","Lunghezza scatola (mm)":"530","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"340","Dimensioni scatola (mm)":"530 X 400 X 340","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805318476","Codice a barre scatola":"08008805318476","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"4","Palettizzazione (pz)":"96","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"150,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 150,5","Peso pallet":"107,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"319PRO":{"Codice":"319/PRO","@Nome_img":"319PRO.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 55","Nome - EN":"Industrial squeegee 55 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 55 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial 55 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 55 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica.","Descrizione - EN":"Squeegee 55 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 55 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 55 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"552","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"140","Dimensioni (mm)":"552 x 49 x 140","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,3","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 X 210 X 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805031948","Codice a barre scatola":"08008805031948","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"126,18","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"319PROC":{"Codice":"319/PRO-C","@Nome_img":"319PROC.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 55 cm con manico","Nome - EN":"Industrial squeegee 55 cm with handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 55 cm con mango","Nome - FR":"Raclette Industrial 55 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 55 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee 55 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 55 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 55 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"552","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"552 x 49 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,58","Peso lordo prod (kg)":"0,643","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"3,78","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,78","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805319411","Codice a barre scatola":"08008805319411","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"156","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"125","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 125","Peso pallet":"122,808","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"324C":{"Codice":"324/C","@Nome_img":"324C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm con manico","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm with handle","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm con mango","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 45 cm avec manche","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 45 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"45 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 45 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 45 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 1600","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,23","Peso lordo prod (kg)":"1,27","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"7,86","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,86","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805032419","Codice a barre scatola":"08008805032419","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"325C":{"Codice":"325/C","@Nome_img":"325C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 60 cm con manico","Nome - EN":"Industrial push broom 60 cm with handle","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 60 cm con mango","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 60 cm avec manche","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da  60 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"60 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 60 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 60 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 1600","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,405","Peso lordo prod (kg)":"1,44","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"9,6","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"9,6","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805032518","Codice a barre scatola":"08008805032518","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"178,02","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"328C":{"Codice":"328/C","@Nome_img":"328C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 30 cm con manico","Nome - EN":"Industrial push broom 30 cm with handle","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 30 cm con mango","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 30 cm avec manche","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 30 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"30 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 30 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 30 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"350 x 80 x 1600","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,99","Peso lordo prod (kg)":"1,04","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"5,7","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,7","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805032815","Codice a barre scatola":"08008805032815","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"134,82","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"330C":{"Codice":"330/C","@Nome_img":"330C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone Industrial 30 cm con manico","Nome - EN":"Industrial washing brush 30 cm with handle","Nome - ES":"Cepillo Industrial 30 cm con mango","Nome - FR":"Balai-brosse Industrial 30 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spazzolone da 30 cm con setole dure per la pulizia dello sporco pi\xf9 ostinato sui pavimenti. Consigliato per l\'applicazione di detergenti prima di una pulizia accurata della superficie. Completo di attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Fornito con manico in metallo plastificato da 150 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"30 cm washing brush with tough bristles for removing stubborn dirt on floors. Recommended for use with cleaning agents before a thorough cleaning of the surface. Complete with universal connection suitable for any handle. Supplied with 150 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Cepillo de 30 cm con cerdas duras para limpiar la suciedad persistente de los suelos. Recomendado para la aplicaci\xf3n de productos de limpieza antes de limpiar a fondo la superficie. Completo con accesorio universal adaptable a cualquier mango. Se suministra con mango de metal plastificado de 150 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Brosse de 30 cm avec des poils durs pour nettoyer les salet\xe9s tenaces sur les sols. Recommand\xe9e pour l\'application de produits de nettoyage avant le nettoyage complet de la surface. Livr\xe9e avec emobut universel adaptable \xe0 tous les manches. Livr\xe9 avec un manche de 150 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"1560","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 1560","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,92","Peso lordo prod (kg)":"1","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"6","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"6","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805033010","Codice a barre scatola":"08008805033010","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"130,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"515A":{"Codice":"515/A","@Nome_img":"515A.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Cobwebs","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Deragnatore Industrial con doppia setola","Nome - EN":"Industrial cobweb brush with double bristle","Nome - ES":"Cepillo para telara\xf1as Industrial con doble cerda","Nome - FR":"Brosse pour toiles d\'araign\xe9es Industrial \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Deragnatore radiale con doppia setola che grazie alla particolare forma consente una pulizia efficace di pareti ed interstizi da qualsiasi angolazione. Le setole nere morbide sono indicate per una spolveratura delicata delle pareti, mentre le setole arancioni pi\xf9 rigide poste all\'estremit\xe0, preservano l\'integrit\xe0 dell\'articolo consentendo una pulizia ottimale degli angoli.","Descrizione - EN":"Radial cobweb brush with double bristles, whose special shape allows effective cleaning of walls and crevices from any angle. The soft black bristles are suitable for gentle dusting of walls, while the stiffer orange bristles placed at the end preserve the integrity of the article, allowing optimal cleaning of corners.","Descrizione - ES":"Cepillo radial para telara\xf1as con cerdas dobles, cuya forma especial permite una limpieza eficaz de paredes y grietas desde cualquier \xe1ngulo. Las cerdas negras suaves son adecuadas para limpiar suavemente el polvo de las paredes, mientras que las cerdas naranjas m\xe1s r\xedgidas situadas en el extremo preservan la integridad del art\xedculo, permitiendo una limpieza \xf3ptima de las esquinas.","Descrizione - FR":"Balai radial \xe0 double poils pour toiles d\'araign\xe9es, dont la forme sp\xe9ciale permet de nettoyer efficacement les murs et les fissures sous tous les angles. Les poils noirs souples conviennent au d\xe9poussi\xe9rage d\xe9licat des murs, tandis que les poils orange plus rigides plac\xe9s \xe0 l\'extr\xe9mit\xe9 pr\xe9servent l\'int\xe9grit\xe9 de l\'article, ce qui permet un nettoyage optimal des coins.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"290","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"290 x 200 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"2","Peso lordo scatola (kg)":"1,1","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 X 310 X 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805051519","Codice a barre scatola":"08008805051519","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"128","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"92,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"7INDUSTRIAL":{"Codice":"7INDUSTRIAL","@Nome_img":"7INDUSTRIAL.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Display units","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore Industrial con pannello in PVC","Nome - EN":"Industrial display unit with PVC board","Nome - ES":"Expositor Industrial con tablero en PVC ","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir Industrial avec panneau en PVC ","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"Bianco - Nero - Arancio","Colore - EN":"#N/D","Colore - ES":"#N/D","Colore - FR":"#N/D","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"18","Peso lordo prod (kg)":"20","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"20","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 X 430 X 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000715","Codice a barre scatola":"08008805000715","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1060B":{"Codice":"1060B","@Nome_img":"1060B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Blu","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Blue","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Azul","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Bleu","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106011","Codice a barre scatola":"08008805106011","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060G":{"Codice":"1060G","@Nome_img":"1060G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Verde","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Green","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Verde","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Vert","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106028","Codice a barre scatola":"08008805106028","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060R":{"Codice":"1060R","@Nome_img":"1060R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Rosso","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Red","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Rojo","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Rouge","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106035","Codice a barre scatola":"08008805106035","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060O":{"Codice":"1060O","@Nome_img":"1060O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Arancione","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Orange","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Naranja","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Orange","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106073","Codice a barre scatola":"08008805106073","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060W":{"Codice":"1060W","@Nome_img":"1060W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Bianco","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - White","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Blanco","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Blanc","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106042","Codice a barre scatola":"08008805106042","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060Y":{"Codice":"1060Y","@Nome_img":"1060Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1060Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Giallo","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Yellow","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Amarillo","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Jaune","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106059","Codice a barre scatola":"08008805106059","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076B":{"Codice":"1076B","@Nome_img":"1076B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Blu","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Blue","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Azul","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Bleu","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107612","Codice a barre scatola":"08008805107612","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076G":{"Codice":"1076G","@Nome_img":"1076G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Verde","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Green","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Verde","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Vert","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107629","Codice a barre scatola":"08008805107629","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076R":{"Codice":"1076R","@Nome_img":"1076R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Rosso","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Red","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Rojo","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Rouge","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107636","Codice a barre scatola":"08008805107636","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076O":{"Codice":"1076O","@Nome_img":"1076O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Arancione","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Orange","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Naranja","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Orange","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107674","Codice a barre scatola":"08008805107674","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076W":{"Codice":"1076W","@Nome_img":"1076W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Bianco","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - White","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Blanco","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Blanc","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107643","Codice a barre scatola":"08008805107643","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076Y":{"Codice":"1076Y","@Nome_img":"1076Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Giallo","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Yellow","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Amarillo","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Jaune","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107650","Codice a barre scatola":"08008805107650","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077B":{"Codice":"1077B","@Nome_img":"1077B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Blu","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Blue","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Azul","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107711","Codice a barre scatola":"08008805107711","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077G":{"Codice":"1077G","@Nome_img":"1077G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Green","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Vert","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107728","Codice a barre scatola":"08008805107728","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077R":{"Codice":"1077R","@Nome_img":"1077R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Rosso","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Red","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Rojo","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107735","Codice a barre scatola":"08008805107735","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077O":{"Codice":"1077O","@Nome_img":"1077O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Arancione","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Orange","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Narnaja","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Orange","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107773","Codice a barre scatola":"08008805107773","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077W":{"Codice":"1077W","@Nome_img":"1077W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Bianco","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - White","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Blanco","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107742","Codice a barre scatola":"08008805107742","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077Y":{"Codice":"1077Y","@Nome_img":"1077Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Giallo","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Yellow","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107759","Codice a barre scatola":"08008805107759","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078B":{"Codice":"1078B","@Nome_img":"1078B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Blu","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Blue","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Azul","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107810","Codice a barre scatola":"08008805107810","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078G":{"Codice":"1078G","@Nome_img":"1078G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Green","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Vert","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107827","Codice a barre scatola":"08008805107827","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078R":{"Codice":"1078R","@Nome_img":"1078R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Rosso","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Red","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Rojo","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107834","Codice a barre scatola":"08008805107834","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078O":{"Codice":"1078O","@Nome_img":"1078O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Arancione","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection -  Orange","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Naranja","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Orange","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107872","Codice a barre scatola":"08008805107872","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078W":{"Codice":"1078W","@Nome_img":"1078W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Bianco","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - White","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Blanco","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107841","Codice a barre scatola":"08008805107841","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078Y":{"Codice":"1078Y","@Nome_img":"1078Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Giallo","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Yellow","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107858","Codice a barre scatola":"08008805107858","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079B":{"Codice":"1079B","@Nome_img":"1079B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Blu","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Blue","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Azul","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107919","Codice a barre scatola":"08008805107919","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079G":{"Codice":"1079G","@Nome_img":"1079G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Green","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Vert","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107926","Codice a barre scatola":"08008805107926","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079R":{"Codice":"1079R","@Nome_img":"1079R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Rosso","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Red","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Rojo","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107933","Codice a barre scatola":"08008805107933","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079O":{"Codice":"1079O","@Nome_img":"1079O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Arancione","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Orange","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Naranja","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Orange","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107971","Codice a barre scatola":"08008805107971","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079W":{"Codice":"1079W","@Nome_img":"1079W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Bianco","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - White","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Blanco","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107940","Codice a barre scatola":"08008805107940","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079Y":{"Codice":"1079Y","@Nome_img":"1079Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Giallo","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Yellow","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107957","Codice a barre scatola":"08008805107957","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1084B":{"Codice":"1084B","@Nome_img":"1084B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108411","Codice a barre scatola":"08008805108411","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084G":{"Codice":"1084G","@Nome_img":"1084G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108428","Codice a barre scatola":"08008805108428","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084R":{"Codice":"1084R","@Nome_img":"1084R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108435","Codice a barre scatola":"08008805108435","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084O":{"Codice":"1084O","@Nome_img":"1084O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108473","Codice a barre scatola":"08008805108473","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084W":{"Codice":"1084W","@Nome_img":"1084W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108442","Codice a barre scatola":"08008805108442","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084Y":{"Codice":"1084Y","@Nome_img":"1084Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108459","Codice a barre scatola":"08008805108459","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1085B":{"Codice":"1085B","@Nome_img":"1085B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108510","Codice a barre scatola":"08008805108510","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085G":{"Codice":"1085G","@Nome_img":"1085G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108527","Codice a barre scatola":"08008805108527","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085R":{"Codice":"1085R","@Nome_img":"1085R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108534","Codice a barre scatola":"08008805108534","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085O":{"Codice":"1085O","@Nome_img":"1085O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108572","Codice a barre scatola":"08008805108572","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085W":{"Codice":"1085W","@Nome_img":"1085W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108541","Codice a barre scatola":"08008805108541","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085Y":{"Codice":"1085Y","@Nome_img":"1085Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108558","Codice a barre scatola":"08008805108558","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086B":{"Codice":"1086B","@Nome_img":"1086B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108619","Codice a barre scatola":"08008805108619","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086G":{"Codice":"1086G","@Nome_img":"1086G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108626","Codice a barre scatola":"08008805108626","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086R":{"Codice":"1086R","@Nome_img":"1086R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108633","Codice a barre scatola":"08008805108633","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086O":{"Codice":"1086O","@Nome_img":"1086O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108671","Codice a barre scatola":"08008805108671","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086W":{"Codice":"1086W","@Nome_img":"1086W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108640","Codice a barre scatola":"08008805108640","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086Y":{"Codice":"1086Y","@Nome_img":"1086Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108657","Codice a barre scatola":"08008805108657","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1087B":{"Codice":"1087B","@Nome_img":"1087B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108718","Codice a barre scatola":"08008805108718","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087G":{"Codice":"1087G","@Nome_img":"1087G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108725","Codice a barre scatola":"08008805108725","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087R":{"Codice":"1087R","@Nome_img":"1087R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108732","Codice a barre scatola":"08008805108732","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087O":{"Codice":"1087O","@Nome_img":"1087O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108770","Codice a barre scatola":"08008805108770","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087W":{"Codice":"1087W","@Nome_img":"1087W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108749","Codice a barre scatola":"08008805108749","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087Y":{"Codice":"1087Y","@Nome_img":"1087Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Tools wall bar","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108756","Codice a barre scatola":"08008805108756","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1090BM":{"Codice":"1090BM","@Nome_img":"1090B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Blu - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Blue - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190126","Codice a barre scatola":"08008805190126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090BT":{"Codice":"1090BT","@Nome_img":"1090B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Blue - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190133","Codice a barre scatola":"08008805190133","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090GM":{"Codice":"1090GM","@Nome_img":"1090G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Verde - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Green - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190225","Codice a barre scatola":"08008805190225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090GT":{"Codice":"1090GT","@Nome_img":"1090G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Green - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190232","Codice a barre scatola":"08008805190232","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090OM":{"Codice":"1090OM","@Nome_img":"1090O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Orange - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190720","Codice a barre scatola":"08008805190720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090RM":{"Codice":"1090RM","@Nome_img":"1090R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Red - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190324","Codice a barre scatola":"08008805190324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090RT":{"Codice":"1090RT","@Nome_img":"1090R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Red - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190331","Codice a barre scatola":"08008805190331","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090WM":{"Codice":"1090WM","@Nome_img":"1090W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - White - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190423","Codice a barre scatola":"08008805190423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090WT":{"Codice":"1090WT","@Nome_img":"1090W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - BIanco - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - White - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190430","Codice a barre scatola":"08008805190430","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090YM":{"Codice":"1090YM","@Nome_img":"1090Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Yellow - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190522","Codice a barre scatola":"08008805190522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090YT":{"Codice":"1090YT","@Nome_img":"1090Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Hand brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Yellow - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190539","Codice a barre scatola":"08008805190539","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1126B":{"Codice":"1126B","@Nome_img":"1126B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Blu","Nome - EN":"Flexible scraper - Blue","Nome - ES":"Rascador flexible - Azul","Nome - FR":"Grattoir flexible - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112616","Codice a barre scatola":"08008805112616","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126BD":{"Codice":"1126BD","@Nome_img":"1126BD.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable flexible scraper - Dark blue","Nome - ES":"Rascador flexible detectable - Azul oscuro","Nome - FR":"Grattoir flexible d\xe9tectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,050","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805126194","Codice a barre scatola":"08008805126194","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126G":{"Codice":"1126G","@Nome_img":"1126G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Verde","Nome - EN":"Flexible scraper - Green","Nome - ES":"Rascador flexible - Verde","Nome - FR":"Grattoir flexible - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112623","Codice a barre scatola":"08008805112623","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126R":{"Codice":"1126R","@Nome_img":"1126R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Rosso","Nome - EN":"Flexible scraper - Red","Nome - ES":"Rascador flexible - Rojo","Nome - FR":"Grattoir flexible - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112630","Codice a barre scatola":"08008805112630","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126W":{"Codice":"1126W","@Nome_img":"1126W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Bianco","Nome - EN":"Flexible scraper - White","Nome - ES":"Rascador flexible - Blanco","Nome - FR":"Grattoir flexible - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112647","Codice a barre scatola":"08008805112647","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126Y":{"Codice":"1126Y","@Nome_img":"1126Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Giallo","Nome - EN":"Flexible scraper - Yellow","Nome - ES":"Rascador flexible - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir flexible - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112654","Codice a barre scatola":"08008805112654","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1127B":{"Codice":"1127B","@Nome_img":"1127B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112715","Codice a barre scatola":"08008805112715","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127BD":{"Codice":"1127BD","@Nome_img":"1127BD.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto detectabile 75 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable scraper 75 mm - Dark blue","Nome - ES":"Rascador detectable 75 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Grattoir d\xe9tectable 75 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,070","Peso lordo prod (kg)":"0,091","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805127191","Codice a barre scatola":"08008805127191","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"232,164","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127G":{"Codice":"1127G","@Nome_img":"1127G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Green","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112722","Codice a barre scatola":"08008805112722","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127R":{"Codice":"1127R","@Nome_img":"1127R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Red","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112739","Codice a barre scatola":"08008805112739","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127W":{"Codice":"1127W","@Nome_img":"1127W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - White","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112746","Codice a barre scatola":"08008805112746","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127Y":{"Codice":"1127Y","@Nome_img":"1127Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112753","Codice a barre scatola":"08008805112753","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1128B":{"Codice":"1128B","@Nome_img":"1128B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112814","Codice a barre scatola":"08008805112814","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128BD":{"Codice":"1128BD","@Nome_img":"1128BD.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto detectabile 110 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable scraper 110 mm - Dark blue","Nome - ES":"Rascador detectable 110 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Grattoir d\xe9tectable 110 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,130","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805128198","Codice a barre scatola":"08008805128198","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"322,02","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128G":{"Codice":"1128G","@Nome_img":"1128G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Green","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112821","Codice a barre scatola":"08008805112821","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128R":{"Codice":"1128R","@Nome_img":"1128R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Red","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112838","Codice a barre scatola":"08008805112838","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128W":{"Codice":"1128W","@Nome_img":"1128W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - White","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112845","Codice a barre scatola":"08008805112845","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128Y":{"Codice":"1128Y","@Nome_img":"1128Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scrapers","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112852","Codice a barre scatola":"08008805112852","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1129BSS":{"Codice":"1129BSS","@Nome_img":"1129B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Blu","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Blue","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Azul","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129GSS":{"Codice":"1129GSS","@Nome_img":"1129G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Verde","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Green","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Verde","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Verte","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129RSS":{"Codice":"1129RSS","@Nome_img":"1129R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Rosso","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Red","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Rojo","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129WSS":{"Codice":"1129WSS","@Nome_img":"1129W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Bianco","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - White","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Blanco","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129YSS":{"Codice":"1129YSS","@Nome_img":"1129Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Giallo","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Yellow","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130BSS":{"Codice":"1130BSS","@Nome_img":"1130B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Blu","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Blue","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Azul","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130GSS":{"Codice":"1130GSS","@Nome_img":"1130G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Verde","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Green","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Verde","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130RSS":{"Codice":"1130RSS","@Nome_img":"1130R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Rosso","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Red","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Rojo","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130WSS":{"Codice":"1130WSS","@Nome_img":"1130W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Bianco","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - White","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Blanco","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130YSS":{"Codice":"1130YSS","@Nome_img":"1130Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Giallo","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Yellow","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Amarillo","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131BSS":{"Codice":"1131BSS","@Nome_img":"1131B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Blu","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Blue","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Azul","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131GSS":{"Codice":"1131GSS","@Nome_img":"1131G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Verde","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Green","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Verde","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131RSS":{"Codice":"1131RSS","@Nome_img":"1131R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Rosso","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Red","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Rojo","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131WSS":{"Codice":"1131WSS","@Nome_img":"1131W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Bianco","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - White","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Blanco","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131YSS":{"Codice":"1131YSS","@Nome_img":"1131Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Precision brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Giallo","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Yellow","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Amarillo","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"332B":{"Codice":"332B","@Nome_img":"332B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033218","Codice a barre scatola":"08008805033218","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332G":{"Codice":"332G","@Nome_img":"332G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033225","Codice a barre scatola":"08008805033225","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332K":{"Codice":"332K","@Nome_img":"332K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Nero","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Black","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Negro","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Noir","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033201","Codice a barre scatola":"08008805033201","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332R":{"Codice":"332R","@Nome_img":"332R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033232","Codice a barre scatola":"08008805033232","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332Y":{"Codice":"332Y","@Nome_img":"332Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033256","Codice a barre scatola":"08008805033256","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333B":{"Codice":"333B","@Nome_img":"333B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033317","Codice a barre scatola":"08008805033317","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333G":{"Codice":"333G","@Nome_img":"333G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033324","Codice a barre scatola":"08008805033324","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333K":{"Codice":"333K","@Nome_img":"333K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Nero","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Black","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Negro","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Noir","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033300","Codice a barre scatola":"08008805033300","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333R":{"Codice":"333R","@Nome_img":"333R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033331","Codice a barre scatola":"08008805033331","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333Y":{"Codice":"333Y","@Nome_img":"333Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033355","Codice a barre scatola":"08008805033355","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"334B":{"Codice":"334B","@Nome_img":"334B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033416","Codice a barre scatola":"08008805033416","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334G":{"Codice":"334G","@Nome_img":"334G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033423","Codice a barre scatola":"08008805033423","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334K":{"Codice":"334K","@Nome_img":"334K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Nero","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Black","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Negro","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Noir","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033409","Codice a barre scatola":"08008805033409","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334R":{"Codice":"334R","@Nome_img":"334R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033430","Codice a barre scatola":"08008805033430","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334Y":{"Codice":"334Y","@Nome_img":"334Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Squeegees","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033454","Codice a barre scatola":"08008805033454","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"611K":{"Codice":"611K","@Nome_img":"611K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\611K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Toilet brushes","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Porta-scopino Industrial","Nome - EN":"Industrial brush holder","Nome - ES":"Portaescobillas Industrial","Nome - FR":"Porte-balayette Industrial","Descrizione - IT":"Porta-scopino completo di scovolo e coperchio.  L\'assenza di cavit\xe0 e la forma tondeggiante lo rendono igienico e facile da pulire. Inossidable perch\xe8 prodotto interamente in plastica.","Descrizione - EN":"Brush holder complete with brush and lid.  The absence of cavities and the rounded shape make it hygienic and easy to clean. Inoxidable because it is made entirely of plastic.","Descrizione - ES":"Portaescobillas completo con cepillo y tapa.  La ausencia de cavidades y la forma redondeada lo hacen higi\xe9nico y f\xe1cil de limpiar. Inoxidable porque est\xe1 fabricado \xedntegramente en pl\xe1stico.","Descrizione - FR":"Porte-balayette complet avec brosse et couvercle.  L\'absence de cavit\xe9s et la forme arrondie le rendent hygi\xe9nique et facile \xe0 nettoyer. Inoxydable car enti\xe8rement en plastique.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"410","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"410 x 120 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,32","Temp. Min":"-20","temp. Max":"60","Temp min e max":"min -20 / max 60 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,92","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"420","Dimensioni scatola (mm)":"350 X 240 X 420","Volume scatola (m\xb3)":"0,035","Codice a barre prodotto":"8008805061105","Codice a barre scatola":"08008805061105","Tariffa doganale":"39229000","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"4","Palettizzazione (pz)":"240","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 182,5","Peso pallet":"99,3","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134B":{"Codice":"134B","@Nome_img":"134B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Blu","Nome - EN":"Industrial soft broom - Blue","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Azul","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Bleu","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805134113","Codice a barre scatola":"08008805134113","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134G":{"Codice":"134G","@Nome_img":"134G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Verde","Nome - EN":"Industrial soft broom - Green","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Verde","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Vert","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805013425","Codice a barre scatola":"08008805013425","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134R":{"Codice":"134R","@Nome_img":"134R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Rosso","Nome - EN":"Industrial soft broom - Red","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Rojo","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Rouge","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805013432","Codice a barre scatola":"08008805013432","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134Y":{"Codice":"134Y","@Nome_img":"134Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Brooms","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Giallo","Nome - EN":"Industrial soft broom - Yellow","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Amarillo","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Jaune","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805013456","Codice a barre scatola":"08008805013456","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324B":{"Codice":"324B","@Nome_img":"324B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Blue","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Azul","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805324118","Codice a barre scatola":"08008805324118","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324G":{"Codice":"324G","@Nome_img":"324G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Green","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Verde","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805032426","Codice a barre scatola":"08008805032426","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324R":{"Codice":"324R","@Nome_img":"324R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Red","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805032433","Codice a barre scatola":"08008805032433","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324Y":{"Codice":"324Y","@Nome_img":"324Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Push brooms and washing brushes","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Amarillo","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805032457","Codice a barre scatola":"08008805032457","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"}}')},6415:function(e){"use strict";e.exports=JSON.parse('{"9":["9 - inclinato.jpg","long"],"11":["11-ambientata_nuova.jpg","square"],"12":["12 - inclinato.jpg","long"],"134":["134 - ambientata.jpg","square"],"136":["136C - ambientata.jpg","square"],"160":["160-ambientata.jpg","square"],"324":["324 - ambientata.jpg","square"],"407":["407_det_1.jpg","long","407_det_3.jpg","long","407_det_2.jpg","tall","407_det_4.jpg","tall"],"515":["515 - intero.jpg","long","515_amb_1.jpg","long"],"829":["829 - chiuso.jpg","tall","829 - retro.jpg","tall","829 - ambientata.jpg","long"],"830":["830_amb_1.jpg","square"],"832":["829 - ambientata.jpg","long"],"1B":["1B-ambientata.jpg","tall"],"13B":["13B_det_1.jpg","long"],"13G":["13G_det_1.jpg","long"],"13O":["13O_det_1.jpg","long"],"13r":["13R_det_1.jpg","long"],"13W":["13W_det_1.jpg","long"],"13Y":["13Y_det_1.jpg","long"],"130B":["829 - ambientata.jpg","long"],"134C":["134 - ambientata.jpg","square"],"136C":["136C - intera.jpg","square","136C - ambientata.jpg","square"],"160C":["160C - intera.jpg","tall","160-ambientata.jpg","square"],"317PROC":["317PRO-318PRO - ambientata.jpg","square"],"317PRO702":["317PRO-318PRO-702 - ambientata 3.jpg","square"],"318PRO":["317PRO-318PRO - ambientata.jpg","square"],"318PROC":["317PRO-318PRO - ambientata.jpg","square"],"318PRO702":["318PRO-702 - intero.jpg","tall","317PRO-318PRO-702 - ambientata 3.jpg","square"],"319PRO":["319PRO - ambientata.jpg","square"],"319PROC":["319PRO - ambientata.jpg","square"],"324C":["324 - ambientata.jpg","square"],"611K":["611K_det_1.jpg","long","611K_det_2.jpg","long","611K_det_3.jpg","long"],"1001B":["1001B - ambientata - griglia.jpg","long","1001B-amb1.jpg","tall","1001B-amb2.jpg","long"],"1002B":["1002B - ambientata - tavolo 2.jpg","long","1002B - ambientata - tavolo.jpg","square"],"1003B":["1003B - ambientata - pulizia scarico.jpg","long","1003B - ambientata.jpg","long"],"1003R":["1003R-ambientata.jpg","long"],"1004B":["1004B - ambientata - affettatrice.jpg","long","1004B - ambientata.jpg","long","1004B-amb1.jpg","tall"],"1004WHM":["1004WHM-amb1.jpg","long","1004WHM_amb_2.jpg","long","1004WHM_amb_3.jpg","long","1004WHM_amb_4.jpg","tall","1004WHM_amb_5.jpg","long"],"1005B":["1005B - 1022B - ambientata - pastificio.jpg","long","1005B - ambientata - pastificio.jpg","long","1005B - ambientata.jpg","long","1005B-amb2.jpg","long","1005B-amb1.jpg","tall"],"1006B":["1006B - ambientata - affettatrice - dettaglio.jpg","long","1006B - ambientata - affettatrice.jpg","long"],"1007B":["1007B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1007B - ambientata - profilo.jpg","long","1007B - ambientata.jpg","long"],"1007WHT":["1007WHT-amb1.jpg","long","1007WHT_amb_2.jpg","long","1007WHT_amb_3.jpg","long","1007WHT_amb_4.jpg","long","1007WHT_amb_5.jpg","long"],"1010B":["1039B-1010B-amb1.jpg","tall"],"1011B":["1080B-1011B-amb3.jpg","tall","1080B-1011B-amb1.jpg","tall","1080B-1011B-amb2.jpg","tall"],"1011R":["1011R-ambientata.jpg","tall"],"1012B":["1012B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1012B - ambientata - impastatrice.jpg","long","1012B - ambientata 2.jpg","square","1012-ambientata.jpg","long","1012B-amb1.jpg","square"],"1013B":["1013B-1039B-amb1.jpg","tall"],"1016B":["1016B - ambientata - carrello - dettaglio.jpg","long","1016B - ambientata - carrello.jpg","tall","1016B - ambientata - pedana - dettaglio.jpg","long","1016B - ambientata - pedana.jpg","tall"],"1018B":["1018B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1018B - ambientata 2.jpg","long","1018B - ambientata.jpg","long"],"1018G":["1018G-amb1.jpg","tall"],"1018Y":["1018Y-ambientata.jpg","tall"],"1019B":["1019B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1019B - ambientata 2.jpg","long","1019B-ambientata.jpg","tall"],"1020B":["1083B - ambientata.jpg","long"],"1022B":["1005B - 1022B - ambientata - pastificio.jpg","long"],"1026B":["1026B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1026B - ambientata.jpg","tall"],"1028R":["1028R-ambientata.jpg","long"],"1029B":["1029B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1029B - ambientata 1.jpg","tall","1029B - ambientata 2.jpg","tall"],"1031B":["1031B - ambientata.jpg","square","1082B - ambientata.jpg","long","1080B-1031B-amb1.jpg","tall"],"1031Y":["1031Y-1039Y-amb1.jpg","tall"],"1033B":["1033 - ambientata.jpg","long","1033B - ambientata - con manico.jpg","long"],"1033R":["1033R-ambientato.jpg","long"],"1034B":["1034B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1034B - ambientata.jpg","tall"],"1036B":["1036 - ambientata - pastificio 1.jpg","long","1036B - ambientata - pastificio 2.jpg","square","1036B - ambientata - pastificio 3.jpg","long"],"1036R":["1036R-ambientata.jpg","long"],"1038B":["1038B - ambientata - carrello - dettaglio.jpg","long"],"1039B":["1013B-1039B-amb1.jpg","tall","1039B-1010B-amb1.jpg","tall","1039B - intero.jpg","wide"],"1039BD":["1039BD - intero.jpg","wide"],"1039G":["1039G - intero.jpg","wide"],"1039R":["1039R - intero.jpg","wide"],"1039O":["1039O - intero.jpg","wide"],"1039W":["1039W - intero.jpg","wide"],"1039Y":["1031Y-1039Y-amb1.jpg","tall","1039Y - intero.jpg","wide"],"1045B":["1046B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1046B - ambientata - pulizia foro - esterno.jpg","long","1046B - ambientata - pulizia foro - interno.jpg","long","1045B-amb1.jpg","tall"],"1046B":["1046B - ambientata - pulizia scarico 1.jpg","long","1046B - ambientata - pulizia scarico 2.jpg","long","1046B - ambientata - pulizia scarico 3.jpg","long","1046B-ambientato.jpg","long"],"1055B":["1055B-retro.jpg","square","1055B-ambientato.jpg","wide","1055B-retro_chiuso.jpg","long"],"1056B":["1056B - ambientata - dettaglio.jpg","long","1056B - ambientata.jpg","tall"],"1059B":["1059B - ambientata 1.jpg","long","1059B - ambientata 2.jpg","long","1059B - ambientata 3.jpg","long","1059B-amb2.jpg","long","1059B-amb3.jpg","long","1059B-fronte.jpg","long"],"1067B":["1067B - ambientata.jpg","tall"],"1067G":["1067G - ambientata - dettaglio.jpg","long","1067G - ambientata.jpg","tall"],"1068G":["1068G-ambientata.jpg","long"],"1073B":["1073B-ambientato.jpg","long"],"1080B":["1080B-1011B-amb3.jpg","tall","1080B-1031B-amb1.jpg","tall","1080B-intero.jpg","long"],"1082B":["1082-attacco.jpg","tall","1082B-fronte_aperto.jpg","tall","1082B-retro.jpg","tall","1082B - ambientata.jpg","long","1082B - pettine.jpg","long"],"1083B":["1083B-scopa-staccata.jpg","tall","1083B - ambientata.jpg","long","1082B - pettine.jpg","long"],"1084B":["1084B - ambientata.jpg","square"],"1090B":["1090B_det_1.jpg","long","1090B_det_2.jpg","tall","1090B_det_4.jpg","tall"],"1104B":["1104B-ambientata.jpg","long"],"1108B":["1108B-tacche_1.jpg","square","1108B-tacche_2.jpg","square"],"1120W":["1120W-ambientata.jpg","long"],"1123B":["1123B_det_1.jpg","long"],"1123G":["1123G_det_1.jpg","long"],"1123R":["1123R_det_1.jpg","long"],"1123W":["1123W_det_1.jpg","long"],"1123Y":["1123Y_det_1.jpg","long"],"1124B":["1124B_det_1.jpg","long"],"1124G":["1124G_det_1.jpg","long"],"1124O":["1124O_det_1.jpg","long"],"1124R":["1124R_det_1.jpg","long"],"1124W":["1124W_det_1.jpg","long"],"1124Y":["1124Y_det_1.jpg","long"],"1125B":["1125B_det_1.jpg","long","1125W_amb_1.jpg","wide"],"1125G":["1125G_det_1.jpg","long"],"1125R":["1125R_det_1.jpg","long","1125R_amb_1.jpg","long"],"1125W":["1125W_det_1.jpg","long"],"1125Y":["1125Y_det_1.jpg","long"],"1126B":["1126B_amb_2.jpg","long"],"1127B":["1127B_amb_1.jpg","long"],"1131B":["1131B_amb_1.jpg","long"]}')},1985:function(e){"use strict";e.exports=JSON.parse('{"7":{"Codice":"7","@Nome_img":"7.jpg","@Percorso_img":"/Basse/7.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Espositori","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 1","Nome - EN":"Display unit kit 1","Nome - ES":"Expositor kit 1","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 1","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"18","Peso lordo prod (kg)":"20","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"20,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000074","Codice a barre scatola":"08008805000074","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"8":{"Codice":"8","@Nome_img":"8.jpg","@Percorso_img":"/Basse/8.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Espositori","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 2","Nome - EN":"Display unit kit 2","Nome - ES":"Expositor kit 2","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 2","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"18","Peso lordo prod (kg)":"20","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"20,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000081","Codice a barre scatola":"08008805000081","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"9":{"Codice":"9","@Nome_img":"9.jpg","@Percorso_img":"/Basse/9.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Espositori","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 1 con prodotti","Nome - EN":"Display unit kit 1 with products","Nome - ES":"Expositor kit 1 con productos","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 1 avec produits","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"20","Peso lordo prod (kg)":"22","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"0,5","Peso lordo scatola (kg)":"11,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000098","Codice a barre scatola":"08008805000098","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"11":{"Codice":"11","@Nome_img":"11.jpg","@Percorso_img":"/Basse/11.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Espositori","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Valigetta porta campioni","Nome - EN":"Samples bag","Nome - ES":"Malet\xedn porta-muestras","Nome - FR":"Mallette \xe9chantillons","Descrizione - IT":"Comoda ed elegante valigetta per il trasporto e l\u2019esposizione dei prodotti.","Descrizione - EN":"Convenient and elegant bag for transporting and displaying products.","Descrizione - ES":"Malet\xedn c\xf3modo y elegante para transportar y exponer los productos.","Descrizione - FR":"Mallette pratique et \xe9l\xe9gante pour le transport et la pr\xe9sentation des produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"510","Larghezza prod.":"300","Altezza prod.":"110","Dimensioni (mm)":"510 x 300 x 110","Materiale ":"-","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"-","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"3","Peso lordo prod (kg)":"4","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"3,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"110","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 300 x 110","Volume scatola (m\xb3)":"0,017","Codice a barre prodotto":"8008805000111","Codice a barre scatola":"08008805000111","Tariffa doganale":"42021211","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"12":{"Codice":"12","@Nome_img":"12.jpg","@Percorso_img":"/Basse/12.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Espositori","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore kit 2 con prodotti","Nome - EN":"Display unit kit 2 with products","Nome - ES":"Expositor kit 2 con productos","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir kit 2 avec produits","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"20","Peso lordo prod (kg)":"22","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"0,5","Peso lordo scatola (kg)":"11,00","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 x 430 x 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000128","Codice a barre scatola":"08008805000128","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"14":{"Codice":"14","@Nome_img":"14.jpg","@Percorso_img":"/Basse/14.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Struttura per shadow board mobile","Nome - EN":"Frame for mobile shadow board","Nome - ES":"Marco para shadow board movible","Nome - FR":"Ch\xe2ssis pour shadow board mobile","Descrizione - IT":"Struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. La speciale sagomatura del telaio e l\'assenza di cavit\xe0 lo rendono facile da pulire. Le ruote pivotanti ne facilitano la manovrabilit\xe0.","Descrizione - EN":"Mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. The special shaping of the frame and the absence of cavities make it easy to clean. The pivoting wheels facilitate manoeuvrability.","Descrizione - ES":"Estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. La forma especial del soporte y la ausencia de cavidades facilitan su limpieza. Las ruedas pivotantes facilitan la maniobrabilidad.","Descrizione - FR":"Structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. La forme particuli\xe8re du support et l\'absence de cavit\xe9s facilitent le nettoyage. Les roues pivotantes facilitent la maniabilit\xe9.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"7,200","Peso lordo prod (kg)":"9,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"9,20","Lunghezza scatola (mm)":"110","Larghezza scatola (mm)":"110","Altezza scatola (mm)":"2020","Dimensioni scatola (mm)":"110 x 110 x 2020","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"134":{"Codice":"134","@Nome_img":"134.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial","Nome - EN":"Industrial soft broom","Nome - ES":"Escoba suave Industrial","Nome - FR":"Balai souple Industrial","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805001347","Codice a barre scatola":"08008805001347","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"135":{"Codice":"135","@Nome_img":"135.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa dura Industrial","Nome - EN":"Industrial hard broom","Nome - ES":"Escoba dura Industrial","Nome - FR":"Balai dur Industrial","Descrizione - IT":"Scopa con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni per rimuovere lo sporco pi\xf9 difficile anche su pavimenti irregolari.","Descrizione - EN":"Broom with hard bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for outdoor use to remove the most difficult dirt even on uneven floors.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas duras y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para uso en exteriores para eliminar la suciedad m\xe1s dif\xedcil incluso en suelos irregulares.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils durs avec embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur afin d\'\xe9liminer les salet\xe9s les plus difficiles, m\xeame sur les sols irr\xe9guliers.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"360","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"220","Dimensioni (mm)":"360 x 70 x 220","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"105","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 305 X 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805001354","Codice a barre scatola":"08008805001354","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"136":{"Codice":"136","@Nome_img":"136.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta Industrial","Nome - EN":"Industrial tall broom","Nome - ES":"Escoba alta Industrial","Nome - FR":"Balai haut Industrial","Descrizione - IT":"Scopa alta e stretta con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni, le setole lunghe rimuovono residui voluminosi raggiungendo facilmente gli spazi pi\xf9 ristretti.","Descrizione - EN":"Tall, narrow broom with hard bristles and universal connection suitable for any handle. Ideal for outdoor use, the long bristles remove large residues and easily access the tightest spaces.","Descrizione - ES":"Escoba alta y estrecha con cerdas duras y enganche universal compatible con cualquier mango. Ideal para uso en exteriores, las cerdas largas eliminan los residuos voluminosos y llegan f\xe1cilmente a los espacios m\xe1s estrechos.","Descrizione - FR":"Balai haut et \xe9troit avec des poils durs et une fixation universelle qui s\'adapte \xe0 n\'importe quel manche. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur, les longs poils \xe9liminent les d\xe9bris encombrants et atteignent facilement les espaces les plus \xe9troits.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"265","Dimensioni (mm)":"350 x 50 x 265","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,4","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,4","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"275","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"350 X 275 X 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805001361","Codice a barre scatola":"08008805001361","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"189,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 189,5","Peso pallet":"156,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"137":{"Codice":"137","@Nome_img":"137.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa Industrial con doppia setola","Nome - EN":"Industrial broom with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial con doble cerda","Nome - FR":"Balai Industrial \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Scopa con setola soffice e dura per soddisfare ogni esigenza di pulizia. Leggera e versatile, perfetta per ambienti interni ed esterni. Completa di attacco universale adattabile a qualsiasi manico.","Descrizione - EN":"Broom with soft and tough bristle to meet all cleaning needs. Lightweight and versatile, perfect for indoor and outdoor use. Complete with universal connection suitable for any handle.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas suaves y duras para satisfacer cada necesidad de limpieza. Ligera y vers\xe1til, perfecta para interiores y exteriores. Completa con enganche universal adaptable a cualquier mango.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils doux et durs pour satisfaire tous les besoins de nettoyage. L\xe9ger et polyvalent, parfait pour l\'int\xe9rieur et l\'ext\xe9rieur. \xc9quip\xe9 d`un embout universel adaptable \xe0 tous les manches.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805001378","Codice a barre scatola":"08008805001378","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"160":{"Codice":"160","@Nome_img":"160.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa angolare Industrial","Nome - EN":"Industrial angled broom","Nome - ES":"Escoba angular Industrial","Nome - FR":"Balai angulaire Industrial","Descrizione - IT":"Scopa alta per uso esterno con setola dura e angolata, ottimale per la pulizia di aree esterne per la rimozione di fogliame, sassi e detriti. Completa di attacco universale adattabile a qualsiasi manico.","Descrizione - EN":"Tall broom for outdoor use with hard, angled bristle, optimal for cleaning outdoor areas to remove leaves, stones and debris. Complete with universal connection fitting to any handle.","Descrizione - ES":"Escoba alta para uso en exteriores con cerdas duras y anguladas, \xf3ptima para la limpieza de zonas exteriores para eliminar hojas, piedras y residuos. Completa con enganche universal adaptable a cualquier mango.","Descrizione - FR":"Balai haut pour l\'ext\xe9rieur avec poils durs et coud\xe9s, optimal pour le nettoyage des espaces ext\xe9rieurs afin d\'\xe9liminer les feuilles, les pierres et les d\xe9bris. Livr\xe9 avec un embout universel adaptable \xe0 n\'importe quel manche.","Colore - IT":"nero-verde","Colore - EN":"black-green","Colore - ES":"negro-verde","Colore - FR":"noir-vert","Lunghezza prod.":"310","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"240","Dimensioni (mm)":"310 x 50 x 240","Materiale ":"PP ","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP  - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,4","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,4","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"350 X 270 X 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805001606","Codice a barre scatola":"08008805001606","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"189,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 189,5","Peso pallet":"156,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324":{"Codice":"324","@Nome_img":"324.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 45 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile.","Descrizione - EN":"45 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 45 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 45 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,74","Peso lordo prod (kg)":"0,77","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,62","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805003242","Codice a barre scatola":"08008805003242","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"216,54","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"325":{"Codice":"325","@Nome_img":"325.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 60 cm","Nome - EN":"Industrial push broom 60 cm","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 60 cm","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 60 cm","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 60 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile.","Descrizione - EN":"60 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 60 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 60 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,915","Peso lordo prod (kg)":"0,94","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,64","Lunghezza scatola (mm)":"680","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"680 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,047","Codice a barre prodotto":"8008805003259","Codice a barre scatola":"08008805003259","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"206,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 206,5","Peso pallet":"202,98","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"328":{"Codice":"328","@Nome_img":"328.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 30 cm","Nome - EN":"Industrial push broom 30 cm","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 30 cm","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 30 cm","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 30 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile.","Descrizione - EN":"30 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 30 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 30 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"350 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,5","Peso lordo prod (kg)":"0,54","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,24","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 305 X 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805003280","Codice a barre scatola":"08008805003280","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"330":{"Codice":"330","@Nome_img":"330.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone Industrial 30 cm","Nome - EN":"Industrial washing brush 30 cm","Nome - ES":"Cepillo Industrial 30 cm","Nome - FR":"Balai-brosse Industrial 30 cm","Descrizione - IT":"Spazzolone da 30 cm con setole dure per la pulizia dello sporco pi\xf9 ostinato. Completo di attacco universale adattabile a qualsiasi manico.","Descrizione - EN":"30 cm washing brush with tough bristle for removing stubborn dirt. Complete with universal connection suitable for any handle.","Descrizione - ES":"Cepillo de 30 cm con cerdas duras para limpiar la suciedad m\xe1s dif\xedcil. Completo con accesorio universal adaptable a cualquier mango.","Descrizione - FR":"Balai-brosse de 30 cm \xe0 poils durs pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Livr\xe9e avec emobut universel adaptable \xe0 tous les manches.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,43","Peso lordo prod (kg)":"0,5","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 X 210 X 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805003303","Codice a barre scatola":"08008805003303","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"332":{"Codice":"332","@Nome_img":"332.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"Black - Orange","Colore - ES":"Negro - Naranja","Colore - FR":"Noir - Orange","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805003327","Codice a barre scatola":"08008805003327","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333":{"Codice":"333","@Nome_img":"333.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"Black - Orange","Colore - ES":"Negro - Naranja","Colore - FR":"Noir - Orange","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805003334","Codice a barre scatola":"08008805003334","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"334":{"Codice":"334","@Nome_img":"334.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"Black - Orange","Colore - ES":"Negro - Naranja","Colore - FR":"Noir - Orange","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805003341","Codice a barre scatola":"08008805003341","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"407":{"Codice":"407","@Nome_img":"407.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\407.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial con impugnatura a sostegno verticale e doppia setola","Nome - EN":"Industrial brush with vertical stand handgrip and double bristle","Nome - ES":"Cepillo Industrial con empu\xf1adura de soporte vertical y doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial \xe0 double poils avec poign\xe9e de support vertical","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale per una pulizia sicura ed igienica. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. La particolare forma la rende perfetta per la pulizia di angoli, spazi angusti, ingranaggi, parti taglienti e qualsiasi superficie piana.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip for safe and hygienic cleaning. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The special shape enables optimal cleaning of corners, tight spaces, gears, sharp parts and any flat surface.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura de soporte vertical para una limpieza segura e higi\xe9nica. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. Su forma especial lo hace perfecto para limpiar esquinas, espacios reducidos, engranajes, piezas afiladas y cualquier superficie plana.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e de support vertical pour un nettoyage s\xfbr et hygi\xe9nique. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Sa forme sp\xe9ciale est id\xe9ale pour nettoyer les coins, les espaces restreints, les engrenages, les pi\xe8ces tranchantes et toutes les surfaces planes.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"170","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"170 x 70 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,207","Peso lordo prod (kg)":"0,237","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,422","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 230 X 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805004072","Codice a barre scatola":"08008805004072","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"221,58","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"412":{"Codice":"412","@Nome_img":"412.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial con manico medio con doppia setola","Nome - EN":"Industrial medium handle brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial con mango medio con doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial \xe0 double poils avec manche moyen","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato. Il manico assicura la rimozione dello sporco da punti difficilmente raggiungibili. La sagomatura rende ergonomica la presa e assicura una distribuzione omogenea della forza meccanica.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning regularly shaped equipment or worktops. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt. The handle ensures the removal of dirt from hard-to-reach places. The shaping makes for an ergonomic grip and ensures even distribution of mechanical force.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura perfilada para limpiar equipos de forma regular o encimeras. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s resistente. La empu\xf1adura garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad de lugares de dif\xedcil acceso. La forma permite un agarre ergon\xf3mico y garantiza una distribuci\xf3n uniforme de la fuerza mec\xe1nica.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e profil\xe9e pour le nettoyage des \xe9quipements de forme r\xe9guli\xe8re ou des plans de travail. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces. La poign\xe9e permet d\'\xe9liminer la salet\xe9 dans les endroits difficiles d\'acc\xe8s. La forme de la poign\xe9e permet une prise en main ergonomique et assure une r\xe9partition uniforme de la force m\xe9canique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,22","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 X 210 X 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805004126","Codice a barre scatola":"08008805004126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"413":{"Codice":"413","@Nome_img":"413.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino Industrial manuale con doppia setola","Nome - EN":"Industrial handy brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba peque\xf1a Industrial manual con doble cerda","Nome - FR":"Petite brosse Industrial manuelle \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Spazzolino adatto per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato.","Descrizione - EN":"Suitable for getting into corners and tight spaces. Useful for precision work. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt.","Descrizione - ES":"Cepillo adecuado para entrar en esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada.","Descrizione - FR":"Petite brosse id\xe9ale pour acc\xe9der aux coins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,1","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,2","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 260 X 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805004133","Codice a barre scatola":"08008805004133","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"415":{"Codice":"415","@Nome_img":"415.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial grande con doppia setola","Nome - EN":"Industrial big brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial grande con doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial grande \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato.","Descrizione - EN":"Brush with ergonomic handle ideal for cleaning all surfaces. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura ergon\xf3mica ideal para limpiar todas las superficies. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e ergonomique id\xe9ale pour le nettoyage de toutes les surfaces. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,24","Peso lordo prod (kg)":"0,28","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 230 X 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805004157","Codice a barre scatola":"08008805004157","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,7","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"416":{"Codice":"416","@Nome_img":"416.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola Industrial piccola con doppia setola","Nome - EN":"Industrial small brush with double bristle","Nome - ES":"Escoba Industrial peque\xf1a con doble cerda","Nome - FR":"Brosse Industrial petite \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Spazzola piccola rettangolare con impugnatura sagomata e setole corte. Setola soffice per una pulizia delicata e setola dura per rimuovere lo sporco pi\xf9 ostinato.","Descrizione - EN":"Small rectangular brush with shaped grip and short bristles. Soft bristle for gentle cleaning and tough bristle for removing stubborn dirt.","Descrizione - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o con empu\xf1adura perfilada y cerdas cortas. Cerdas suaves para una limpieza delicada y cerdas duras para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada.","Descrizione - FR":"Petite brosse rectangulaire avec poign\xe9e profil\xe9e et poils courts. Poils souples pour un nettoyage en douceur et poils durs pour \xe9liminer les salet\xe9s tenaces.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,09","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 260 X 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805004164","Codice a barre scatola":"08008805004164","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"515":{"Codice":"515","@Nome_img":"515.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Deragnatori","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Deragnatore Industrial con doppia setola con manico allungabile 3 m","Nome - EN":"Industrial cobweb brush with double bristle with extensible handle 3 mt","Nome - ES":"Cepillo para telara\xf1as Industrial con doble cerda con mango extensible 3 mt","Nome - FR":"Toile d\'araign\xe9e Industrial \xe0 double poils avec manche extensible 3 mt","Descrizione - IT":"Deragnatore radiale con doppia setola che grazie alla particolare forma consente una pulizia efficace di pareti ed interstizi da qualsiasi angolazione. Le setole nere morbide sono indicate per una spolveratura delicata delle pareti, mentre le setole arancioni pi\xf9 rigide poste all\'estremit\xe0, preservano l\'integrit\xe0 dell\'articolo consentendo una pulizia ottimale degli angoli. Completo di manico allungabile da 3 m.","Descrizione - EN":"Radial cobweb brush with double bristles, whose special shape allows effective cleaning of walls and crevices from any angle. The soft black bristles are suitable for gentle dusting of walls, while the stiffer orange bristles placed at the end preserve the integrity of the article, allowing optimal cleaning of corners. Complete with 3 m extendable handle.","Descrizione - ES":"Cepillo radial para telara\xf1as con cerdas dobles, cuya forma especial permite una limpieza eficaz de paredes y grietas desde cualquier \xe1ngulo. Las cerdas negras suaves son adecuadas para limpiar suavemente el polvo de las paredes, mientras que las cerdas naranjas m\xe1s r\xedgidas situadas en el extremo preservan la integridad del art\xedculo, permitiendo una limpieza \xf3ptima de las esquinas. Completo con mango extensible de 3 m.","Descrizione - FR":"Balai radial \xe0 double poils pour toiles d\'araign\xe9es, dont la forme sp\xe9ciale permet de nettoyer efficacement les murs et les fissures sous tous les angles. Les poils noirs souples conviennent au d\xe9poussi\xe9rage d\xe9licat des murs, tandis que les poils orange plus rigides plac\xe9s \xe0 l\'extr\xe9mit\xe9 pr\xe9servent l\'int\xe9grit\xe9 de l\'article, ce qui permet un nettoyage optimal des coins. Livr\xe9 avec un manche extensible de 3 m.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"290","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"1730","Dimensioni (mm)":"290 x 200 x 1730","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,95","Peso lordo prod (kg)":"1,17","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,02","Lunghezza scatola (mm)":"1590","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1590 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,081","Codice a barre prodotto":"8008805005154","Codice a barre scatola":"08008805005154","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"110","Altezza pallet":"142,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 110 x 142,5","Peso pallet":"190,98","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"516":{"Codice":"516","@Nome_img":"516.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo Industrial \xf8 60 mm con doppia setola","Nome - EN":"Industrial tube brush \xf8 60 mm with double bristle","Nome - ES":"Limpiatubos Industrial \xf8 60 mm con doble cerda","Nome - FR":"Brosse pour tubes \xf8 60 mm \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Scovolo con diametro da 60 mm per pulire qualsiasi tipo di cavit\xe0 cilindrica. Setola soffice e dura per soddisfare ogni esigenza di pulizia.","Descrizione - EN":"Tube brush with 60 mm diameter for cleaning any type of cylindrical cavity. Soft, tough bristle to meet all cleaning needs.","Descrizione - ES":"Cepillo de di\xe1metro de 60 mm para limpiar cualquier tipo de cavidad cil\xedndrica. Cerdas suaves y duras para satisfacer todas las necesidades de limpieza.","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 tubes de 60 mm de diam\xe8tre pour le nettoyage des tout type de cavit\xe9 cylindrique. Poils souples et r\xe9sistants pour r\xe9pondre \xe0 tous les besoins de nettoyage.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"60","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,536","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 X 210 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805005161","Codice a barre scatola":"08008805005161","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,444","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"712":{"Codice":"712","@Nome_img":"712.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico Industrial in metallo 130 cm","Nome - EN":"Industrial metal handle 130 cm","Nome - ES":"Mango Industrial de metal 130 cm","Nome - FR":"Manche Industrial en m\xe9tal 130 cm","Descrizione - IT":"Manico in metallo plastificato resinato da 130 cm. Dotato di manopola girevole per ridurre l\'ingombro una volta riposto.","Descrizione - EN":"Plastic-coated metal handle of 130 cm. Equipped with a rotating knob to reduce volume once stored.","Descrizione - ES":"Mango met\xe1lico resinado de 130 cm. Equipado con una perilla giratoria para reducir el volumen una vez almacenado.","Descrizione - FR":"Manche en m\xe9tal r\xe9sin\xe9 de 130 cm. Equip\xe9 d\'un bouton rotatif pour r\xe9duire volume une fois stock\xe9.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"24","Altezza prod.":"24","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 24","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"24","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,28","Peso lordo prod (kg)":"0,283","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo esterno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo esterno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo esterno - FR":"Sachet en PE-LD","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,396","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"1300 X 100 X 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"8008805007127","Codice a barre scatola":"08008805007127","Tariffa doganale":"73239999","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3000","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"110","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 110 x 214,5","Peso pallet":"871,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"715":{"Codice":"715","@Nome_img":"715.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico Industrial in metallo 150 cm","Nome - EN":"Industrial metal handle 150 cm","Nome - ES":"Mango Industrial de metal 150 cm","Nome - FR":"Manche industrial en m\xe9tal 150 m","Descrizione - IT":"Manico in metallo plastificato resinato da 150 cm. Dotato di manopola girevole per ridurre l\'ingombro una volta riposto.","Descrizione - EN":"Plastic-coated metal handle of 150 cm. Equipped with a rotating knob to reduce volume once stored.","Descrizione - ES":"Mango met\xe1lico resinado de 150 cm. Equipado con una perilla giratoria para reducir el volumen una vez almacenado.","Descrizione - FR":"Manche en m\xe9tal r\xe9sin\xe9 de 150 cm. Equip\xe9 d\'un bouton rotatif pour r\xe9duire volume une fois stock\xe9.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"24","Altezza prod.":"24","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 24","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"24","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,49","Peso lordo prod (kg)":"0,5","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo esterno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo esterno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo esterno - FR":"Sachet en PE-LD","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"6","Lunghezza scatola (mm)":"1500","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"1500 X 100 X 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,012","Codice a barre prodotto":"8008805007158","Codice a barre scatola":"08008805007158","Tariffa doganale":"73239999","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3000","Lunghezza pallet":"150","Larghezza pallet":"110","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"150 x 110 x 214,5","Peso pallet":"1522,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"752":{"Codice":"752","@Nome_img":"752.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico allungabile Industrial in metallo 300 cm","Nome - EN":"Industrial extendable metal handle 300 cm","Nome - ES":"Mango extensible Industrial de metal 300 cm","Nome - FR":"Manche extensible Industrial en m\xe9tal 300 cm","Descrizione - IT":"Manico in metallo plastificato resinato da 2 sezioni con massima estensione di 300 cm. Dotato di manopola girevole per ridurre l\'ingombro una volta riposto.","Descrizione - EN":"Plastic-coated metal handle in 2 sections with a maximum extension of 300 cm. Equipped with a rotating knob to reduce volume once stored.","Descrizione - ES":"Mango met\xe1lico resinado de 2 cuerpos con una extensi\xf3n m\xe1xima de 300 cm. Equipado con una perilla giratoria para reducir el volumen una vez almacenado.","Descrizione - FR":"Manche en m\xe9tal r\xe9sin\xe9 en 2 sections d\'une extension maximale de 300 cm. Equip\xe9 d\'un bouton rotatif pour r\xe9duire volume une fois stock\xe9.","Colore - IT":"Grigio - Nero","Colore - EN":"Grey - Black","Colore - ES":"Gris - Negro","Colore - FR":"Gris - Noir","Lunghezza prod.":"1600","Larghezza prod.":"24","Altezza prod.":"24","Dimensioni (mm)":"1600 x \xd8 24","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"24","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,61","Peso lordo prod (kg)":"0,65","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"7,8","Lunghezza scatola (mm)":"1740","Larghezza scatola (mm)":"177","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"1740 X 177 X 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805007523","Codice a barre scatola":"08008805007523","Tariffa doganale":"73269098","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"720","Lunghezza pallet":"174","Larghezza pallet":"107","Altezza pallet":"79,5","Dimensioni paletta (cm)":"174 x 107 x 79,5","Peso pallet":"490,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"756":{"Codice":"756","@Nome_img":"756.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Asta telescopica Industrial in alluminio 4,5 m","Nome - EN":"Industrial aluminium telescopic pole 4.5 m","Nome - ES":"Asta telesc\xf3pica Industrial de aluminio de 4,5 m","Nome - FR":"Perche t\xe9lescopique Industrial en aluminium 4,5 m","Descrizione - IT":"Asta telescopica in alluminio da 3 sezioni con massima estensione di 4,5 m. Professionale e leggera, le ghiere regolano e assicurano l\u2019altezza scelta dall\u2019operatore. Completa di cono con filetto italiano per la massima funzionalit\xe0 e praticit\xe0. Pu\xf2 essere utilizzata sia con attrezzi idonei alla pulizia di vetri e deragnatori, sia con scope e spazzoloni.","Descrizione - EN":"Telescopic aluminium pole in 3 sections with a maximum extension of 4.5 m. Professional and lightweight, the rings adjust and secure the height selected by the operator. Complete with cone with Italian thread for maximum functionality and practicality. It can be used both with tools suitable for cleaning windows and cobweb brushes as well as with brooms and mops.","Descrizione - ES":"Asta telesc\xf3pica de aluminio de 3 secciones con una extensi\xf3n m\xe1xima de 4,5 m. Profesional y ligera, las anillas ajustan y aseguran la altura elegida por el operario. Provisto de cono con rosca italiana para una m\xe1xima funcionalidad y practicidad. Puede utilizarse tanto con herramientas adecuadas para la limpieza de cristales y cepillos pra telara\xf1as como con escobas y fregonas.","Descrizione - FR":"Perche t\xe9lescopique en aluminium \xe0 3 sections avec une extension maximale de 4,5 m. Professionnelle et l\xe9g\xe8re, les bagues permettent de r\xe9gler et de s\xe9curiser la hauteur choisie par l\'op\xe9rateur. Complet avec c\xf4ne \xe0 filetage italien pour une fonctionnalit\xe9 et une praticit\xe9 maximales. Elle peut \xeatre utilis\xe9e aussi bien avec des outils pour le nettoyage des vitres, avec des brosses pour toiles d\'araign\xe9es qu\'avec des balais et des franges.","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"1700","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"1700 x \xd8 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"35","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"1,7","Peso lordo prod (kg)":"1,8","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"10,8","Lunghezza scatola (mm)":"1750","Larghezza scatola (mm)":"150","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"1750 X 150 X 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805007561","Codice a barre scatola":"08008805007561","Tariffa doganale":"76169990","Paese di origine - IT":"Cina","Paese di ordigine - EN":"PRC","Paese di origine - ES":"PRC","Paese di orgine - FR":"PRC","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"175","Larghezza pallet":"130","Altezza pallet":"74,5","Dimensioni paletta (cm)":"175 x 130 x 74,5","Peso pallet":"540,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"757":{"Codice":"757","@Nome_img":"757.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Asta telescopica Industrial in alluminio 6 m","Nome - EN":"Industrial aluminium telescopic pole 6 m","Nome - ES":"Asta telesc\xf3pica Industrial de aluminio de 6 m","Nome - FR":"Perche t\xe9lescopique Industrial en aluminium 6 m","Descrizione - IT":"Asta telescopica in alluminio da 4 sezioni con massima estensione di 6 m. Professionale e leggera, le ghiere regolano e assicurano l\u2019altezza scelta dall\u2019operatore. Completa di cono con filetto italiano per la massima funzionalit\xe0 e praticit\xe0. Pu\xf2 essere utilizzata sia con attrezzi idonei alla pulizia di vetri e deragnatori, sia con scope e spazzoloni.","Descrizione - EN":"Telescopic aluminium pole in 4 sections with a maximum extension of 6 m. Professional and lightweight, the rings adjust and secure the height selected by the operator. Complete with cone with Italian thread for maximum functionality and practicality. It can be used both with tools suitable for cleaning windows and cobweb brushes as well as with brooms and mops.","Descrizione - ES":"Asta telesc\xf3pica de aluminio de 4 secciones con una extensi\xf3n m\xe1xima de 6 m. Profesional y ligera, las anillas ajustan y aseguran la altura elegida por el operario. Provisto de cono con rosca italiana para una m\xe1xima funcionalidad y practicidad. Puede utilizarse tanto con herramientas adecuadas para la limpieza de cristales y cepillos pra telara\xf1as como con escobas y fregonas.","Descrizione - FR":"Perche t\xe9lescopique en aluminium \xe0 4 sections avec une extension maximale de 6 m. Professionnelle et l\xe9g\xe8re, les bagues permettent de r\xe9gler et de s\xe9curiser la hauteur choisie par l\'op\xe9rateur. Complet avec c\xf4ne \xe0 filetage italien pour une fonctionnalit\xe9 et une praticit\xe9 maximales. Elle peut \xeatre utilis\xe9e aussi bien avec des outils pour le nettoyage des vitres, avec des brosses pour toiles d\'araign\xe9es qu\'avec des balais et des franges.","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"1800","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"1800 x \xd8 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"35","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"2","Peso lordo prod (kg)":"2,1","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"12,6","Lunghezza scatola (mm)":"1850","Larghezza scatola (mm)":"150","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"1850 X 150 X 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805007578","Codice a barre scatola":"08008805007578","Tariffa doganale":"76169990","Paese di origine - IT":"Cina","Paese di ordigine - EN":"PRC","Paese di origine - ES":"PRC","Paese di orgine - FR":"PRC","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"185","Larghezza pallet":"130","Altezza pallet":"74,5","Dimensioni paletta (cm)":"185 x 130 x 74,5","Peso pallet":"627,3","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"758":{"Codice":"758","@Nome_img":"758.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Asta telescopica Industrial in alluminio 8 m","Nome - EN":"Industrial aluminium telescopic pole 8 m","Nome - ES":"Asta telesc\xf3pica Industrial de aluminio de 8 m","Nome - FR":"Perche t\xe9lescopique Industrial en aluminium 8 m","Descrizione - IT":"Asta telescopica in alluminio da 4 sezioni con massima estensione di 8 m. Professionale e leggera, le ghiere regolano e assicurano l\u2019altezza scelta dall\u2019operatore. Completa di cono con filetto italiano per la massima funzionalit\xe0 e praticit\xe0. Pu\xf2 essere utilizzata sia con attrezzi idonei alla pulizia di vetri e deragnatori, sia con scope e spazzoloni.","Descrizione - EN":"Telescopic aluminium pole in 4 sections with a maximum extension of 8 m. Professional and lightweight, the rings adjust and secure the height selected by the operator. Complete with cone with Italian thread for maximum functionality and practicality. It can be used both with tools suitable for cleaning windows and cobweb brushes as well as with brooms and mops.","Descrizione - ES":"Asta telesc\xf3pica de aluminio de 4 secciones con una extensi\xf3n m\xe1xima de 8 m. Profesional y ligera, las anillas ajustan y aseguran la altura elegida por el operario. Provisto de cono con rosca italiana para una m\xe1xima funcionalidad y practicidad. Puede utilizarse tanto con herramientas adecuadas para la limpieza de cristales y cepillos pra telara\xf1as como con escobas y fregonas.","Descrizione - FR":"Perche t\xe9lescopique en aluminium \xe0 4 sections avec une extension maximale de 8 m. Professionnelle et l\xe9g\xe8re, les bagues permettent de r\xe9gler et de s\xe9curiser la hauteur choisie par l\'op\xe9rateur. Complet avec c\xf4ne \xe0 filetage italien pour une fonctionnalit\xe9 et une praticit\xe9 maximales. Elle peut \xeatre utilis\xe9e aussi bien avec des outils pour le nettoyage des vitres, avec des brosses pour toiles d\'araign\xe9es qu\'avec des balais et des franges.","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"2350","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"2350 x \xd8 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"35","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"2,3","Peso lordo prod (kg)":"2,4","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"14,4","Lunghezza scatola (mm)":"2400","Larghezza scatola (mm)":"150","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"2400 X 150 X 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805007585","Codice a barre scatola":"08008805007585","Tariffa doganale":"76169990","Paese di origine - IT":"Cina","Paese di ordigine - EN":"PRC","Paese di origine - ES":"PRC","Paese di orgine - FR":"PRC","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"240","Larghezza pallet":"130","Altezza pallet":"74,5","Dimensioni paletta (cm)":"240 x 130 x 74,5","Peso pallet":"713,7","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"829":{"Codice":"829","@Nome_img":"829.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\829.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alza-immondizie Industrial","Nome - EN":"Industrial lobby dust-pan","Nome - ES":"Recogedor Industrial","Nome - FR":"Pelle Industrial","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico e professionale per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Dotato di design ergonomico, manico in metallo plastificato da 80 cm, ruote posteriori per una mobilit\xe0 agevole e pettine pulisci-setole per facilitare la manutenzione. Perfetto per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Hygienic and professional lobby dust-pan for safe and efficient waste management. Featuring an ergonomic design, a 80 cm plastic-coated steel handle, rear wheels for easy handling and a brush-cleaning comb for easy maintenance. Perfect for industrial, commercial and residential environments. ","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico y profesional para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. Equipado con un dise\xf1o ergon\xf3mico, mango met\xe1lico plastificado de 80 cm, ruedas traseras para facilitar su movilidad y peine limpiador de cerdas para facilitar el mantenimiento. Perfecto para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique et professionnel pour une gestion des d\xe9chets s\xfbre et efficace. Equip\xe9 d\'un design ergonomique, d\'un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm, de roues arri\xe8re pour une mobilit\xe9 facile et d\'un peigne de nettoyage des poils pour faciliter l\'entretien. Parfait pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 950","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,783","Peso lordo prod (kg)":"0,916","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,496","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 X 355 X 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805008292","Codice a barre scatola":"08008805008292","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"104,94","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"830":{"Codice":"830","@Nome_img":"830.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi Industrial da 50cm","Nome - EN":"Industrial 50 cm tool-hanging bar","Nome - ES":"Barra portaherramientas Industrial 50 cm","Nome - FR":"Barre porte-outils Industrial 50 cm","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi da parete con attacchi porta manici da diametro 20-30 mm, fornita con kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Wall-mounted tool-hanging bar with 20-30 mm diameter handle holders, supplied with mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de pared con enganches para mangos de 20-30 mm de di\xe1metro, incluida con kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils murale avec attaches pour manches de 20 \xe0 30 mm de diam\xe8tre, livr\xe9e avec un kit de montage.","Colore - IT":"Grigio","Colore - EN":"Grey","Colore - ES":"Gris","Colore - FR":"Gris","Lunghezza prod.":"515","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"515 x 55 x 85","Materiale ":"AL - ABS - TPE - PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - ABS - TPE - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,36","Peso lordo prod (kg)":"0,38","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"590","Larghezza scatola (mm)":"185","Altezza scatola (mm)":"105","Dimensioni scatola (mm)":"590 X 185 X 105","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805008308","Codice a barre scatola":"08008805008308","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"15","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"172","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 172","Peso pallet":"159,3","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"831":{"Codice":"831","@Nome_img":"831.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\831.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alza-immondizie Industrial con coperchio","Nome - EN":"Industrial lobby dust-pan with lid","Nome - ES":"Recogedor de basura Industrial con tapa","Nome - FR":"Pelle Industrial avec manche et roues","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico e professionale per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Dotato di design ergonomico, manico in metallo plastificato da 80 cm, coperchio per prevenire la dispersione di cattivi odori, ruote posteriori per una mobilit\xe0 agevole e pettine pulisci-setole per facilitare la manutenzione. Perfetto per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Hygienic and professional lobby dust-pan for safe and efficient waste management. Featuring an ergonomic design, lid to prevent the dispersion of bad smell, a 80 cm plastic-coated steel handle, rear wheels for easy handling and a brush-cleaning comb for easy maintenance. Perfect for industrial, commercial and residential environments. ","Descrizione - ES":"Regogedor de basura higi\xe9nico y profesional para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. Equipado con un dise\xf1o ergon\xf3mico,tapa para evitar la dispersi\xf3n de malos olores, mango met\xe1lico plastificado de 80 cm, ruedas traseras para facilitar su movilidad y peine limpiador de cerdas para facilitar el mantenimiento. Perfecto para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique et professionnel pour une gestion des d\xe9chets s\xfbre et efficace. Equip\xe9 d\'un design ergonomique, d\'un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm, de couvercle pour \xe9viter la dispersion des mauvaises odeurs, de roues arri\xe8re pour une mobilit\xe9 facile et d\'un peigne de nettoyage des poils pour faciliter l\'entretien. Parfait pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 950","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,598","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 X 355 X 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805008315","Codice a barre scatola":"08008805008315","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"832":{"Codice":"832","@Nome_img":"832.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\832.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Set alza-immondizie Industrial","Nome - EN":"Industrial lobby dust-pan set","Nome - ES":"Set recogedor Industrial","Nome - FR":"Set pelle Industrial","Descrizione - IT":"Set alza-immondizie completo di scopina Arco Midi con setole angolate e manico in metallo plastificato da 80 cm e alza-immondizie igienico e professionale per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Fornito con una clip per unire la scopina all\u2019alza-immondizie. Ideale per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Lobby dust-pan set complete with Arco Midi broom with angled bristles and 80 cm plastic-coated metal handle and hygienic and professional dust-pan for safe and efficient waste management. Supplied with a clip to attach the broom to the dust-pan. Ideal for industrial, commercial and residential environments.","Descrizione - ES":"Set recogedor de basura completo con peque\xf1a escoba Arco Midi con cerdas en \xe1ngulo y mango de metal plastificado de 80 cm y recogedor de basura higi\xe9nico y profesional para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. Se suministra con un clip para fijar la escoba al recogedor de basura. Ideal para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Set complet avec petit balai Arco Midi \xe0 poils inclin\xe9s et manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm et pelle hygi\xe9nique et professionnel pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Livr\xe9 avec un clip pour fixer le balai au le pelle. Id\xe9al pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"Black - Orange","Colore - ES":"Negro - Naranja","Colore - FR":"Noir - Orange","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 950","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - FE - PET","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"120 - 145","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,94","Peso lordo prod (kg)":"1,07","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"6,42","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 X 355 X 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805008322","Codice a barre scatola":"08008805008322","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"118,8","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1070":{"Codice":"1070","@Nome_img":"1070.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1070.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico flessibile in nylon","Nome - EN":"Nylon flexible handle","Nome - ES":"Mango flexible","Nome - FR":"Manche flexible en nylon","Descrizione - IT":"Manico flessibile con terminali in acciaio, da utilizzare con gli scovoli intercambiabili.","Descrizione - EN":"Flexible handle with stainless steel ends, to be used with interchangeable tube brushes.","Descrizione - ES":"Mango flexible con terminales de acero, para utilizar con cepillos intercambiables.","Descrizione - FR":"Manche flexible avec embouts en acier, \xe0 utiliser avec les brosses interchangeables.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"850","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"850 x \xd8 9","Materiale ":"PA","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PA","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"9","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,060","Peso lordo prod (kg)":"0,110","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,66","Lunghezza scatola (mm)":"1000","Larghezza scatola (mm)":"280","Altezza scatola (mm)":"180","Dimensioni scatola (mm)":"1000 x 280 x 180","Volume scatola (m\xb3)":"0,050","Codice a barre prodotto":"8008805010707","Codice a barre scatola":"08008805010707","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Messico","Paese di ordigine - EN":"Mexico","Paese di origine - ES":"M\xe9xico","Paese di orgine - FR":"Mexique","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"176,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 176,5","Peso pallet":"34,38","Variante materiale - IT":"SS","Variante materiale - EN":"SS","Variante materiale - ES":"SS","Variante materiale - FR":"SS","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1071":{"Codice":"1071","@Nome_img":"1071.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1071.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico flessibile in acciaio","Nome - EN":"Stainless steel flexible handle","Nome - ES":"Mango flexible","Nome - FR":"Manche flexible en acier inoxydable","Descrizione - IT":"Manico flessibile con terminali in acciaio, da utilizzare con gli scovoli intercambiabili.","Descrizione - EN":"Flexible handle with stainless steel ends, to be used with interchangeable tube brushes.","Descrizione - ES":"Mango flexible con terminales de acero, para utilizar con cepillos intercambiables.","Descrizione - FR":"Manche flexible avec embouts en acier, \xe0 utiliser avec les brosses interchangeables.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR ":"-","Lunghezza prod.":"850","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"850 x \xd8 9","Materiale ":"SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"9","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,220","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,32","Lunghezza scatola (mm)":"1000","Larghezza scatola (mm)":"280","Altezza scatola (mm)":"180","Dimensioni scatola (mm)":"1000 x 280 x 180","Volume scatola (m\xb3)":"0,050","Codice a barre prodotto":"8008805010714","Codice a barre scatola":"08008805010714","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Messico","Paese di ordigine - EN":"Mexico","Paese di origine - ES":"M\xe9xico","Paese di orgine - FR":"Mexique","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"176,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 176,5","Peso pallet":"46,26","Variante materiale - IT":"PA","Variante materiale - EN":"PA","Variante materiale - ES":"PA","Variante materiale - FR":"PA","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1001BDM":{"Codice":"1001BDM","@Nome_img":"1001BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable big ergonomic brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable grande y ergon\xf3mico - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,52","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805011926","Codice a barre scatola":"08008805011926","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"375,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1001BM":{"Codice":"1001BM","@Nome_img":"1001B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Blu - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101122","Codice a barre scatola":"08008805101122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001BT":{"Codice":"1001BT","@Nome_img":"1001B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101139","Codice a barre scatola":"08008805101139","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001GM":{"Codice":"1001GM","@Nome_img":"1001G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Verde - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101221","Codice a barre scatola":"08008805101221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001GT":{"Codice":"1001GT","@Nome_img":"1001G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101238","Codice a barre scatola":"08008805101238","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001OM":{"Codice":"1001OM","@Nome_img":"1001O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101726","Codice a barre scatola":"08008805101726","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,7","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1001RM":{"Codice":"1001RM","@Nome_img":"1001R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101320","Codice a barre scatola":"08008805101320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001RT":{"Codice":"1001RT","@Nome_img":"1001R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101337","Codice a barre scatola":"08008805101337","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001WM":{"Codice":"1001WM","@Nome_img":"1001W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101429","Codice a barre scatola":"08008805101429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001WT":{"Codice":"1001WT","@Nome_img":"1001W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101436","Codice a barre scatola":"08008805101436","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1001YM":{"Codice":"1001YM","@Nome_img":"1001Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101528","Codice a barre scatola":"08008805101528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1001YT":{"Codice":"1001YT","@Nome_img":"1001Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1001Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica grande - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Big ergonomic brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo grande y ergon\xf3mico - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Grande brosse ergonomique - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica ideale per la pulizia di tutte le superfici.","Descrizione - EN":"Ergonomic brush ideal for cleaning all surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico ideal para limpiar todas las superficies.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique id\xe9ale pour nettoyer toutes les surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"100","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"230 x 100 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,240","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,68","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805101535","Codice a barre scatola":"08008805101535","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002BDM":{"Codice":"1002BDM","@Nome_img":"1002BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable medium ergonomic brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable ergon\xf3mico mediano - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805021925","Codice a barre scatola":"08008805021925","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1002BM":{"Codice":"1002BM","@Nome_img":"1002B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Blu - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102129","Codice a barre scatola":"08008805102129","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002BT":{"Codice":"1002BT","@Nome_img":"1002B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102136","Codice a barre scatola":"08008805102136","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002GM":{"Codice":"1002GM","@Nome_img":"1002G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Verde - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102228","Codice a barre scatola":"08008805102228","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002GT":{"Codice":"1002GT","@Nome_img":"1002G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102235","Codice a barre scatola":"08008805102235","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002RM":{"Codice":"1002RM","@Nome_img":"1002R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102327","Codice a barre scatola":"08008805102327","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002RT":{"Codice":"1002RT","@Nome_img":"1002R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102334","Codice a barre scatola":"08008805102334","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002WM":{"Codice":"1002WM","@Nome_img":"1002W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102426","Codice a barre scatola":"08008805102426","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002WT":{"Codice":"1002WT","@Nome_img":"1002W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102433","Codice a barre scatola":"08008805102433","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1002YM":{"Codice":"1002YM","@Nome_img":"1002Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102525","Codice a barre scatola":"08008805102525","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1002YT":{"Codice":"1002YT","@Nome_img":"1002Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1002Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola ergonomica media - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Medium ergonomic brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo ergon\xf3mico mediano - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Moyenne brosse ergonomique - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola ergonomica di medie dimensioni, perfetta per la pulizia generale di tutti I giorni.","Descrizione - EN":"Medium sized ergonomic brush, perfect for general everyday cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo ergon\xf3mico de tama\xf1o medio, perfecto para la limpieza diaria general.","Descrizione - FR":"Brosse ergonomique de taille moyenne, id\xe9ale pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral quotidien.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"180","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"55","Dimensioni (mm)":"180 x 65 x 55","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,130","Peso lordo prod (kg)":"0,180","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805102532","Codice a barre scatola":"08008805102532","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003BDS":{"Codice":"1003BDS","@Nome_img":"1003BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola detectabile - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable small rectangular brush - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable rectangular peque\xf1o - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,102","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,52","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805031917","Codice a barre scatola":"08008805031917","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"315,11","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1003BM":{"Codice":"1003BM","@Nome_img":"1003B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Blu - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103126","Codice a barre scatola":"08008805103126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003BS":{"Codice":"1003BS","@Nome_img":"1003B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103119","Codice a barre scatola":"08008805103119","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003GM":{"Codice":"1003GM","@Nome_img":"1003G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Verde - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103225","Codice a barre scatola":"08008805103225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003GS":{"Codice":"1003GS","@Nome_img":"1003G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103218","Codice a barre scatola":"08008805103218","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003RM":{"Codice":"1003RM","@Nome_img":"1003R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103324","Codice a barre scatola":"08008805103324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003RS":{"Codice":"1003RS","@Nome_img":"1003R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103317","Codice a barre scatola":"08008805103317","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003WM":{"Codice":"1003WM","@Nome_img":"1003W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103423","Codice a barre scatola":"08008805103423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003WS":{"Codice":"1003WS","@Nome_img":"1003W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103416","Codice a barre scatola":"08008805103416","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1003YM":{"Codice":"1003YM","@Nome_img":"1003Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103522","Codice a barre scatola":"08008805103522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1003YS":{"Codice":"1003YS","@Nome_img":"1003Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1003Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rettangolare piccola - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Small rectangular brush - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular peque\xf1o - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Piccola spazzola con impugnatura sagomata e setole corte.","Descrizione - EN":"Small brush with shaped hand-grip and short bristles.","Descrizione - ES":"Peque\xf1o cepillo con empu\xf1adura moldeada y cerdas cortas.","Descrizione - FR":"Petite brosse manuelle \xe0 poils courts.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"115","Larghezza prod.":"43","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"115 x 43 x 46","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"23","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,065","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,08","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805103515","Codice a barre scatola":"08008805103515","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1004BDM":{"Codice":"1004BDM","@Nome_img":"1004BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico, detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable small rectangular brush with handle - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable rectangular con mango - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire detectable avec manche  - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,125","Peso lordo prod (kg)":"0,153","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805041923","Codice a barre scatola":"08008805041923","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"279,54","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1004BDS":{"Codice":"1004BDS","@Nome_img":"1004BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico, detectabile - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable small rectangular brush with handle - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable rectangular con mango - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire detectable avec manche - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,125","Peso lordo prod (kg)":"0,153","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805041916","Codice a barre scatola":"08008805041916","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"279,54","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1004BM":{"Codice":"1004BM","@Nome_img":"1004B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Blu - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104123","Codice a barre scatola":"08008805104123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004BT":{"Codice":"1004BT","@Nome_img":"1004B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104130","Codice a barre scatola":"08008805104130","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004GM":{"Codice":"1004GM","@Nome_img":"1004G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Verde - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104222","Codice a barre scatola":"08008805104222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004GT":{"Codice":"1004GT","@Nome_img":"1004G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104239","Codice a barre scatola":"08008805104239","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004RM":{"Codice":"1004RM","@Nome_img":"1004R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104321","Codice a barre scatola":"08008805104321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004RT":{"Codice":"1004RT","@Nome_img":"1004R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104338","Codice a barre scatola":"08008805104338","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004WM":{"Codice":"1004WM","@Nome_img":"1004W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104420","Codice a barre scatola":"08008805104420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004WT":{"Codice":"1004WT","@Nome_img":"1004W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104437","Codice a barre scatola":"08008805104437","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004YM":{"Codice":"1004YM","@Nome_img":"1004Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104529","Codice a barre scatola":"08008805104529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004YT":{"Codice":"1004YT","@Nome_img":"1004Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Small rectangular brush with handle - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Petite brosse rectangulaire avec manche - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di angoli e spazi stretti. Ideale per la pulizia di stoviglie e lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Brush for cleaning corners and tight spaces. Ideal for cleaning dishes and precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar esquinas y espacios reducidos. Ideal para la limpieza de vajillas y trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Brosse pour nettoyer les coins et les espaces \xe9troits. Id\xe9ale pour la vaisselle et les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805104536","Codice a barre scatola":"08008805104536","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1004WHM":{"Codice":"1004WHM","@Nome_img":"1004WHM.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1004WHM.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzolino rettangolare con manico - Bianco - Setola media resistente alle alte temperature","Nome - EN":"Rectangular brush with handle - White - Medium bristle resistant to high temperatures","Nome - ES":"Cepillo rectangular con mango - Blanco - Cerda media resistente a altas temperaturas","Nome - FR":"Brosse rectangulaire avec manche - Blanc - Poils moyens r\xe9sistants aux temp\xe9ratures \xe9lev\xe9es","Descrizione - IT":"Spazzolino per la pulizia di superfici calde fino a 200\xb0 C, indicato per lavori di precisione e rimozione di residui da piani di cottura, griglie, teglie e padelle.","Descrizione - EN":"Small brush for cleaning hot surfaces up to 200\xb0 C, suitable for precision work and removing residues from hobs, grills, pans and frying pans.","Descrizione - ES":"Cepillo peque\xf1o para limpiar superficies calientes de hasta 200\xb0 C, adecuado para trabajos de precisi\xf3n y para eliminar residuos de placas, parrillas, ollas y sartenes.","Descrizione - FR":"Petite brosse pour le nettoyage des surfaces chaudes jusqu\'\xe0 200\xb0 C, adapt\xe9e aux travaux de pr\xe9cision et \xe0 l\'\xe9limination des r\xe9sidus sur les plaques de cuisson, les grils, les po\xeales et les po\xeales \xe0 frire.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"235","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"50","Dimensioni (mm)":"235 x 40 x 50","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PPS","Materiale_Concatena":"PP - PPS","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,080","Peso lordo prod (kg)":"0,126","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,51","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1680","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1005BDM":{"Codice":"1005BDM","@Nome_img":"1005BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico medio - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable medium handle brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango medio - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse d\xe9tectable \xe0 manche moyen - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,280","Peso lordo prod (kg)":"0,310","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,72","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805051922","Codice a barre scatola":"08008805051922","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"334,98","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1005BDS":{"Codice":"1005BDS","@Nome_img":"1005BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico medio - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable medium handle brush - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango medio - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse d\xe9tectable \xe0 manche moyen - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,280","Peso lordo prod (kg)":"0,310","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,72","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805051915","Codice a barre scatola":"08008805051915","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"334,98","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1005BM":{"Codice":"1005BM","@Nome_img":"1005B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Blu - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105120","Codice a barre scatola":"08008805105120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005BS":{"Codice":"1005BS","@Nome_img":"1005B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105113","Codice a barre scatola":"08008805105113","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005BT":{"Codice":"1005BT","@Nome_img":"1005B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105137","Codice a barre scatola":"08008805105137","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005GM":{"Codice":"1005GM","@Nome_img":"1005G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Verde - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105229","Codice a barre scatola":"08008805105229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005GS":{"Codice":"1005GS","@Nome_img":"1005G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105212","Codice a barre scatola":"08008805105212","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005GT":{"Codice":"1005GT","@Nome_img":"1005G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105236","Codice a barre scatola":"08008805105236","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005OM":{"Codice":"1005OM","@Nome_img":"1005O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handgrip for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura perfilada para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e profil\xe9e pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805015726","Codice a barre scatola":"08008805015726","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"N/D","Variante setola - T (ES)":"N/D","Variante setola - T (FR)":"N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"N/D","Variante setola - S (ES)":"N/D","Variante setola - S (FR)":"N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"N/D","Variante setola_concatena_ES":"N/D","Variante setola_concatena_FR":"N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1005RM":{"Codice":"1005RM","@Nome_img":"1005R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105328","Codice a barre scatola":"08008805105328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005RS":{"Codice":"1005RS","@Nome_img":"1005R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105311","Codice a barre scatola":"08008805105311","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005RT":{"Codice":"1005RT","@Nome_img":"1005R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105335","Codice a barre scatola":"08008805105335","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005WM":{"Codice":"1005WM","@Nome_img":"1005W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105427","Codice a barre scatola":"08008805105427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005WS":{"Codice":"1005WS","@Nome_img":"1005W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105410","Codice a barre scatola":"08008805105410","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005WT":{"Codice":"1005WT","@Nome_img":"1005W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105434","Codice a barre scatola":"08008805105434","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005YM":{"Codice":"1005YM","@Nome_img":"1005Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Medium handle brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105526","Codice a barre scatola":"08008805105526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1005YS":{"Codice":"1005YS","@Nome_img":"1005Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Medium handle brush - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105519","Codice a barre scatola":"08008805105519","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1005YT":{"Codice":"1005YT","@Nome_img":"1005Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1005Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico medio - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Medium handle brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango medio - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche moyen - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con manico sagomato per la pulizia di attrezzature con forme regolari o piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Brush with shaped handle for cleaning equipment with regular work surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo con mango perfilado para la limpieza de equipos o encimeras de formas regulares.","Descrizione - FR":"Brosse avec manche fa\xe7onn\xe9 pour nettoyer les \xe9quipements aux formes r\xe9guli\xe8res ou les plans de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"390","Larghezza prod.":"55","Altezza prod.":"70","Dimensioni (mm)":"390 x 55 x 70","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"55","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,245","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,94","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105533","Codice a barre scatola":"08008805105533","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"269,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1006BDM":{"Codice":"1006BDM","@Nome_img":"1006BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico lungo - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable long handle brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango largo - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,320","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805061921","Codice a barre scatola":"08008805061921","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"287,10","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1006BM":{"Codice":"1006BM","@Nome_img":"1006B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Blu - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106127","Codice a barre scatola":"08008805106127","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006BT":{"Codice":"1006BT","@Nome_img":"1006B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106134","Codice a barre scatola":"08008805106134","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006GM":{"Codice":"1006GM","@Nome_img":"1006G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Verde - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106226","Codice a barre scatola":"08008805106226","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006GT":{"Codice":"1006GT","@Nome_img":"1006G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106233","Codice a barre scatola":"08008805106233","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006RM":{"Codice":"1006RM","@Nome_img":"1006R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106325","Codice a barre scatola":"08008805106325","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006RT":{"Codice":"1006RT","@Nome_img":"1006R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106332","Codice a barre scatola":"08008805106332","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006WM":{"Codice":"1006WM","@Nome_img":"1006W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106424","Codice a barre scatola":"08008805106424","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006WT":{"Codice":"1006WT","@Nome_img":"1006W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106431","Codice a barre scatola":"08008805106431","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1006YM":{"Codice":"1006YM","@Nome_img":"1006Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Long handle brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106523","Codice a barre scatola":"08008805106523","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1006YT":{"Codice":"1006YT","@Nome_img":"1006Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1006Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico lungo - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Long handle brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango largo - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche long - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola perfetta per arrivare nei punti pi\xf9 lontani e all\u2019interno dei contenitori pi\xf9 profondi.","Descrizione - EN":"Ideal brush to get into the furthest places and deepest containers.","Descrizione - ES":"El cepillo perfecto para llegar a los lugares m\xe1s lejanos y a los recipientes m\xe1s profundos.","Descrizione - FR":"Brosse parfaite pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s et le nettoyage \xe0 l\u2019int\xe9rieur de r\xe9cipients profonds.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"60","Altezza prod.":"85","Dimensioni (mm)":"450 x 60 x 85","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"45","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"3,36","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805106530","Codice a barre scatola":"08008805106530","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"756","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"234,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007BDM":{"Codice":"1007BDM","@Nome_img":"1007BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con manico corto - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable short handle brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable de mango corto - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,390","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805071920","Codice a barre scatola":"08008805071920","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1007BM":{"Codice":"1007BM","@Nome_img":"1007B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Blu - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107124","Codice a barre scatola":"08008805107124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007BS":{"Codice":"1007BS","@Nome_img":"1007B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107117","Codice a barre scatola":"08008805107117","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007BT":{"Codice":"1007BT","@Nome_img":"1007B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107131","Codice a barre scatola":"08008805107131","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007GM":{"Codice":"1007GM","@Nome_img":"1007G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Verde - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107223","Codice a barre scatola":"08008805107223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007GS":{"Codice":"1007GS","@Nome_img":"1007G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107216","Codice a barre scatola":"08008805107216","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007GT":{"Codice":"1007GT","@Nome_img":"1007G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107230","Codice a barre scatola":"08008805107230","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007OM":{"Codice":"1007OM","@Nome_img":"1007O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805017720","Codice a barre scatola":"08008805017720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,7","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1007RM":{"Codice":"1007RM","@Nome_img":"1007R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107322","Codice a barre scatola":"08008805107322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007RS":{"Codice":"1007RS","@Nome_img":"1007R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107315","Codice a barre scatola":"08008805107315","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007RT":{"Codice":"1007RT","@Nome_img":"1007R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107339","Codice a barre scatola":"08008805107339","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007WM":{"Codice":"1007WM","@Nome_img":"1007W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107421","Codice a barre scatola":"08008805107421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007WS":{"Codice":"1007WS","@Nome_img":"1007W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107414","Codice a barre scatola":"08008805107414","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007WT":{"Codice":"1007WT","@Nome_img":"1007W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107438","Codice a barre scatola":"08008805107438","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007WHT":{"Codice":"1007WHT","@Nome_img":"1007WHT.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007WHT.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Bianco - Setola dura resistente alle alte temperature","Nome - EN":"Brush with short handle - White - Hard bristle resistant to high temperatures","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - Blanco - Cerda dura resistente a altas temperaturas","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Blanc - Poils durs r\xe9sistants aux temp\xe9ratures \xe9lev\xe9es","Descrizione - IT":"Spazzola larga per la pulizia di superfici calde fino a 200\xb0 C, indicata per la rimozione di residui da piani di cottura, griglie, teglie e padelle di grandi dimensioni.","Descrizione - EN":"Wide brush for cleaning hot surfaces up to 200\xb0 C, suitable for removing residues from hobs, grills, baking pans and large pans.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho para limpiar superficies calientes de hasta 200\xb0 C, adecuado para eliminar residuos de placas de cocci\xf3n, parrillas, moldes de horno y sartenes grandes.","Descrizione - FR":"Brosse large pour le nettoyage des surfaces chaudes jusqu\'\xe0 200\xb0 C. Convient pour \xe9liminer les r\xe9sidus sur les plaques de cuisson, les grils, les moules \xe0 p\xe2tisserie et les grandes casseroles.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PPS","Materiale_Concatena":"PP - PPS","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1007YM":{"Codice":"1007YM","@Nome_img":"1007Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Short handle brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107520","Codice a barre scatola":"08008805107520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1007YS":{"Codice":"1007YS","@Nome_img":"1007Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Short handle brush - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107513","Codice a barre scatola":"08008805107513","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1007YT":{"Codice":"1007YT","@Nome_img":"1007Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1007Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con manico corto - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Short handle brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo de mango corto - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse \xe0 manche court - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola larga ideale per la pulizia delle superfici pi\xf9 ampie.","Descrizione - EN":"Wide brush ideal for cleaning larger surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo ancho ideal para limpiar las superficies m\xe1s grandes.","Descrizione - FR":"Grande brosse id\xe9ale pour nettoyer les grandes surfaces.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"95","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"285 x 95 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,320","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"1,28","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805107537","Codice a barre scatola":"08008805107537","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"201,70","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1009BDM":{"Codice":"1009BDM","@Nome_img":"1009BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 45 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable push broom 45 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 45 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 45 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,100","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805091928","Codice a barre scatola":"08008805091928","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"216,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038BD (30 cm)"},"1009BDS":{"Codice":"1009BDS","@Nome_img":"1009BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 45 cm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable push broom 45 cm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 45 cm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 45 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,100","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805091911","Codice a barre scatola":"08008805091911","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"216,90","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038BD (30 cm)"},"1009BM":{"Codice":"1009BM","@Nome_img":"1009B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109128","Codice a barre scatola":"08008805109128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009BS":{"Codice":"1009BS","@Nome_img":"1009B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109111","Codice a barre scatola":"08008805109111","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009BT":{"Codice":"1009BT","@Nome_img":"1009B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109135","Codice a barre scatola":"08008805109135","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009GM":{"Codice":"1009GM","@Nome_img":"1009G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109227","Codice a barre scatola":"08008805109227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009GS":{"Codice":"1009GS","@Nome_img":"1009G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109210","Codice a barre scatola":"08008805109210","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009GT":{"Codice":"1009GT","@Nome_img":"1009G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109234","Codice a barre scatola":"08008805109234","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009OM":{"Codice":"1009OM","@Nome_img":"1009O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805116720","Codice a barre scatola":"08008805116720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1009RM":{"Codice":"1009RM","@Nome_img":"1009R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109326","Codice a barre scatola":"08008805109326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009RS":{"Codice":"1009RS","@Nome_img":"1009R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109319","Codice a barre scatola":"08008805109319","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009RT":{"Codice":"1009RT","@Nome_img":"1009R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109333","Codice a barre scatola":"08008805109333","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009WM":{"Codice":"1009WM","@Nome_img":"1009W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109425","Codice a barre scatola":"08008805109425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009WS":{"Codice":"1009WS","@Nome_img":"1009W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109418","Codice a barre scatola":"08008805109418","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009WT":{"Codice":"1009WT","@Nome_img":"1009W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109432","Codice a barre scatola":"08008805109432","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009YM":{"Codice":"1009YM","@Nome_img":"1009Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109524","Codice a barre scatola":"08008805109524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009YS":{"Codice":"1009YS","@Nome_img":"1009Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109517","Codice a barre scatola":"08008805109517","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1009YT":{"Codice":"1009YT","@Nome_img":"1009Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1009Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 45 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 45 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 45 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 45 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"480","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"480 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,750","Peso lordo prod (kg)":"0,880","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,64","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"500 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805109531","Codice a barre scatola":"08008805109531","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"162","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 119,5","Peso pallet":"165,06","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1010BDM":{"Codice":"1010BDM","@Nome_img":"1010BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone detectabile 45 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable washing brush 45 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable 45 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse detectable 45 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,900","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805101924","Codice a barre scatola":"08008805101924","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"274,50","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016BD (30 cm)"},"1010BM":{"Codice":"1010BM","@Nome_img":"1010B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110124","Codice a barre scatola":"08008805110124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010BT":{"Codice":"1010BT","@Nome_img":"1010B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110131","Codice a barre scatola":"08008805110131","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010GM":{"Codice":"1010GM","@Nome_img":"1010G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110223","Codice a barre scatola":"08008805110223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010GT":{"Codice":"1010GT","@Nome_img":"1010G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110230","Codice a barre scatola":"08008805110230","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010RM":{"Codice":"1010RM","@Nome_img":"1010R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110322","Codice a barre scatola":"08008805110322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010RT":{"Codice":"1010RT","@Nome_img":"1010R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110339","Codice a barre scatola":"08008805110339","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010WM":{"Codice":"1010WM","@Nome_img":"1010W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110421","Codice a barre scatola":"08008805110421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010WT":{"Codice":"1010WT","@Nome_img":"1010W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110438","Codice a barre scatola":"08008805110438","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010YM":{"Codice":"1010YM","@Nome_img":"1010Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110520","Codice a barre scatola":"08008805110520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1010YT":{"Codice":"1010YT","@Nome_img":"1010Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1010Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 45 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 45 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 45 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 45 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"465","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"465 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805110537","Codice a barre scatola":"08008805110537","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"198,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1011BDM":{"Codice":"1011BDM","@Nome_img":"1011BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tall broom - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta detectable - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,500","Peso lordo prod (kg)":"0,550","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111923","Codice a barre scatola":"08008805111923","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"207,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1011BM":{"Codice":"1011BM","@Nome_img":"1011B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111121","Codice a barre scatola":"08008805111121","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011BT":{"Codice":"1011BT","@Nome_img":"1011B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111138","Codice a barre scatola":"08008805111138","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011GM":{"Codice":"1011GM","@Nome_img":"1011G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111220","Codice a barre scatola":"08008805111220","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011GT":{"Codice":"1011GT","@Nome_img":"1011G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111237","Codice a barre scatola":"08008805111237","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011RM":{"Codice":"1011RM","@Nome_img":"1011R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111329","Codice a barre scatola":"08008805111329","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011RT":{"Codice":"1011RT","@Nome_img":"1011R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111336","Codice a barre scatola":"08008805111336","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011WM":{"Codice":"1011WM","@Nome_img":"1011W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111428","Codice a barre scatola":"08008805111428","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011WT":{"Codice":"1011WT","@Nome_img":"1011W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111435","Codice a barre scatola":"08008805111435","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1011YM":{"Codice":"1011YM","@Nome_img":"1011Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tall broom - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba alta - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai haut - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111527","Codice a barre scatola":"08008805111527","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1011YT":{"Codice":"1011YT","@Nome_img":"1011Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1011Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Tall broom - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba alta - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai haut - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa alta con setole inclinate, ideale per la pulizia negli angoli. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm","Descrizione - EN":"Tall broom with inclined bristles, ideal for cleaning in corners. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba alta con cerdas inclinadas, ideal para limpiar en las esquinas. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai long \xe0 poils inclin\xe9s, id\xe9al pour le nettoyage dans les coins. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"320","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"235","Dimensioni (mm)":"320 x 50 x 235","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"115","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805111534","Codice a barre scatola":"08008805111534","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012BDM":{"Codice":"1012BDM","@Nome_img":"1012BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable round brush - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable redondo - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,350","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805121922","Codice a barre scatola":"08008805121922","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"358,50","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1012BM":{"Codice":"1012BM","@Nome_img":"1012B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Blu - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112128","Codice a barre scatola":"08008805112128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012BT":{"Codice":"1012BT","@Nome_img":"1012B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112135","Codice a barre scatola":"08008805112135","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012GM":{"Codice":"1012GM","@Nome_img":"1012G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Verde - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112227","Codice a barre scatola":"08008805112227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012GT":{"Codice":"1012GT","@Nome_img":"1012G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112234","Codice a barre scatola":"08008805112234","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012RM":{"Codice":"1012RM","@Nome_img":"1012R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112326","Codice a barre scatola":"08008805112326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012RT":{"Codice":"1012RT","@Nome_img":"1012R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112333","Codice a barre scatola":"08008805112333","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012WM":{"Codice":"1012WM","@Nome_img":"1012W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Round brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112425","Codice a barre scatola":"08008805112425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012WT":{"Codice":"1012WT","@Nome_img":"1012W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112432","Codice a barre scatola":"08008805112432","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1012YM":{"Codice":"1012YM","@Nome_img":"1012Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Round brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse ronde - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112524","Codice a barre scatola":"08008805112524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1012YT":{"Codice":"1012YT","@Nome_img":"1012Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1012Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola rotonda - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Round brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo redondo - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse ronde - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola rotonda con impugnatura ergonomica, per la pulizia di superfici curve e irregolari.","Descrizione - EN":"Round brush with ergonomic hand-grip, for cleaning curved and uneven surfaces.","Descrizione - ES":"Cepillo redondo con empu\xf1adura ergon\xf3mica, para la limpieza de superficies curvas e irregulares.","Descrizione - FR":"Brosse ronde avec manche ergonomique, pour le nettoyage de surfaces courbes et irr\xe9guli\xe8res.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"120 x 120 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"42","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,210","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805112531","Codice a barre scatola":"08008805112531","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1013BM":{"Codice":"1013BM","@Nome_img":"1013B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113125","Codice a barre scatola":"08008805113125","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013BS":{"Codice":"1013BS","@Nome_img":"1013B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113118","Codice a barre scatola":"08008805113118","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013BT":{"Codice":"1013BT","@Nome_img":"1013B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113132","Codice a barre scatola":"08008805113132","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013GM":{"Codice":"1013GM","@Nome_img":"1013G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113224","Codice a barre scatola":"08008805113224","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013GS":{"Codice":"1013GS","@Nome_img":"1013G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113217","Codice a barre scatola":"08008805113217","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013GT":{"Codice":"1013GT","@Nome_img":"1013G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113231","Codice a barre scatola":"08008805113231","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013RM":{"Codice":"1013RM","@Nome_img":"1013R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113323","Codice a barre scatola":"08008805113323","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013RS":{"Codice":"1013RS","@Nome_img":"1013R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113316","Codice a barre scatola":"08008805113316","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013RT":{"Codice":"1013RT","@Nome_img":"1013R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113330","Codice a barre scatola":"08008805113330","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013WM":{"Codice":"1013WM","@Nome_img":"1013W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113422","Codice a barre scatola":"08008805113422","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013WS":{"Codice":"1013WS","@Nome_img":"1013W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113415","Codice a barre scatola":"08008805113415","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013WT":{"Codice":"1013WT","@Nome_img":"1013W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113439","Codice a barre scatola":"08008805113439","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013YM":{"Codice":"1013YM","@Nome_img":"1013Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113521","Codice a barre scatola":"08008805113521","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013YS":{"Codice":"1013YS","@Nome_img":"1013Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113514","Codice a barre scatola":"08008805113514","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1013YT":{"Codice":"1013YT","@Nome_img":"1013Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1013Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 60 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 60 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 60 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 60 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"185","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 185","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"3,60","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805113538","Codice a barre scatola":"08008805113538","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1038 (30 cm) - Cod. 1009 (45 cm)"},"1014BM":{"Codice":"1014BM","@Nome_img":"1014B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114122","Codice a barre scatola":"08008805114122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014BT":{"Codice":"1014BT","@Nome_img":"1014B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114139","Codice a barre scatola":"08008805114139","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014GM":{"Codice":"1014GM","@Nome_img":"1014G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114221","Codice a barre scatola":"08008805114221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014GT":{"Codice":"1014GT","@Nome_img":"1014G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114238","Codice a barre scatola":"08008805114238","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014RM":{"Codice":"1014RM","@Nome_img":"1014R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114320","Codice a barre scatola":"08008805114320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014RT":{"Codice":"1014RT","@Nome_img":"1014R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114337","Codice a barre scatola":"08008805114337","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014WM":{"Codice":"1014WM","@Nome_img":"1014W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114429","Codice a barre scatola":"08008805114429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014WT":{"Codice":"1014WT","@Nome_img":"1014W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114436","Codice a barre scatola":"08008805114436","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014YM":{"Codice":"1014YM","@Nome_img":"1014Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114528","Codice a barre scatola":"08008805114528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1014YT":{"Codice":"1014YT","@Nome_img":"1014Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1014Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 60 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 60 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 60 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 60 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"610","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"610 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"36","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,870","Peso lordo prod (kg)":"1,000","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"4,00","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805114535","Codice a barre scatola":"08008805114535","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"192","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"214,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1016 (30 cm) - Cod. 1010 (45 cm)"},"1015BDM":{"Codice":"1015BDM","@Nome_img":"1015BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1015BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola detectabile con impugnatura - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable brush with hand-grip - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable con empu\xf1adura - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse d\xe9tectable avec poign\xe9e - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con speciale impugnatura per pulire i macchinari in modo pi\xf9 igienico e sicuro.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip for more hygienic and safer machine cleaning.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial para limpiar las m\xe1quinas de forma m\xe1s higi\xe9nica y segura.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9ciale pour nettoyer les machines de mani\xe8re plus hygi\xe9nique et s\xfbre.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"155","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"155 x 70 x 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,38","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805151929","Codice a barre scatola":"08008805151929","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"215,70","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1016BDM":{"Codice":"1016BDM","@Nome_img":"1016BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone detectabile 30 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable washing brush 30 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo detectable 30 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse detectable 30 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"34","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,620","Peso lordo prod (kg)":"0,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,80","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805161928","Codice a barre scatola":"08008805161928","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"257,70","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010BD (45 cm)"},"1016BM":{"Codice":"1016BM","@Nome_img":"1016B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116126","Codice a barre scatola":"08008805116126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016BT":{"Codice":"1016BT","@Nome_img":"1016B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116133","Codice a barre scatola":"08008805116133","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016GM":{"Codice":"1016GM","@Nome_img":"1016G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116225","Codice a barre scatola":"08008805116225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016GT":{"Codice":"1016GT","@Nome_img":"1016G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116232","Codice a barre scatola":"08008805116232","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016OM":{"Codice":"1016OM","@Nome_img":"1016O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116720","Codice a barre scatola":"08008805116720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,5","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1016RM":{"Codice":"1016RM","@Nome_img":"1016R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116324","Codice a barre scatola":"08008805116324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016RT":{"Codice":"1016RT","@Nome_img":"1016R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116331","Codice a barre scatola":"08008805116331","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016WM":{"Codice":"1016WM","@Nome_img":"1016W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116423","Codice a barre scatola":"08008805116423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016WT":{"Codice":"1016WT","@Nome_img":"1016W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116430","Codice a barre scatola":"08008805116430","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016YM":{"Codice":"1016YM","@Nome_img":"1016Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116522","Codice a barre scatola":"08008805116522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1016YT":{"Codice":"1016YT","@Nome_img":"1016Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1016Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone 30 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Washing brush 30 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo 30 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai-brosse 30 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolone con setole corte per la pulizia di sporco ostinato. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.  ","Descrizione - EN":"Washing brush with short bristles for cleaning stubborn dirt. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Cepillo con cerdas cortas para limpiar la suciedad m\xe1s persistente. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Brosse \xe0 poils courts pour nettoyer les salet\xe9s tenaces. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"145","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 145","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"38","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,430","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"2,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805116539","Codice a barre scatola":"08008805116539","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"190,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1010 (45 cm) - Cod. 1014 (60 cm)"},"1017BDM":{"Codice":"1017BDM","@Nome_img":"1017BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico detectabile con manico \xf8 80 mm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tube brush with handle \xf8 80 mm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con mango \xf8 80 mm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec manche \xf8 80 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,140","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805171927","Codice a barre scatola":"08008805171927","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"193,86","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1017BDS":{"Codice":"1017BDS","@Nome_img":"1017BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico detectabile con manico \xf8 80 mm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable tube brush with handle \xf8 80 mm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con mango \xf8 80 mm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec manche \xf8 80 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,140","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805171910","Codice a barre scatola":"08008805171910","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"193,86","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1017BM":{"Codice":"1017BM","@Nome_img":"1017B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117123","Codice a barre scatola":"08008805117123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017BS":{"Codice":"1017BS","@Nome_img":"1017B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117116","Codice a barre scatola":"08008805117116","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017GM":{"Codice":"1017GM","@Nome_img":"1017G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117222","Codice a barre scatola":"08008805117222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017GS":{"Codice":"1017GS","@Nome_img":"1017G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117215","Codice a barre scatola":"08008805117215","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017RM":{"Codice":"1017RM","@Nome_img":"1017R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117321","Codice a barre scatola":"08008805117321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017RS":{"Codice":"1017RS","@Nome_img":"1017R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117314","Codice a barre scatola":"08008805117314","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017WM":{"Codice":"1017WM","@Nome_img":"1017W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117420","Codice a barre scatola":"08008805117420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017WS":{"Codice":"1017WS","@Nome_img":"1017W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117413","Codice a barre scatola":"08008805117413","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1017YM":{"Codice":"1017YM","@Nome_img":"1017Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117529","Codice a barre scatola":"08008805117529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1017YS":{"Codice":"1017YS","@Nome_img":"1017Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1017Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con manico \xf8 80 mm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Tube brush with handle \xf8 80 mm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con mango \xf8 80 mm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec manche \xf8 80 mm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico comodo per la pulizia di tubi, macchinari e attrezzature di lavoro poco profondi.","Descrizione - EN":"Tube brush ideal to clean pipes, machinery and not very deep working equipment.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico conveniente para la limpieza de tuber\xedas, maquinaria y equipos de trabajo poco profundos.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique pratique pour le nettoyage de tuyaux peu profonds, de machines et d\u2019\xe9quipements de travail.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"350 x \xd8 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"80","Altezza setola (mm)":"27","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805117512","Codice a barre scatola":"08008805117512","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1008","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"143,46","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1018BM":{"Codice":"1018BM","@Nome_img":"1018B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118120","Codice a barre scatola":"08008805118120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018GM":{"Codice":"1018GM","@Nome_img":"1018G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118229","Codice a barre scatola":"08008805118229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018RM":{"Codice":"1018RM","@Nome_img":"1018R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118328","Codice a barre scatola":"08008805118328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018WM":{"Codice":"1018WM","@Nome_img":"1018W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118427","Codice a barre scatola":"08008805118427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1018YM":{"Codice":"1018YM","@Nome_img":"1018Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1018Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzola radiale rotonda  - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tank brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial redondo - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale ronde - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola dalla forma arrotondata perfetta per pulire cavit\xe0, recipienti curvi e rientranze sotto I bordi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Round shaped brush perfect for cleaning cavities, curved pans and indentations under the edges.","Descrizione - ES":"La forma redondeada del cepillo es perfecta para limpiar cavidades, recipientes curvos y huecos bajo los bordes.","Descrizione - FR":"Brosse de forme arrondie parfaite pour nettoyer les cavit\xe9s, les r\xe9cipients incurv\xe9s et les cr\xe9nelures.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"130","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"225 x 130 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805118526","Codice a barre scatola":"08008805118526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019BM":{"Codice":"1019BM","@Nome_img":"1019B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Blu - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119127","Codice a barre scatola":"08008805119127","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019GM":{"Codice":"1019GM","@Nome_img":"1019G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Verde - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119226","Codice a barre scatola":"08008805119226","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019RM":{"Codice":"1019RM","@Nome_img":"1019R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119325","Codice a barre scatola":"08008805119325","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019WM":{"Codice":"1019WM","@Nome_img":"1019W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119424","Codice a barre scatola":"08008805119424","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1019YM":{"Codice":"1019YM","@Nome_img":"1019Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1019Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola radiale - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Radial brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo radial - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse radiale - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola radiale ideale per la pulizia di grandi superfici e recipienti rotondi.","Descrizione - EN":"Round brush ideal for cleaning large surfaces and round containers.","Descrizione - ES":"Cepillo radial ideal para limpiar grandes superficies y recipientes redondos.","Descrizione - FR":"Brosse radiale id\xe9ale pour le nettoyage de grandes surfaces et de r\xe9cipients ronds.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"285","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"65","Dimensioni (mm)":"285 x 140 x 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,410","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,46","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805119523","Codice a barre scatola":"08008805119523","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"160,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1020BM":{"Codice":"1020BM","@Nome_img":"1020B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Azul - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Bleu - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120123","Codice a barre scatola":"08008805120123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020GM":{"Codice":"1020GM","@Nome_img":"1020G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Verde - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Vert - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120222","Codice a barre scatola":"08008805120222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020OM":{"Codice":"1020OM","@Nome_img":"1020O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Naranja - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Orange - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120727","Codice a barre scatola":"08008805120727","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020RM":{"Codice":"1020RM","@Nome_img":"1020R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Rossa - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Rojo - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour la pelle \xe0 poussi\xe8re - Rouge - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120321","Codice a barre scatola":"08008805120321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020WM":{"Codice":"1020WM","@Nome_img":"1020W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Bianca - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - White - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Blanco - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Blanc - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120420","Codice a barre scatola":"08008805120420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1020YM":{"Codice":"1020YM","@Nome_img":"1020Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1020Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta con manico per alza-immondizie - Gialla - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom with handle for lobby dust-pan - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba con mango para recogedor de basura - Amarillo - Cerdas medianas","Nome - FR":"Petit balai avec poign\xe9e pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Jaune - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa con manico alluminio da 80 cm, ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom with 80 cm aluminium handle, ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm, ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm, id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"950","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 950","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,450","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 300 x 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,034","Codice a barre prodotto":"8008805120529","Codice a barre scatola":"08008805120529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"184,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 90 x 184,5","Peso pallet":"262,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021BM":{"Codice":"1021BM","@Nome_img":"1021B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Bleu - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121120","Codice a barre scatola":"08008805121120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021GM":{"Codice":"1021GM","@Nome_img":"1021G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Vert - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121229","Codice a barre scatola":"08008805121229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021OM":{"Codice":"1021OM","@Nome_img":"1021O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Orange - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121724","Codice a barre scatola":"08008805121724","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021RM":{"Codice":"1021RM","@Nome_img":"1021R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Rossa - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Rouge - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121328","Codice a barre scatola":"08008805121328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021WM":{"Codice":"1021WM","@Nome_img":"1021W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Bianca - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - White - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Blanc - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121427","Codice a barre scatola":"08008805121427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1021YM":{"Codice":"1021YM","@Nome_img":"1021Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1021Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopetta per alza-immondizie - Gialla - Setola media","Nome - EN":"Tiny broom for lobby dust-pan - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Petit balai pour le pelle \xe0 poussi\xe8re - Jaune - Poil moyen","Descrizione - IT":"Piccola scopa ideale per l\u2019alza-immondizie. Dotata di attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA). L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Tiny broom ideal for the lobby dust-pan. Complete with universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA). The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Peque\xf1a escoba ideal para su uso con el recogedor de basura. Se completa con enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA). El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Petit balai id\xe9eal \xe0 une utilisation avec le pelle \xe0 poussi\xe8re. Livr\xe9e avec emobut universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA). Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"280 x 50 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"70","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,300","Peso lordo prod (kg)":"0,340","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,72","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 x 310 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805121526","Codice a barre scatola":"08008805121526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"512","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"196,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1022BD":{"Codice":"1022BD","@Nome_img":"1022BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable rectangular dust-pan - Dark Blue","Nome - ES":"Recogedor rectangular detectable - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle rectangulaire detectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,185","Peso lordo prod (kg)":"0,210","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"2,52","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805221905","Codice a barre scatola":"08008805221905","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"163,62","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022B":{"Codice":"1022B","@Nome_img":"1022B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Blu","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Blue","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Azul","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Bleu","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122103","Codice a barre scatola":"08008805122103","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022G":{"Codice":"1022G","@Nome_img":"1022G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Verde","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Green","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Verde","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Vert","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122202","Codice a barre scatola":"08008805122202","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022R":{"Codice":"1022R","@Nome_img":"1022R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Rosso","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Red","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Rojo","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Rouge","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122301","Codice a barre scatola":"08008805122301","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022W":{"Codice":"1022W","@Nome_img":"1022W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Bianco","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - White","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Blanco","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Blanc","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122400","Codice a barre scatola":"08008805122400","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1022Y":{"Codice":"1022Y","@Nome_img":"1022Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1022Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Paletta rettangolare - Giallo","Nome - EN":"Rectangular dust-pan - Yellow","Nome - ES":"Recogedor rectangular - Amarillo","Nome - FR":"Pelle rectangulaire - Jaune","Descrizione - IT":"Paletta di plastica per la raccolta a mano dello sporco. Ergonomica e resistente.","Descrizione - EN":"Plastic dustpan for manual dirt collection dirt. Ergonomic and resistant.","Descrizione - ES":"Recogedor de pl\xe1stico para la recogida manual de la suciedad. Ergon\xf3mico y resistente.","Descrizione - FR":"Pelle en plastique pour ramasser la salet\xe9 \xe0 la main. Ergonomique et r\xe9sistante.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"335","Larghezza prod.":"205","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"335 x 205 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,125","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805122509","Codice a barre scatola":"08008805122509","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"672","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"106,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1023B":{"Codice":"1023B","@Nome_img":"1023B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Blu","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Azul","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123100","Codice a barre scatola":"08008805123100","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023G":{"Codice":"1023G","@Nome_img":"1023G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Verde","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Green","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Verde","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123209","Codice a barre scatola":"08008805123209","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023R":{"Codice":"1023R","@Nome_img":"1023R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Rosso","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Red","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123308","Codice a barre scatola":"08008805123308","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023W":{"Codice":"1023W","@Nome_img":"1023W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Bianco","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - White","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123407","Codice a barre scatola":"08008805123407","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1023Y":{"Codice":"1023Y","@Nome_img":"1023Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1023Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 140 cm - Giallo","Nome - EN":"Aluminium handle 140 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de aluminio 140 cm - amarillo","Nome - FR":"Manche en aluminium 140 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1400","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1400 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,230","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805123506","Codice a barre scatola":"08008805123506","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"190,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1035 (130 cm)"},"1024B":{"Codice":"1024B","@Nome_img":"1024B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124107","Codice a barre scatola":"08008805124107","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024G":{"Codice":"1024G","@Nome_img":"1024G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124206","Codice a barre scatola":"08008805124206","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024R":{"Codice":"1024R","@Nome_img":"1024R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124305","Codice a barre scatola":"08008805124305","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024W":{"Codice":"1024W","@Nome_img":"1024W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124404","Codice a barre scatola":"08008805124404","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1024Y":{"Codice":"1024Y","@Nome_img":"1024Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1024Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 35 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 35 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 35 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 35 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"350 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,270","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,62","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805124503","Codice a barre scatola":"08008805124503","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"158,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025B":{"Codice":"1025B","@Nome_img":"1025B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125104","Codice a barre scatola":"08008805125104","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025G":{"Codice":"1025G","@Nome_img":"1025G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125203","Codice a barre scatola":"08008805125203","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025R":{"Codice":"1025R","@Nome_img":"1025R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125302","Codice a barre scatola":"08008805125302","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025W":{"Codice":"1025W","@Nome_img":"1025W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125401","Codice a barre scatola":"08008805125401","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1025Y":{"Codice":"1025Y","@Nome_img":"1025Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1025Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 45 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 45 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,98","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805125500","Codice a barre scatola":"08008805125500","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"147,24","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1026 (55 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026B":{"Codice":"1026B","@Nome_img":"1026B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126101","Codice a barre scatola":"08008805126101","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026G":{"Codice":"1026G","@Nome_img":"1026G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126200","Codice a barre scatola":"08008805126200","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026R":{"Codice":"1026R","@Nome_img":"1026R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126309","Codice a barre scatola":"08008805126309","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026W":{"Codice":"1026W","@Nome_img":"1026W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126408","Codice a barre scatola":"08008805126408","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1026Y":{"Codice":"1026Y","@Nome_img":"1026Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1026Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 55 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 55 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 55 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 55 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,380","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,28","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 210 x 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805126507","Codice a barre scatola":"08008805126507","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"131,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1027 (75 cm)"},"1027B":{"Codice":"1027B","@Nome_img":"1027B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Blu","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127108","Codice a barre scatola":"08008805127108","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027G":{"Codice":"1027G","@Nome_img":"1027G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Verde","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127207","Codice a barre scatola":"08008805127207","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027R":{"Codice":"1027R","@Nome_img":"1027R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Rosso","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127306","Codice a barre scatola":"08008805127306","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027W":{"Codice":"1027W","@Nome_img":"1027W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Bianco","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127405","Codice a barre scatola":"08008805127405","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1027Y":{"Codice":"1027Y","@Nome_img":"1027Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1027Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua doppia lama 75 cm - Giallo","Nome - EN":"Double blade squeegee 75 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n con doble l\xe1mina 75 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette double lame 75 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con doppia lama in gomma per una asciugatura pi\xf9 efficace. Molto resistente. Dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee with double rubber blade for more effective drying. Very resistant. Equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma para un secado m\xe1s eficaz. Muy resistente. Equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc pour un s\xe9chage plus efficace. Tr\xe8s r\xe9sistant. \xc9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,00","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805127504","Codice a barre scatola":"08008805127504","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"334,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1024 (35 cm) - Cod. 1025 (45 cm) - Cod. 1026 (55 cm)"},"1028BM":{"Codice":"1028BM","@Nome_img":"1028B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Blu","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Blue","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Azul","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Bleu","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128129","Codice a barre scatola":"08008805128129","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028GM":{"Codice":"1028GM","@Nome_img":"1028G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Verde","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Green","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Verde","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Vert","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128228","Codice a barre scatola":"08008805128228","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028RM":{"Codice":"1028RM","@Nome_img":"1028R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Rosso","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Red","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Rojo","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Rouge","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128327","Codice a barre scatola":"08008805128327","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028WM":{"Codice":"1028WM","@Nome_img":"1028W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Bianco","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber -White","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Blanco","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128426","Codice a barre scatola":"08008805128426","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1028YM":{"Codice":"1028YM","@Nome_img":"1028Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1028Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con impugnatura e tampone - Giallo","Nome - EN":"Pad with hand-grip and scrubber - Yellow","Nome - ES":"Soporte con empu\xf1adura y fibra- Amarillo","Nome - FR":"Porte-tampon avec poign\xe9e et tampon - Jaune","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio manuale, ideale per la pulizia di aree facilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and hand frame, ideal for cleaning easily accessible areas.","Descrizione - ES":"Kit completo con almohadilla y bastidor manual, ideal para limpiar zonas de f\xe1cil acceso.","Descrizione - FR":"Kit complet support manuel et tampon, id\xe9al pour nettoyer les zones facilement accessibles.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,370","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,22","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805128525","Codice a barre scatola":"08008805128525","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"162,36","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029BM":{"Codice":"1029BM","@Nome_img":"1029B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Blu","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Blue","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Azul","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Bleu","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129126","Codice a barre scatola":"08008805129126","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029GM":{"Codice":"1029GM","@Nome_img":"1029G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Verde","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Green","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Verde","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Vert","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129225","Codice a barre scatola":"08008805129225","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029RM":{"Codice":"1029RM","@Nome_img":"1029R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Rosso","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Red","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Rojo","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Rouge","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129324","Codice a barre scatola":"08008805129324","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029WM":{"Codice":"1029WM","@Nome_img":"1029W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Bianco","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - White","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Blanco","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Blanc","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129423","Codice a barre scatola":"08008805129423","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1029YM":{"Codice":"1029YM","@Nome_img":"1029Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1029Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Porta-tampone con snodo e tampone - Giallo","Nome - EN":"Pad with joint and scrubber - Yellow","Nome - ES":"Soporte con junta y fibra - Amarillo","Nome - FR":"Porte-tampon avec articulation et tampon - Jaune","Descrizione - IT":"Kit completo di tampone e telaio da utilizzare con manico per la pulizia di pavimenti, pareti e soffitti. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Complete kit with scrubber and frame to be used with handle for cleaning floors, walls and ceilings. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm.","Descrizione - ES":"Kit completo con Setola y bastidor para utilizar con mango para la limpieza de suelos, paredes y techos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm.","Descrizione - FR":"Kit complet support avec tampon \xe0 utiliser avec manche pour nettoyer les sols, les murs et les plafonds. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"90","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 90","Materiale ":"PA","Materiale setola":"PP","Materiale_Concatena":"PA - PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,290","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"8","Peso lordo scatola (kg)":"2,32","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 x 210 x 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805129522","Codice a barre scatola":"08008805129522","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"168,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030BM":{"Codice":"1030BM","@Nome_img":"1030B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Blu","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Blue","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Azul","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Bleu","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130122","Codice a barre scatola":"08008805130122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030GM":{"Codice":"1030GM","@Nome_img":"1030G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Verde","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Green","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Verde","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Vert","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130221","Codice a barre scatola":"08008805130221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030RM":{"Codice":"1030RM","@Nome_img":"1030R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Rosso","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Red","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Rojo","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Rouge","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130320","Codice a barre scatola":"08008805130320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030WM":{"Codice":"1030WM","@Nome_img":"1030W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Bianco","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - White","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Blanco","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Blanc","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130429","Codice a barre scatola":"08008805130429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1030YM":{"Codice":"1030YM","@Nome_img":"1030Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1030Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Porta-tamponi","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Tampone abrasivo per Porta-tampone - Giallo","Nome - EN":"Abrasive pad for pad-holder - Yellow","Nome - ES":"Fibra abrasiva por soporte - Amarillo","Nome - FR":"Tampon avec bande abrasive pour porte-tampon - Jaune","Descrizione - IT":"Tampone di media abrasione ideale per rimuovere lo sporco incrostato da ogni tipo di superficie.","Descrizione - EN":"Scrubber pad ideal for removing encrusted dirt from all types of surfaces.","Descrizione - ES":"Setola de abrasi\xf3n media ideal para eliminar la suciedad incrustada en todo tipo de superficies.","Descrizione - FR":"Tampon moyennement abrasifs id\xe9al pour \xe9liminer la salet\xe9 incrust\xe9e.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"250 x 120 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,033","Peso lordo prod (kg)":"0,078","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,47","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805130528","Codice a barre scatola":"08008805130528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"88,02","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1031BDM":{"Codice":"1031BDM","@Nome_img":"1031BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa detectabile - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable short broom - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja detectable - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,660","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805311927","Codice a barre scatola":"08008805311927","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"207,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":""},"1031BDS":{"Codice":"1031BDS","@Nome_img":"1031BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa detectabile - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable short broom - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja detectable - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court detectable - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,600","Peso lordo prod (kg)":"0,660","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805311910","Codice a barre scatola":"08008805311910","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"207,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":""},"1031BM":{"Codice":"1031BM","@Nome_img":"1031B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Blu - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131129","Codice a barre scatola":"08008805131129","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031BS":{"Codice":"1031BS","@Nome_img":"1031B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131112","Codice a barre scatola":"08008805131112","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031BT":{"Codice":"1031BT","@Nome_img":"1031B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131136","Codice a barre scatola":"08008805131136","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031GM":{"Codice":"1031GM","@Nome_img":"1031G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Verde - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131228","Codice a barre scatola":"08008805131228","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031GS":{"Codice":"1031GS","@Nome_img":"1031G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131211","Codice a barre scatola":"08008805131211","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031GT":{"Codice":"1031GT","@Nome_img":"1031G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131235","Codice a barre scatola":"08008805131235","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031OM":{"Codice":"1031OM","@Nome_img":"1031O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805013722","Codice a barre scatola":"08008805013722","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,3","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1031RM":{"Codice":"1031RM","@Nome_img":"1031R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131327","Codice a barre scatola":"08008805131327","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031RS":{"Codice":"1031RS","@Nome_img":"1031R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131310","Codice a barre scatola":"08008805131310","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031RT":{"Codice":"1031RT","@Nome_img":"1031R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131334","Codice a barre scatola":"08008805131334","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031WM":{"Codice":"1031WM","@Nome_img":"1031W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Short broom - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131426","Codice a barre scatola":"08008805131426","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031WS":{"Codice":"1031WS","@Nome_img":"1031W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131419","Codice a barre scatola":"08008805131419","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031WT":{"Codice":"1031WT","@Nome_img":"1031W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131433","Codice a barre scatola":"08008805131433","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031YM":{"Codice":"1031YM","@Nome_img":"1031Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Short broom - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba baja - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai court - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131525","Codice a barre scatola":"08008805131525","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1031YS":{"Codice":"1031YS","@Nome_img":"1031Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Short broom - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba baja - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai court - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131518","Codice a barre scatola":"08008805131518","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1031YT":{"Codice":"1031YT","@Nome_img":"1031Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1031Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa bassa - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Short broom - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba baja - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai court - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa standard per pulizia generica. Leggera e versatile, perfetta in tutti gli ambienti di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Standard broom for general cleaning. Lightweight and versatile, perfect in any work environment. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba est\xe1ndar para la limpieza general. Ligera y vers\xe1til, perfecta para todos los entornos de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai standard pour le nettoyage g\xe9n\xe9ral. L\xe9ger et polyvalent, parfait dans tous les environnements de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"195","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 195","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,400","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"5","Peso lordo scatola (kg)":"2,30","Lunghezza scatola (mm)":"345","Larghezza scatola (mm)":"270","Altezza scatola (mm)":"245","Dimensioni scatola (mm)":"345 x 270 x 245","Volume scatola (m\xb3)":"0,023","Codice a barre prodotto":"8008805131532","Codice a barre scatola":"08008805131532","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"280","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"186","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 186","Peso pallet":"151,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":""},"1032BDS":{"Codice":"1032BDS","@Nome_img":"1032BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto detectabile \xf8 65 mm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable tube brush with thread \xf8 65 mm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con acoplamiento \xf8 65 mm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec filetage \xf8 65 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805321919","Codice a barre scatola":"08008805321919","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033BD (\xf8 90 mm) - Cod. 1034BD (\xf8 120 mm)"},"1032BM":{"Codice":"1032BM","@Nome_img":"1032B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132126","Codice a barre scatola":"08008805132126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032GM":{"Codice":"1032GM","@Nome_img":"1032G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132225","Codice a barre scatola":"08008805132225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032RM":{"Codice":"1032RM","@Nome_img":"1032R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132324","Codice a barre scatola":"08008805132324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032WM":{"Codice":"1032WM","@Nome_img":"1032W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132423","Codice a barre scatola":"08008805132423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1032YM":{"Codice":"1032YM","@Nome_img":"1032Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1032Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 65 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 65 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 65 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 65 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"215","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"215 x \xd8 65","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"65","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,150","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,90","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805132522","Codice a barre scatola":"08008805132522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1152","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"195,30","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1033 (\xf8 90 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033BDM":{"Codice":"1033BDM","@Nome_img":"1033BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto detectabile \xf8 90 mm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tube brush with thread \xf8 90 mm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con acoplamiento \xf8 90 mm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec filetage \xf8 90 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805331925","Codice a barre scatola":"08008805331925","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032BD (\xf8 65 mm) - Cod. 1034BD (\xf8 120 mm)"},"1033BM":{"Codice":"1033BM","@Nome_img":"1033B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133123","Codice a barre scatola":"08008805133123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033BT":{"Codice":"1033BT","@Nome_img":"1033B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133130","Codice a barre scatola":"08008805133130","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033GM":{"Codice":"1033GM","@Nome_img":"1033G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133222","Codice a barre scatola":"08008805133222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033GT":{"Codice":"1033GT","@Nome_img":"1033G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133239","Codice a barre scatola":"08008805133239","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033RM":{"Codice":"1033RM","@Nome_img":"1033R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133321","Codice a barre scatola":"08008805133321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033RT":{"Codice":"1033RT","@Nome_img":"1033R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133338","Codice a barre scatola":"08008805133338","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033WM":{"Codice":"1033WM","@Nome_img":"1033W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133420","Codice a barre scatola":"08008805133420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033WT":{"Codice":"1033WT","@Nome_img":"1033W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133437","Codice a barre scatola":"08008805133437","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033YM":{"Codice":"1033YM","@Nome_img":"1033Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133529","Codice a barre scatola":"08008805133529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1033YT":{"Codice":"1033YT","@Nome_img":"1033Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1033Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 90 mm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 90 mm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 90 mm - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 90 mm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"225","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"225 x \xd8 90","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"90","Altezza setola (mm)":"32","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,175","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"4","Peso lordo scatola (kg)":"0,70","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805133536","Codice a barre scatola":"08008805133536","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"560","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"120,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1034 (\xf8 120 mm)"},"1034BDM":{"Codice":"1034BDM","@Nome_img":"1034BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto detectabile \xf8 120 mm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable tube brush with thread \xf8 120 mm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico detectable con acoplamiento \xf8 120 mm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique detectable avec filetage \xf8 120 mm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805341924","Codice a barre scatola":"08008805341924","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032BD (\xf8 65 mm) - Cod. 1033BD (\xf8 90 mm)"},"1034BM":{"Codice":"1034BM","@Nome_img":"1034B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134120","Codice a barre scatola":"08008805134120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034BT":{"Codice":"1034BT","@Nome_img":"1034B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134137","Codice a barre scatola":"08008805134137","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034GM":{"Codice":"1034GM","@Nome_img":"1034G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134229","Codice a barre scatola":"08008805134229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034GT":{"Codice":"1034GT","@Nome_img":"1034G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134236","Codice a barre scatola":"08008805134236","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034RM":{"Codice":"1034RM","@Nome_img":"1034R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134328","Codice a barre scatola":"08008805134328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034RT":{"Codice":"1034RT","@Nome_img":"1034R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134335","Codice a barre scatola":"08008805134335","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034WM":{"Codice":"1034WM","@Nome_img":"1034W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134427","Codice a barre scatola":"08008805134427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034WT":{"Codice":"1034WT","@Nome_img":"1034W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134434","Codice a barre scatola":"08008805134434","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034YM":{"Codice":"1034YM","@Nome_img":"1034Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134526","Codice a barre scatola":"08008805134526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1034YT":{"Codice":"1034YT","@Nome_img":"1034Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1034Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo cilindrico con innesto \xf8 120 mm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Tube brush with thread \xf8 120 mm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Cepillo cil\xedndrico con acoplamiento \xf8 120 mm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse cylindrique avec filetage \xf8 120 mm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scovolo cilindrico avvitabile su manico per arrivare nei punti pi\xf9 lontani.","Descrizione - EN":"Tube brush that can be screwed onto the handle to reach the most distant points.","Descrizione - ES":"Cepillo cil\xedndrico que se puede enroscar en el mango para llegar a los puntos m\xe1s alejados.","Descrizione - FR":"Brosse cylindrique \xe0 visser sur le manche pour atteindre les points les plus \xe9loign\xe9s.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"245","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"245 x \xd8 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"120","Altezza setola (mm)":"46","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,120","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805134533","Codice a barre scatola":"08008805134533","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"108,18","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1032 (\xf8 65 mm) - Cod. 1033 (\xf8 90 mm)"},"1035B":{"Codice":"1035B","@Nome_img":"1035B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Blu","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Azul","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135103","Codice a barre scatola":"08008805135103","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035G":{"Codice":"1035G","@Nome_img":"1035G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Verde","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Green","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Verde","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135202","Codice a barre scatola":"08008805135202","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035R":{"Codice":"1035R","@Nome_img":"1035R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Rosso","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Red","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135301","Codice a barre scatola":"08008805135301","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035W":{"Codice":"1035W","@Nome_img":"1035W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Bianco","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - White","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135400","Codice a barre scatola":"08008805135400","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1035Y":{"Codice":"1035Y","@Nome_img":"1035Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1035Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 130 cm - Giallo","Nome - EN":"Aluminium handle 130 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de aluminio 130 cm - amarillo","Nome - FR":"Manche en aluminium 130 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,195","Peso lordo prod (kg)":"0,217","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"2,17","Lunghezza scatola (mm)":"165","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"1550","Dimensioni scatola (mm)":"165 x 80 x 1550","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805135509","Codice a barre scatola":"08008805135509","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"73","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"730","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"169,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 169,5","Peso pallet":"180,91","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm)"},"1036BM":{"Codice":"1036BM","@Nome_img":"1036B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Blu - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136124","Codice a barre scatola":"08008805136124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036BT":{"Codice":"1036BT","@Nome_img":"1036B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136131","Codice a barre scatola":"08008805136131","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036GM":{"Codice":"1036GM","@Nome_img":"1036G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Verde - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136223","Codice a barre scatola":"08008805136223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036GT":{"Codice":"1036GT","@Nome_img":"1036G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136230","Codice a barre scatola":"08008805136230","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036RM":{"Codice":"1036RM","@Nome_img":"1036R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136322","Codice a barre scatola":"08008805136322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036RT":{"Codice":"1036RT","@Nome_img":"1036R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136339","Codice a barre scatola":"08008805136339","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036WM":{"Codice":"1036WM","@Nome_img":"1036W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136421","Codice a barre scatola":"08008805136421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036WT":{"Codice":"1036WT","@Nome_img":"1036W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136438","Codice a barre scatola":"08008805136438","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1036YM":{"Codice":"1036YM","@Nome_img":"1036Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Handy brush - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balayette - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136520","Codice a barre scatola":"08008805136520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":""},"1036YT":{"Codice":"1036YT","@Nome_img":"1036Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1036Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole con manico","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Scopino manuale - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Handy brush - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de mano - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balayette - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzolino per arrivare negli angoli e negli spazi stretti. Utile per lavori di precisione.","Descrizione - EN":"Small brush to get into corners and tight spaces. Useful for precision work.","Descrizione - ES":"Cepillo para llegar a las esquinas y espacios reducidos. \xdatil para trabajos de precisi\xf3n.","Descrizione - FR":"Balayette pour acc\xe9der aux recoins et aux espaces restreints. Utile pour les travaux de pr\xe9cision.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"30","Dimensioni (mm)":"190 x 120 x 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,081","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805136537","Codice a barre scatola":"08008805136537","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":""},"1037B":{"Codice":"1037B","@Nome_img":"1037B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137107","Codice a barre scatola":"08008805137107","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037G":{"Codice":"1037G","@Nome_img":"1037G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Verde","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137206","Codice a barre scatola":"08008805137206","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037R":{"Codice":"1037R","@Nome_img":"1037R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137305","Codice a barre scatola":"08008805137305","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037W":{"Codice":"1037W","@Nome_img":"1037W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137404","Codice a barre scatola":"08008805137404","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1037Y":{"Codice":"1037Y","@Nome_img":"1037Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1037Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 60 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 60 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 60 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche monobloc 60cm 60 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico monoblocco piccolo ed ergonomico. Diametro pi\xf9 spesso nei punti di impugnatura.","Descrizione - EN":"Small and ergonomic one piece handle. Thicker diameter at the grip points.","Descrizione - ES":"Mango peque\xf1o y ergon\xf3mico de una sola pieza. Di\xe1metro mayor en los puntos de agarre.","Descrizione - FR":"Manche monobloc petit et ergonomique. Diam\xe8tre plus \xe9pais aux points de pr\xe9hension.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"600","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"600 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,160","Peso lordo prod (kg)":"0,190","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,90","Lunghezza scatola (mm)":"675","Larghezza scatola (mm)":"120","Altezza scatola (mm)":"100","Dimensioni scatola (mm)":"675 x 120 x 100","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805137503","Codice a barre scatola":"08008805137503","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Francia","Paese di ordigine - EN":"France","Paese di origine - ES":"Francia","Paese di orgine - FR":"France","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"326,50","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1080 (130 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1038BDM":{"Codice":"1038BDM","@Nome_img":"1038BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 30 cm - Blu scuro - Setola media","Nome - EN":"Detectable push broom 30 cm - Dark Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 30 cm - Azul oscuro - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 30 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,6","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,6","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,6","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,6","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,730","Peso lordo prod (kg)":"0,830","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,49","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805381920","Codice a barre scatola":"08008805381920","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"142,02","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,35","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Soffice - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_EN":"Soft - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_ES":"Suaves - \xd8 0,35","Variante setola_concatena_FR":"Souples - \xd8 0,35","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009BD (45 cm)"},"1038BDS":{"Codice":"1038BDS","@Nome_img":"1038BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta detectabile 30 cm - Blu scuro - Setola soffice","Nome - EN":"Detectable push broom 30 cm - Dark Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje detectable 30 cm - Azul oscuro - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 detectable 30 cm - Bleu fonc\xe9 - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"DPBT","Materiale_Concatena":"DPP - DPBT","Diametro setola":"0,35","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,35","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,35","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,35","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,35","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,730","Peso lordo prod (kg)":"0,830","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"2,49","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805381913","Codice a barre scatola":"08008805381913","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"142,02","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,6","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,6","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,6","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,6","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009BD (45 cm)"},"1038BM":{"Codice":"1038BM","@Nome_img":"1038B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138128","Codice a barre scatola":"08008805138128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038BS":{"Codice":"1038BS","@Nome_img":"1038B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Blu - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Blue - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Azul - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Bleu - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138111","Codice a barre scatola":"08008805138111","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038BT":{"Codice":"1038BT","@Nome_img":"1038B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Blue - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138135","Codice a barre scatola":"08008805138135","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038GM":{"Codice":"1038GM","@Nome_img":"1038G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138227","Codice a barre scatola":"08008805138227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038GS":{"Codice":"1038GS","@Nome_img":"1038G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Verde - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Green - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Verde - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Vert - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138210","Codice a barre scatola":"08008805138210","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038GT":{"Codice":"1038GT","@Nome_img":"1038G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Green - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138234","Codice a barre scatola":"08008805138234","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038OM":{"Codice":"1038OM","@Nome_img":"1038O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Orange - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138722","Codice a barre scatola":"08008805138722","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm)","Stampare":"Y"},"1038RM":{"Codice":"1038RM","@Nome_img":"1038R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138326","Codice a barre scatola":"08008805138326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038RS":{"Codice":"1038RS","@Nome_img":"1038R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Rosso - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Red - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Rojo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Rouge - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138319","Codice a barre scatola":"08008805138319","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038RT":{"Codice":"1038RT","@Nome_img":"1038R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Red - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138333","Codice a barre scatola":"08008805138333","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038WM":{"Codice":"1038WM","@Nome_img":"1038W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138425","Codice a barre scatola":"08008805138425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038WS":{"Codice":"1038WS","@Nome_img":"1038W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Bianco - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - White - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Blanco - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Blanc - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138418","Codice a barre scatola":"08008805138418","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038WT":{"Codice":"1038WT","@Nome_img":"1038W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Bianco - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - White - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138432","Codice a barre scatola":"08008805138432","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038YM":{"Codice":"1038YM","@Nome_img":"1038Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138524","Codice a barre scatola":"08008805138524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038YS":{"Codice":"1038YS","@Nome_img":"1038Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Giallo - Setola soffice","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Yellow - Soft bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - amarillo - Cerdas suaves","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Jaune - Poils souples","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Soffice","Setola (mm) - IT":"Soffice - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Soft - \xd8 0,3","Setola (mm) - ES":"Suaves - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Souples - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138517","Codice a barre scatola":"08008805138517","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75 | Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75 | Medium \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75 | Media \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75 | Moyen \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1038YT":{"Codice":"1038YT","@Nome_img":"1038Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1038Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta 30 cm - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Push broom 30 cm - Yellow - Tough bristle","Nome - ES":"Escoba de empuje 30 cm - amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 30 cm - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Scopa inclinata, molto resistente, permette una pulizia pi\xf9 profonda ed efficace. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA) e dotato di ghiera per manici \xd8 21-25 mm.","Descrizione - EN":"Push broom, very resistant, for deeper and more effective cleaning. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA) and equipped with ring nut for handles \xd8 21-25 mm","Descrizione - ES":"Escoba inclinada, muy resistente, permite una limpieza m\xe1s profunda y eficaz. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA) y equipado con anilla para mangos \xd8 21-25 mm","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9, tr\xe8s r\xe9sistant, permet un nettoyage plus profond et plus efficace. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA) et \xe9quip\xe9 d\'une bague pour manches \xd8 21-25 mm.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"180","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 180","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,530","Peso lordo prod (kg)":"0,580","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"1,74","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805138531","Codice a barre scatola":"08008805138531","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"130","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"119,5","Dimensioni paletta (cm)":"130 x 90 x 119,5","Peso pallet":"106,02","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"Soffice - \xd8 0,3","Variante setola - S (EN)":"Soft - \xd8 0,3","Variante setola - S (ES)":"Suaves - \xd8 0,3","Variante setola - S (FR)":"Souples - \xd8 0,3","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5 | Soffice - \xd8 0,3","Variante setola_concatena_EN":"Medium \xd8 0,5 | Soft \xd8 0,3","Variante setola_concatena_ES":"Media \xd8 0,5 | Suaves \xd8 0,3","Variante setola_concatena_FR":"Moyen \xd8 0,5 | Souples \xd8 0,3","Variante - Dimensioni":"Cod. 1009 (45 cm) - Cod. 1013 (60 cm)"},"1039BD":{"Codice":"1039BD","@Nome_img":"1039BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco detectabile 150 cm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable one piece handle 150 cm - Dark Blue","Nome - ES":"Mango detectable de una sola pieza 150 cm - Azul oscuro","Nome - FR":"Manche monobloc detectable 150 cm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"DPP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,520","Peso lordo prod (kg)":"0,600","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"6,00","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805391905","Codice a barre scatola":"08008805391905","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"310,50","Variante materiale - IT":"PP - FG","Variante materiale - EN":"PP - FG","Variante materiale - ES":"PP - FG","Variante materiale - FR":"PP - FG","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1039B":{"Codice":"1039B","@Nome_img":"1039B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139101","Codice a barre scatola":"08008805139101","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039G":{"Codice":"1039G","@Nome_img":"1039G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Verde","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139200","Codice a barre scatola":"08008805139200","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039O":{"Codice":"1039O","@Nome_img":"1039O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Arancione","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Orange","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Naranja","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Orange","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805103973","Codice a barre scatola":"08008805103973","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 23,5","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1039R":{"Codice":"1039R","@Nome_img":"1039R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139309","Codice a barre scatola":"08008805139309","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039W":{"Codice":"1039W","@Nome_img":"1039W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139408","Codice a barre scatola":"08008805139408","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1039Y":{"Codice":"1039Y","@Nome_img":"1039Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1039Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 150 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 150 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 150 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche monobloc 150 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1500 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,420","Peso lordo prod (kg)":"0,480","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,80","Lunghezza scatola (mm)":"1540","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1540 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805139507","Codice a barre scatola":"08008805139507","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 170","Peso pallet":"252,90","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1080 (130 cm)"},"1041B":{"Codice":"1041B","@Nome_img":"1041B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141104","Codice a barre scatola":"08008805141104","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041G":{"Codice":"1041G","@Nome_img":"1041G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141203","Codice a barre scatola":"08008805141203","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041R":{"Codice":"1041R","@Nome_img":"1041R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141302","Codice a barre scatola":"08008805141302","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041W":{"Codice":"1041W","@Nome_img":"1041W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141401","Codice a barre scatola":"08008805141401","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1041Y":{"Codice":"1041Y","@Nome_img":"1041Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1041Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 10 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 10 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 10 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 10 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 10","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"10","Altezza setola (mm)":"5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,038","Peso lordo prod (kg)":"0,054","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,30","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805141500","Codice a barre scatola":"08008805141500","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"104,148","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042B":{"Codice":"1042B","@Nome_img":"1042B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142101","Codice a barre scatola":"08008805142101","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042G":{"Codice":"1042G","@Nome_img":"1042G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142200","Codice a barre scatola":"08008805142200","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042R":{"Codice":"1042R","@Nome_img":"1042R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142309","Codice a barre scatola":"08008805142309","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042W":{"Codice":"1042W","@Nome_img":"1042W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142408","Codice a barre scatola":"08008805142408","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1042Y":{"Codice":"1042Y","@Nome_img":"1042Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1042Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 20 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 20 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 20 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 20 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 20","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"20","Altezza setola (mm)":"10","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,040","Peso lordo prod (kg)":"0,056","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,34","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805142507","Codice a barre scatola":"08008805142507","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"107,172","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043B":{"Codice":"1043B","@Nome_img":"1043B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143108","Codice a barre scatola":"08008805143108","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043G":{"Codice":"1043G","@Nome_img":"1043G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143207","Codice a barre scatola":"08008805143207","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043R":{"Codice":"1043R","@Nome_img":"1043R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143306","Codice a barre scatola":"08008805143306","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043W":{"Codice":"1043W","@Nome_img":"1043W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143405","Codice a barre scatola":"08008805143405","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1043Y":{"Codice":"1043Y","@Nome_img":"1043Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1043Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 30 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 30 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 30 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 30 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 30","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"15","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,058","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805143504","Codice a barre scatola":"08008805143504","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"110,69496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044B":{"Codice":"1044B","@Nome_img":"1044B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144105","Codice a barre scatola":"08008805144105","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044G":{"Codice":"1044G","@Nome_img":"1044G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144204","Codice a barre scatola":"08008805144204","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044R":{"Codice":"1044R","@Nome_img":"1044R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144303","Codice a barre scatola":"08008805144303","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044W":{"Codice":"1044W","@Nome_img":"1044W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144402","Codice a barre scatola":"08008805144402","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1044Y":{"Codice":"1044Y","@Nome_img":"1044Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1044Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 40 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 40 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 40 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 40 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 40","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"40","Altezza setola (mm)":"20","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,044","Peso lordo prod (kg)":"0,061","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,46","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,019","Codice a barre prodotto":"8008805144501","Codice a barre scatola":"08008805144501","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"1512","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137","Peso pallet":"114,47496","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045B":{"Codice":"1045B","@Nome_img":"1045B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145102","Codice a barre scatola":"08008805145102","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045G":{"Codice":"1045G","@Nome_img":"1045G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145201","Codice a barre scatola":"08008805145201","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045R":{"Codice":"1045R","@Nome_img":"1045R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145300","Codice a barre scatola":"08008805145300","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045W":{"Codice":"1045W","@Nome_img":"1045W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145409","Codice a barre scatola":"08008805145409","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1045Y":{"Codice":"1045Y","@Nome_img":"1045Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1045Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 50 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 50 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 50 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 50 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 50","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"25","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,045","Peso lordo prod (kg)":"0,063","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805145508","Codice a barre scatola":"08008805145508","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"103,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046B":{"Codice":"1046B","@Nome_img":"1046B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146109","Codice a barre scatola":"08008805146109","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046G":{"Codice":"1046G","@Nome_img":"1046G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146208","Codice a barre scatola":"08008805146208","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046R":{"Codice":"1046R","@Nome_img":"1046R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146307","Codice a barre scatola":"08008805146307","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046W":{"Codice":"1046W","@Nome_img":"1046W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146406","Codice a barre scatola":"08008805146406","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1046Y":{"Codice":"1046Y","@Nome_img":"1046Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1046Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 60 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 60 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 60 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 60 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"500 x \xd8 60","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"60","Altezza setola (mm)":"30","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,064","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 210 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,021","Codice a barre prodotto":"8008805146505","Codice a barre scatola":"08008805146505","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"88","Altezza pallet":"134,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 88 x 134,5","Peso pallet":"105,65136","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1047 (\xf8 15 mm)","Stampare":"Y"},"1047B":{"Codice":"1047B","@Nome_img":"1047B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Blu","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Blue","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Azul","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147106","Codice a barre scatola":"08008805147106","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047G":{"Codice":"1047G","@Nome_img":"1047G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Verde","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Green","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Verde","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Vert","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147205","Codice a barre scatola":"08008805147205","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047R":{"Codice":"1047R","@Nome_img":"1047R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Rosso","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Red","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Rojo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147304","Codice a barre scatola":"08008805147304","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047W":{"Codice":"1047W","@Nome_img":"1047W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Bianco","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - White","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Blanco","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147403","Codice a barre scatola":"08008805147403","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1047Y":{"Codice":"1047Y","@Nome_img":"1047Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1047Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Lava provette \xf8 15 mm - Giallo","Nome - EN":"Bottle brush \xf8 15 mm - Yellow","Nome - ES":"Lava-tubos de ensayo \xf8 15 mm - Amarillo","Nome - FR":"\xc9couvillons \xf8 15 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Scovolino per pulire provette, bottiglie, tubi e attrezzature con forma cilindrica in generale. Dotato di manico flessibile per pulire in profondit\xe0 e impugnatura ergonomica per una presa sicura e confortevole. Il foro anti-goccia consente un\u2019asciugatura ottimale preservando l\u2019integrit\xe0 delle setole.","Descrizione - EN":"Bottle brush for cleaning of test tubes, bottles, tubes and tools with a cylindrical shape in general. Equipped with flexible handle for deep cleaning and ergonomic grip for a safe and comfortable hold. The anti-drip hole allows an optimal drying preserving the integrity of the bristle.","Descrizione - ES":"Cepillo para limpiar tubo de ensayo, botella, frasco y equipos de forma cil\xedndrica en general. Equipado con mango flexible y ergon\xf3mico para una limpieza profunda y un agarre seguro y c\xf3modo. El orificio antigoteo permite un secado \xf3ptimo preservando la integridad de las cerdas.","Descrizione - FR":"Brosse pour le nettoyage des tubes, des bouteille et des \xe9quipements de forme  cylindrique en g\xe9n\xe9ral. Equip\xe9 d\'une poign\xe9e flexible et ergonomique pour un nettoyage en profondeur et une prise en main s\xfbre et confortable. Le trou anti-goutte permet un s\xe9chage optimal pr\xe9servant l\'int\xe9grit\xe9 des poils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"300 x \xd8 15","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - SS - PBT","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0.3","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,3","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,3","Diametro prod. ":"15","Altezza setola (mm)":"7,5","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,030","Peso lordo prod (kg)":"0,042","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,00","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"175","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 175","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805147502","Codice a barre scatola":"08008805147502","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"2016","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"137","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 137","Peso pallet":"106,48656","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1041 (\xf8 10 mm) - Cod. 1042 (\xf8 20 mm) - Cod. 1043 (\xf8 30 mm) - Cod. 1044 (\xf8 40 mm) - Cod. 1045 (\xf8 50 mm) - Cod. 1046 (\xf8 60 mm)","Stampare":"Y"},"1056B":{"Codice":"1056B","@Nome_img":"1056B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105618","Codice a barre scatola":"08008805105618","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056G":{"Codice":"1056G","@Nome_img":"1056G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105625","Codice a barre scatola":"08008805105625","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056R":{"Codice":"1056R","@Nome_img":"1056R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105632","Codice a barre scatola":"08008805105632","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056W":{"Codice":"1056W","@Nome_img":"1056W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una sola pieza 45 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105649","Codice a barre scatola":"08008805105649","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1056Y":{"Codice":"1056Y","@Nome_img":"1056Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1056Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 45 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 45 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"450 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,240","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,44","Lunghezza scatola (mm)":"510","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"510 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805105656","Codice a barre scatola":"08008805105656","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"98,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 98,5","Peso pallet":"113,22","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1057B":{"Codice":"1057B","@Nome_img":"1057B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105717","Codice a barre scatola":"08008805105717","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057G":{"Codice":"1057G","@Nome_img":"1057G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105724","Codice a barre scatola":"08008805105724","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057O":{"Codice":"1057O","@Nome_img":"1057O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Arancione","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Orange","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Naranja","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Orange","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105779","Codice a barre scatola":"08008805105779","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1057R":{"Codice":"1057R","@Nome_img":"1057R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105731","Codice a barre scatola":"08008805105731","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057W":{"Codice":"1057W","@Nome_img":"1057W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105748","Codice a barre scatola":"08008805105748","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1057Y":{"Codice":"1057Y","@Nome_img":"1057Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1057Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 55 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee 55 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 55 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc 55 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"550 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,270","Peso lordo prod (kg)":"0,300","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,80","Lunghezza scatola (mm)":"610","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"610 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105755","Codice a barre scatola":"08008805105755","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"780","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"256,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1058 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1058B":{"Codice":"1058B","@Nome_img":"1058B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105816","Codice a barre scatola":"08008805105816","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058G":{"Codice":"1058G","@Nome_img":"1058G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105823","Codice a barre scatola":"08008805105823","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058R":{"Codice":"1058R","@Nome_img":"1058R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105830","Codice a barre scatola":"08008805105830","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058W":{"Codice":"1058W","@Nome_img":"1058W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105847","Codice a barre scatola":"08008805105847","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1058Y":{"Codice":"1058Y","@Nome_img":"1058Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1058Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco 75 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee 75 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza 75 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc 75 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua monoblocco, ideale sulle superfici lisce per pulirle da acqua e residui liquidi. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"One piece squeegee, ideal on smooth surfaces to clean them from water and liquid residues. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de una pieza, ideal en superficies lisas para limpiarlas de residuos de agua y l\xedquidos. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - FR":"Raclette monobloc, id\xe9ale sur les surfaces lisses pour \xe9liminer l\u2019eau et les r\xe9sidus liquides. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA)","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"750 x 40 x 105","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,350","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,10","Lunghezza scatola (mm)":"810","Larghezza scatola (mm)":"155","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"810 x 155 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,015","Codice a barre prodotto":"8008805105854","Codice a barre scatola":"08008805105854","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"624","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"240,90","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1059 (30 cm) - Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm)"},"1059B":{"Codice":"1059B","@Nome_img":"1059B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Blu","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105915","Codice a barre scatola":"08008805105915","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059G":{"Codice":"1059G","@Nome_img":"1059G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Verde","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105922","Codice a barre scatola":"08008805105922","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059R":{"Codice":"1059R","@Nome_img":"1059R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105939","Codice a barre scatola":"08008805105939","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059W":{"Codice":"1059W","@Nome_img":"1059W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - White","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - Blanco","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105946","Codice a barre scatola":"08008805105946","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1059Y":{"Codice":"1059Y","@Nome_img":"1059Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1059Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua monoblocco con impugnatura 30 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece squeegee with grip 30 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n de una pieza con empu\xf1adura 30 cm - amarillo","Nome - FR":"Raclette monobloc avec poign\xe9e 30 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua con impugnatura per pulire pi\xf9 comodamente tavoli e piani di lavoro. Attacco universale compatibile con tutti i principali tipi di filetto (ITA-FRA-GER-USA).","Descrizione - EN":"Squeegee with grip to clean tables and worktops more comfortably. Universal connection suitable for all main thread types (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con empu\xf1adura para facilitar la limpieza de mesas y superficies de trabajo. Enganche universal compatible con los principales tipos de rosca (ITA-FRA-GER-USA)","Descrizione - FR":"Raclette avec poign\xe9e pour faciliter le nettoyage des tables et plans de travail. Embout universel compatible avec tous les principaux types de filets (ITA-FRA-GER-USA).","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"40","Altezza prod.":"250","Dimensioni (mm)":"300 x 40 x 250","Materiale ":"PP","Materiale setola":"TPE","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,230","Peso lordo prod (kg)":"0,250","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"460","Larghezza scatola (mm)":"170","Altezza scatola (mm)":"135","Dimensioni scatola (mm)":"460 x 170 x 135","Volume scatola (m\xb3)":"0,011","Codice a barre prodotto":"8008805105953","Codice a barre scatola":"08008805105953","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"11","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"858","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 190","Peso pallet":"237,00","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1056 (45 cm) - Cod. 1057 (55 cm) - Cod. 1058 (75 cm)"},"1061B":{"Codice":"1061B","@Nome_img":"1061B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061G":{"Codice":"1061G","@Nome_img":"1061G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061R":{"Codice":"1061R","@Nome_img":"1061R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061W":{"Codice":"1061W","@Nome_img":"1061W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1061Y":{"Codice":"1061Y","@Nome_img":"1061Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1061Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 15 cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 15 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 15 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 15 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Piccolo manico monoblocco con vite italiana, ideale per l\'utilizzo manuale di spingiacqua monoblocco e scovoli con filetto.","Descrizione - EN":"Small one-piece handle with Italian screw, ideal for manual use of one piece squeegees and tube brushes with thread.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"150","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"150 x \xd8 30","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"30","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,063","Peso lordo prod (kg)":"0,085","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,02","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"","Volume scatola (m\xb3)":"","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"","Dimensioni paletta (cm)":"","Peso pallet":"","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"#N/A","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"#N/A","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"#N/A","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1062BM":{"Codice":"1062BM","@Nome_img":"1062B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162123","Codice a barre scatola":"08008805162123","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062GM":{"Codice":"1062GM","@Nome_img":"1062G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162222","Codice a barre scatola":"08008805162222","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062RM":{"Codice":"1062RM","@Nome_img":"1062R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162321","Codice a barre scatola":"08008805162321","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062WM":{"Codice":"1062WM","@Nome_img":"1062W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162420","Codice a barre scatola":"08008805162420","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1062YM":{"Codice":"1062YM","@Nome_img":"1062Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1062Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 13 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 13 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 13 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 13 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 13","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"13","Altezza setola (mm)":"6","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,083","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,50","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805162529","Codice a barre scatola":"08008805162529","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"308,85","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063BM":{"Codice":"1063BM","@Nome_img":"1063B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163120","Codice a barre scatola":"08008805163120","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063GM":{"Codice":"1063GM","@Nome_img":"1063G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163229","Codice a barre scatola":"08008805163229","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063RM":{"Codice":"1063RM","@Nome_img":"1063R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163328","Codice a barre scatola":"08008805163328","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063WM":{"Codice":"1063WM","@Nome_img":"1063W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163427","Codice a barre scatola":"08008805163427","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1063YM":{"Codice":"1063YM","@Nome_img":"1063Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1063Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 19 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 19 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 19 mm - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 19 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 19","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"19","Altezza setola (mm)":"9","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,047","Peso lordo prod (kg)":"0,097","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,58","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805163526","Codice a barre scatola":"08008805163526","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"357,15","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064BM":{"Codice":"1064BM","@Nome_img":"1064B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164127","Codice a barre scatola":"08008805164127","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064GM":{"Codice":"1064GM","@Nome_img":"1064G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164226","Codice a barre scatola":"08008805164226","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064RM":{"Codice":"1064RM","@Nome_img":"1064R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164325","Codice a barre scatola":"08008805164325","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064WM":{"Codice":"1064WM","@Nome_img":"1064W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164424","Codice a barre scatola":"08008805164424","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1064YM":{"Codice":"1064YM","@Nome_img":"1064Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1064Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 25 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 25 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 25 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 25 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 25","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"25","Altezza setola (mm)":"12","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,102","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,61","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"140","Altezza scatola (mm)":"65","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 140 x 65","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805164523","Codice a barre scatola":"08008805164523","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"23","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"3450","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"177","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 177","Peso pallet":"374,40","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065BM":{"Codice":"1065BM","@Nome_img":"1065B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165124","Codice a barre scatola":"08008805165124","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065GM":{"Codice":"1065GM","@Nome_img":"1065G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165223","Codice a barre scatola":"08008805165223","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065RM":{"Codice":"1065RM","@Nome_img":"1065R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165322","Codice a barre scatola":"08008805165322","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065WM":{"Codice":"1065WM","@Nome_img":"1065W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165421","Codice a barre scatola":"08008805165421","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1065YM":{"Codice":"1065YM","@Nome_img":"1065Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1065Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 38 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 38 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 38 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 38 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 38","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"38","Altezza setola (mm)":"18","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,058","Peso lordo prod (kg)":"0,108","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,65","Lunghezza scatola (mm)":"270","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"70","Dimensioni scatola (mm)":"270 x 240 x 70","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805165520","Codice a barre scatola":"08008805165520","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"23","Palettizzazione (pz)":"1932","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"175,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 175,5","Peso pallet":"231,16","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066BM":{"Codice":"1066BM","@Nome_img":"1066B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166121","Codice a barre scatola":"08008805166121","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066GM":{"Codice":"1066GM","@Nome_img":"1066G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166220","Codice a barre scatola":"08008805166220","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066RM":{"Codice":"1066RM","@Nome_img":"1066R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166329","Codice a barre scatola":"08008805166329","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066WM":{"Codice":"1066WM","@Nome_img":"1066W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166428","Codice a barre scatola":"08008805166428","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1066YM":{"Codice":"1066YM","@Nome_img":"1066Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1066Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 50 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 50 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 50 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 50 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 50","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"50","Altezza setola (mm)":"24","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,118","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,71","Lunghezza scatola (mm)":"240","Larghezza scatola (mm)":"190","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"240 x 190 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805166527","Codice a barre scatola":"08008805166527","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"17","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"1326","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"170,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 170,5","Peso pallet":"178,97","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067BM":{"Codice":"1067BM","@Nome_img":"1067B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167128","Codice a barre scatola":"08008805167128","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067GM":{"Codice":"1067GM","@Nome_img":"1067G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167227","Codice a barre scatola":"08008805167227","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067RM":{"Codice":"1067RM","@Nome_img":"1067R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167326","Codice a barre scatola":"08008805167326","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067WM":{"Codice":"1067WM","@Nome_img":"1067W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167425","Codice a barre scatola":"08008805167425","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1067YM":{"Codice":"1067YM","@Nome_img":"1067Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1067Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 64 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 64 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 64 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 64 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 64","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"64","Altezza setola (mm)":"31","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,127","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,76","Lunghezza scatola (mm)":"260","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"150","Dimensioni scatola (mm)":"260 x 230 x 150","Volume scatola (m\xb3)":"0,009","Codice a barre prodotto":"8008805167524","Codice a barre scatola":"08008805167524","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"15","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"1080","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm) - Cod. 1069 (\xf8 100 mm)"},"1068BM":{"Codice":"1068BM","@Nome_img":"1068B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168125","Codice a barre scatola":"08008805168125","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068GM":{"Codice":"1068GM","@Nome_img":"1068G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168224","Codice a barre scatola":"08008805168224","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068RM":{"Codice":"1068RM","@Nome_img":"1068R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168323","Codice a barre scatola":"08008805168323","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068WM":{"Codice":"1068WM","@Nome_img":"1068W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168422","Codice a barre scatola":"08008805168422","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1068YM":{"Codice":"1068YM","@Nome_img":"1068Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1068Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 76 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 76 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 76 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 76 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 76","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"76","Altezza setola (mm)":"37","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,090","Peso lordo prod (kg)":"0,140","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805168521","Codice a barre scatola":"08008805168521","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"120,78","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod.  1069 (\xf8 100 mm)"},"1069BM":{"Codice":"1069BM","@Nome_img":"1069B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Blu - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Blue - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169122","Codice a barre scatola":"08008805169122","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069GM":{"Codice":"1069GM","@Nome_img":"1069G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Verde - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Green - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169221","Codice a barre scatola":"08008805169221","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069RM":{"Codice":"1069RM","@Nome_img":"1069R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Red - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169320","Codice a barre scatola":"08008805169320","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069WM":{"Codice":"1069WM","@Nome_img":"1069W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - White - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169429","Codice a barre scatola":"08008805169429","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1069YM":{"Codice":"1069YM","@Nome_img":"1069Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1069Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scovolo intercambiabile \xf8 100 mm - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Interchangeable tube brush \xf8 100 mm - Yellow - Medium bristle","Nome - ES":"Cepillo intercambiable \xf8 100 mm - amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse interchangeable \xf8 100 mm - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Scovolo con filetto in acciaio da utilizzare con manici flessibili per la pulizia di tubi lunghi.","Descrizione - EN":"Tube brush with stainless steel, screwable on flexible handles, for the internal cleaning of long pipes.","Descrizione - ES":"Cepillo con rosca de acero para utilizar con mangos flexibles para la limpieza de tuber\xedas largas.","Descrizione - FR":"Brosse avec filetage en acier \xe0 utiliser avec des manches flexibles pour le nettoyage de longs tuyaux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"230 x \xd8 100","Materiale ":"SS","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"SS - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"100","Altezza setola (mm)":"49","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,106","Peso lordo prod (kg)":"0,156","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,94","Lunghezza scatola (mm)":"300","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"300 x 230 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805169528","Codice a barre scatola":"08008805169528","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"13","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"702","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"132,01","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1062 (\xf8 13 mm) - Cod. 1063 (\xf8 19 mm) - Cod. 1064 (\xf8 25 mm) - Cod. 1065 (\xf8 38 mm) - Cod. 1066 (\xf8 50 mm) - Cod. 1067 (\xf8 64 mm) - Cod. 1068 (\xf8 76 mm)"},"1072W":{"Codice":"1072W","@Nome_img":"1072W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1072W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Scovoli","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Manichetto per scovoli intercambiabili - Bianco","Nome - EN":"Grip for interchangeable tube brushes - White","Nome - ES":"Manguito para cepillo intercambiable - Blanco","Nome - FR":"Poign\xe9e pour brosses interchangeables - Blanc","Descrizione - IT":"Manichetto con filetto in acciaio per scovoli intercambiabili e manici flessibili.","Descrizione - EN":"Grip with stainless steel thread for interchangeable tube brushes and flexible handles.","Descrizione - ES":"Manguito con rosca de acero para cepillos intercambiables y mangos flexibles.","Descrizione - FR":"Poign\xe9e avec filetage en acier pour brosses interchangeables et manches flexibles.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"120","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"120 x \xd8 28","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"28","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,042","Peso lordo prod (kg)":"0,092","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,55","Lunghezza scatola (mm)":"200","Larghezza scatola (mm)":"130","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"200 x 130 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,002","Codice a barre prodotto":"8008805172405","Codice a barre scatola":"08008805172405","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Messico","Paese di ordigine - EN":"Mexico","Paese di origine - ES":"M\xe9xico","Paese di orgine - FR":"Mexique","BoxesPerLayer":"33","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"3960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"174,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 174,5","Peso pallet":"386,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1080B":{"Codice":"1080B","@Nome_img":"1080B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Blu","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Blue","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Azul","Nome - FR":"Manche monobloc 130 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108015","Codice a barre scatola":"08008805108015","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080G":{"Codice":"1080G","@Nome_img":"1080G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Verde","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Green","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Verde","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108022","Codice a barre scatola":"08008805108022","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080R":{"Codice":"1080R","@Nome_img":"1080R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Rosso","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Red","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108039","Codice a barre scatola":"08008805108039","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080W":{"Codice":"1080W","@Nome_img":"1080W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Bianco","Nome - EN":"One piece handle 130cm - White","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108046","Codice a barre scatola":"08008805108046","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1080Y":{"Codice":"1080Y","@Nome_img":"1080Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1080Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico monoblocco 130cm - Giallo","Nome - EN":"One piece handle 130cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de una sola pieza 130 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche monobloc 130cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico monoblocco forte e resistente, il pomello e il diametro di 32 mm lo rendono ergonomico e comodo da usare. Dotato di filetto italiano 22 mm. I test condotti dimostrano una deformazione del manico sotto pressione minore del 60%.","Descrizione - EN":"Strong and resistant one piece handle, the knob and the 32 mm diameter make it ergonomic and easy to use. Equipped with 22 mm Italian thread. Tests show a deformation of the handle under pressure of less than 60 per cent.","Descrizione - ES":"El mango de una sola pieza, fuerte y duradero, el pomo y el di\xe1metro de 32 mm hacen que sea ergon\xf3mico y c\xf3modo de usar. Equipado con rosca italiana de 22 mm. Las pruebas muestran una deformaci\xf3n del mango bajo presi\xf3n inferior al 60%.","Descrizione - FR":"Manche monobloc solide et r\xe9sistant, ergonomique et facile \xe0 utiliser. \xc9quip\xe9 d\u2019un filetage italien de 22 mm. Les tests effectu\xe9s montrent une d\xe9formation du manche sous pression de moins de 60 %.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1300","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"1300 x \xd8 32","Materiale ":"PP - FG","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - FG","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"32","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,360","Peso lordo prod (kg)":"0,420","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"4,20","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"90","Dimensioni scatola (mm)":"1340 x 200 x 90","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805108053","Codice a barre scatola":"08008805108053","Tariffa doganale":"70191900","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"48","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"23,5","Dimensioni paletta (cm)":"80 x 120 x 150","Peso pallet":"224,10","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1037 (60 cm) - Cod. 1039 (150 cm)"},"1081B":{"Codice":"1081B","@Nome_img":"1081B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Blu","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Blue","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Azul","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181100","Codice a barre scatola":"08008805181100","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081G":{"Codice":"1081G","@Nome_img":"1081G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Verde","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Green","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Verde","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Vert","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181209","Codice a barre scatola":"08008805181209","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081O":{"Codice":"1081O","@Nome_img":"1081O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Arancione","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Orange","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Naranja","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Orange","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805108176","Codice a barre scatola":"08008805108176","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081R":{"Codice":"1081R","@Nome_img":"1081R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Rosso","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Red","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Rojo","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181308","Codice a barre scatola":"08008805181308","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081W":{"Codice":"1081W","@Nome_img":"1081W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Bianco","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - White","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Blanco","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181407","Codice a barre scatola":"08008805181407","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1081Y":{"Codice":"1081Y","@Nome_img":"1081Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1081Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Manici","Template schede tecniche":"Template - manici","Nome - IT":"Manico in alluminio 80 cm - Giallo","Nome - EN":"Aluminium handle 80 cm - Yellow","Nome - ES":"Mango de aluminio 80 cm - Amarillo","Nome - FR":"Manche en aluminium 80 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Manico in alluminio con manopola in plastica, combina leggerezza e resistenza.","Descrizione - EN":"Aluminium handle with plastic knob, combines lightness and strength.","Descrizione - ES":"Mango de aluminio con pomo de pl\xe1stico, que combina ligereza y resistencia.","Descrizione - FR":"Manche en aluminium avec poign\xe9e en plastique, allie l\xe9g\xe8ret\xe9 et solidit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"830","Larghezza prod.":"-","Altezza prod.":"-","Dimensioni (mm)":"830 x \xd8 22","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"22","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,135","Peso lordo prod (kg)":"0,165","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"10","Peso lordo scatola (kg)":"1,65","Lunghezza scatola (mm)":"80","Larghezza scatola (mm)":"80","Altezza scatola (mm)":"850","Dimensioni scatola (mm)":"80 x 80 x 850","Volume scatola (m\xb3)":"0,005","Codice a barre prodotto":"8008805181506","Codice a barre scatola":"08008805181506","Tariffa doganale":"76082020","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"20","Palettizzazione (pz)":"1600","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"1714,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 1714,5","Peso pallet":"286,5","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1023 (140 cm) - Cod. 1035 (130 cm)","Stampare":""},"1082B":{"Codice":"1082B","@Nome_img":"1082B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Blu","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Blue","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Azul","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Bleu","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108213","Codice a barre scatola":"08008805108213","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082G":{"Codice":"1082G","@Nome_img":"1082G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Verde","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Green","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Verde","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Vert","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108220","Codice a barre scatola":"08008805108220","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082O":{"Codice":"1082O","@Nome_img":"1082O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Arancione","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Orange","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Naranja","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Orange","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108275","Codice a barre scatola":"08008805108275","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082R":{"Codice":"1082R","@Nome_img":"1082R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Rosso","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Red","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Rojo","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Rouge","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108237","Codice a barre scatola":"08008805108237","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082W":{"Codice":"1082W","@Nome_img":"1082W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Bianco","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - White","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Blanco","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Blanc","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108244","Codice a barre scatola":"08008805108244","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1082Y":{"Codice":"1082Y","@Nome_img":"1082Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1082Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Alzaimmondizie con coperchio e ruote - Giallo","Nome - EN":"Lobby dust-pan with lid and wheels - Yellow","Nome - ES":"Recogedor de basura con tapa y ruedas - Amarillo","Nome - FR":"Pelle avec manche, couvercle et roues - Jaune","Descrizione - IT":"Alza-immondizie igienico per una gestione sicura ed efficiente dei rifiuti. Il design ergonomico e gli accessori funzionali di cui \xe8 dotato, manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole, ne fanno una soluzione professionale nel settore alimentare.","Descrizione - EN":"Hygienic lobby dust-pan for a safe and efficient waste management. The ergonomic design and the functional accessories wich it\'s equipped with, aluminium handle \xd8 22 mm, back wheels, lid and bristles-cleaning comb, make it a professional solution in the food sector.","Descrizione - ES":"Recogedor de basura higi\xe9nico para una gesti\xf3n segura y eficiente de los residuos. El dise\xf1o ergon\xf3mico y los accesorios funcionales con los que est\xe1 equipado, mango de aluminio de \xd8 22 mm, ruedas traseras, tapa y peine limpiador de cerdas, lo convierten en una soluci\xf3n profesional en el sector alimentario.","Descrizione - FR":"Pelle hygi\xe9nique pour une gestion s\xfbre et efficace des d\xe9chets. Le design ergonomique et les accessoires fonctionnels dont il est \xe9quip\xe9, poign\xe9e en aluminium \xd8 22 mm, roues arri\xe8re, couvercle et peigne de nettoyage en poils, en font une solution professionnelle dans le secteur alimentaire.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,800","Peso lordo prod (kg)":"0,933","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,60","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108251","Codice a barre scatola":"08008805108251","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"106,47","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083B":{"Codice":"1083B","@Nome_img":"1083B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Blu","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Blue","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Azul","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Bleu","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108312","Codice a barre scatola":"08008805108312","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083G":{"Codice":"1083G","@Nome_img":"1083G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Verde","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Green","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Verde","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Vert","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108329","Codice a barre scatola":"08008805108329","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083O":{"Codice":"1083O","@Nome_img":"1083O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Arancione","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Orange","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Naranja","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Orange","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108374","Codice a barre scatola":"08008805108374","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083R":{"Codice":"1083R","@Nome_img":"1083R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Rosso","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Red","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Rojo","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Rouge","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108336","Codice a barre scatola":"08008805108336","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083W":{"Codice":"1083W","@Nome_img":"1083W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Bianco","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - White","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Blanco","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Blanc","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108343","Codice a barre scatola":"08008805108343","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1083Y":{"Codice":"1083Y","@Nome_img":"1083Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1083Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Set scopetta e alza-immondizie - Giallo","Nome - EN":"Tiny broom and lobby dust-pan set - Yellow","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba y recogedor de basura - Amarillo","Nome - FR":"Petite balai et pelle avec manche - Jaune","Descrizione - IT":"Set composto da scopetta con manico in alluminio 80 cm e alza-immondizie professionale con manico in alluminio \xd8 22 mm, ruote posteriori, coperchio e pettine pulisci-setole. Fornito con clip per tenerli attaccati insieme. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Set consisting of tiny broom with 80 cm with aluminum handle and professional lobby dust-pan with aluminum handle cm \xd8 22 mm, rear wheels, lid and comb to clean bristles. Supplied with clips to keep them attached together. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Conjunto que consiste en una peque\xf1a escoba con mango de aluminio de 80 cm y recogedor profesional completo con mango de aluminio \xd8 22 mm, ruedas, tapa y peine limpiador de cerdas. Se suministra con clips para mantenerlos unidos. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Ensemble compos\xe9 de petit balai avec une poign\xe9e en aluminium de 80 cm et pelle \xe0 poussi\xe8re avec manche en aluminium de 80 cm et \xd8 22 mm, couvercle et roues, fourni avec des clips pour les garder attach\xe9s ensemble. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"270","Larghezza prod.":"330","Altezza prod.":"970","Dimensioni (mm)":"270 x 330 x 970","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - AL - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,330","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,98","Lunghezza scatola (mm)":"820","Larghezza scatola (mm)":"355","Altezza scatola (mm)":"355","Dimensioni scatola (mm)":"820 x 355 x 355","Volume scatola (m\xb3)":"0,103","Codice a barre prodotto":"8008805108350","Codice a barre scatola":"08008805108350","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"5","Palettizzazione (pz)":"90","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"192","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 82 x 192","Peso pallet":"142,2","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1100BD":{"Codice":"1100BD","@Nome_img":"1100BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco detectabile 280 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable one piece shovel 280 mm - Dark Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle monobloc detectable 280 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,750","Peso lordo prod (kg)":"1,850","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,85","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805001903","Codice a barre scatola":"08008805001903","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101BD (35 cm)"},"1100B":{"Codice":"1100B","@Nome_img":"1100B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Blu","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Azul","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100101","Codice a barre scatola":"08008805100101","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100G":{"Codice":"1100G","@Nome_img":"1100G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Verde","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Green","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Verde","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100200","Codice a barre scatola":"08008805100200","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100R":{"Codice":"1100R","@Nome_img":"1100R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Rosso","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Red","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Rojo","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100309","Codice a barre scatola":"08008805100309","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100W":{"Codice":"1100W","@Nome_img":"1100W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Bianco","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - White","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - Blanco","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100408","Codice a barre scatola":"08008805100408","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1100Y":{"Codice":"1100Y","@Nome_img":"1100Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1100Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 280 mm - Giallo","Nome - EN":"One piece shovel 280 mm - Yellow","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 280 mm - amarillo","Nome - FR":"Pelle monobloc 280 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"280","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"280 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,600","Peso lordo prod (kg)":"1,700","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,70","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805100507","Codice a barre scatola":"08008805100507","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1101 (35 cm)"},"1101BD":{"Codice":"1101BD","@Nome_img":"1101BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco detectabile 350 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable one piece shovel 350 mm - Dark Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle monobloc detectable 350 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805011902","Codice a barre scatola":"08008805011902","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100BD (28 cm)"},"1101B":{"Codice":"1101B","@Nome_img":"1101B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Blu","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Blue","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Azul","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101108","Codice a barre scatola":"08008805101108","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101G":{"Codice":"1101G","@Nome_img":"1101G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Verde","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Green","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Verde","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101207","Codice a barre scatola":"08008805101207","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101R":{"Codice":"1101R","@Nome_img":"1101R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Rosso","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Red","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Rojo","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101306","Codice a barre scatola":"08008805101306","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101W":{"Codice":"1101W","@Nome_img":"1101W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Bianco","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - White","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - Blanco","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101405","Codice a barre scatola":"08008805101405","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1101Y":{"Codice":"1101Y","@Nome_img":"1101Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1101Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala monoblocco 350 mm - Giallo","Nome - EN":"One piece shovel 350 mm - Yellow","Nome - ES":"Pala de una sola pieza 350 mm - amarillo","Nome - FR":"Pelle monobloc 350 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pala monoblocco con impugnatura sagomata. Adatta a movimentare quantit\xe0 elevate di alimenti.","Descrizione - EN":"One piece shovel with shaped handle. Suitable for handling large quantities of food.","Descrizione - ES":"Pala de una sola pieza con empu\xf1adura perfilada. Adecuada para la manipulaci\xf3n de grandes cantidades de alimentos.","Descrizione - FR":"Pelle monobloc avec manche fa\xe7onn\xe9. Convient pour la manipulation de grandes quantit\xe9s d\u2019aliments.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1110","Dimensioni (mm)":"350 x 150 x 1110","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,850","Peso lordo prod (kg)":"1,950","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,95","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805101504","Codice a barre scatola":"08008805101504","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"1","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1100 (28 cm)"},"1103B":{"Codice":"1103B","@Nome_img":"1103B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Blu","Nome - EN":"Sieve shovel - Blue","Nome - ES":"Pala ranurada - Azul","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Bleu","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103102","Codice a barre scatola":"08008805103102","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103G":{"Codice":"1103G","@Nome_img":"1103G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Verde","Nome - EN":"Sieve shovel - Green","Nome - ES":"Pala ranurada - Verde","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Vert","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103201","Codice a barre scatola":"08008805103201","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103R":{"Codice":"1103R","@Nome_img":"1103R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Rosso","Nome - EN":"Sieve shovel - Red","Nome - ES":"Pala ranurada - Rojo","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Rouge","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103300","Codice a barre scatola":"08008805103300","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103W":{"Codice":"1103W","@Nome_img":"1103W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Bianco","Nome - EN":"Sieve shovel - White","Nome - ES":"Pala ranurada - Blanco","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103409","Codice a barre scatola":"08008805103409","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1103Y":{"Codice":"1103Y","@Nome_img":"1103Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1103Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pala fessurata - Giallo","Nome - EN":"Sieve shovel - Yellow","Nome - ES":"Pala ranurada - amarillo","Nome - FR":"Pelle ajour\xe9e - Jaune","Descrizione - IT":"Pala adatta a raccogliere materiali voluminosi.","Descrizione - EN":"Shovel suitable for bulky materials.","Descrizione - ES":"Pala adecuada para la recogida de materiales voluminosos.","Descrizione - FR":"Pelle adapt\xe9e au ramassage de mat\xe9riaux volumineux.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"330","Larghezza prod.":"150","Altezza prod.":"1100","Dimensioni (mm)":"330 x 150 x 1100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,300","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1250","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"250","Dimensioni scatola (mm)":"1250 x 400 x 250","Volume scatola (m\xb3)":"0,125","Codice a barre prodotto":"8008805103508","Codice a barre scatola":"08008805103508","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1104BD":{"Codice":"1104BD","@Nome_img":"1104BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 2 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 2 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 2 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 2 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,310","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,40","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805041909","Codice a barre scatola":"08008805041909","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"156,90","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1104B":{"Codice":"1104B","@Nome_img":"1104B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104109","Codice a barre scatola":"08008805104109","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104G":{"Codice":"1104G","@Nome_img":"1104G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104208","Codice a barre scatola":"08008805104208","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104R":{"Codice":"1104R","@Nome_img":"1104R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104307","Codice a barre scatola":"08008805104307","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104W":{"Codice":"1104W","@Nome_img":"1104W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104406","Codice a barre scatola":"08008805104406","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1104Y":{"Codice":"1104Y","@Nome_img":"1104Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1104Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 2 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 2 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 2 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 2 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"173","Altezza prod.":"115","Dimensioni (mm)":"380 x 173 x 115","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,215","Peso lordo prod (kg)":"0,265","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,59","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"305","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"375 x 305 x 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,025","Codice a barre prodotto":"8008805104505","Codice a barre scatola":"08008805104505","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"336","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"168,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 168,5","Peso pallet":"111,54","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l)"},"1105BD":{"Codice":"1105BD","@Nome_img":"1105BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 1 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 1 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 1 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 1 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,205","Peso lordo prod (kg)":"0,215","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,29","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805051908","Codice a barre scatola":"08008805051908","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"130,86","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1105B":{"Codice":"1105B","@Nome_img":"1105B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105106","Codice a barre scatola":"08008805105106","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105G":{"Codice":"1105G","@Nome_img":"1105G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105205","Codice a barre scatola":"08008805105205","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105R":{"Codice":"1105R","@Nome_img":"1105R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105304","Codice a barre scatola":"08008805105304","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105W":{"Codice":"1105W","@Nome_img":"1105W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105403","Codice a barre scatola":"08008805105403","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1105Y":{"Codice":"1105Y","@Nome_img":"1105Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1105Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 1 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 1 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 1 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 1 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"140","Altezza prod.":"80","Dimensioni (mm)":"300 x 140 x 80","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,133","Peso lordo prod (kg)":"0,188","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,13","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 x 210 x 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805105502","Codice a barre scatola":"08008805105502","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"117,25","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106BD":{"Codice":"1106BD","@Nome_img":"1106BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 0,5 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 0,5 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 0,5 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 0,5 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,110","Peso lordo prod (kg)":"0,120","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805061907","Codice a barre scatola":"08008805061907","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"123,30","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1106B":{"Codice":"1106B","@Nome_img":"1106B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106103","Codice a barre scatola":"08008805106103","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106G":{"Codice":"1106G","@Nome_img":"1106G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106202","Codice a barre scatola":"08008805106202","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106R":{"Codice":"1106R","@Nome_img":"1106R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106301","Codice a barre scatola":"08008805106301","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106W":{"Codice":"1106W","@Nome_img":"1106W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106400","Codice a barre scatola":"08008805106400","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1106Y":{"Codice":"1106Y","@Nome_img":"1106Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1106Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,5 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 0,5 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 0,5 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,5 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"117","Altezza prod.":"75","Dimensioni (mm)":"250 x 117 x 75","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,078","Peso lordo prod (kg)":"0,111","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0 C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0 C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0 C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0 C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0 C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805106509","Codice a barre scatola":"08008805106509","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"115,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1107 (0,25 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107BD":{"Codice":"1107BD","@Nome_img":"1107BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola detectabile 0,25 l - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand scoop 0,25 l - Dark Blue","Nome - ES":"Pala libradora detectable 0,25 l - Azul oscuro","Nome - FR":"Pelle \xe0 main detectable 0,25 l - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,060","Peso lordo prod (kg)":"0,070","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,42","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805071906","Codice a barre scatola":"08008805071906","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"148,50","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1107B":{"Codice":"1107B","@Nome_img":"1107B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Blu","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Blue","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Bleu","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107100","Codice a barre scatola":"08008805107100","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107G":{"Codice":"1107G","@Nome_img":"1107G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Verde","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Green","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Vert","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107209","Codice a barre scatola":"08008805107209","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107R":{"Codice":"1107R","@Nome_img":"1107R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Rosso","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Red","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Rouge","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107308","Codice a barre scatola":"08008805107308","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107W":{"Codice":"1107W","@Nome_img":"1107W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Bianco","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - White","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Blanc","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107407","Codice a barre scatola":"08008805107407","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1107Y":{"Codice":"1107Y","@Nome_img":"1107Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1107Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Sessola 0,25 l - Giallo","Nome - EN":"Hand scoop 0,25 l - Yellow","Nome - ES":"Pala libradora 0,25 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main 0,25 l - Jaune","Descrizione - IT":"Sessola da lavoro con impugnatura ergonomica. Comoda, resistente e capiente.","Descrizione - EN":"Work scoop, with ergonomic hand-grip. Handy, resistant and capacious.","Descrizione - ES":"Pala libradora de trabajo con empu\xf1adura ergon\xf3mica. C\xf3moda, resistente y de gran capacidad.","Descrizione - FR":"Pelle de travail avec poign\xe9e ergonomique. Confortable, r\xe9sistante et de grande capacit\xe9.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"210","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"83 x 210 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,39","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805107506","Codice a barre scatola":"08008805107506","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"25","Palettizzazione (pz)":"1800","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"207","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 207","Peso pallet":"139,50","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1106 (0,5 l) - Cod. 1105 (1 l) - Cod. 1104 (2 l)"},"1108B":{"Codice":"1108B","@Nome_img":"1108B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Blu","Nome - EN":"Jug 2 l - Blue","Nome - ES":"Jarra 2 l - Azul","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Bleu","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108107","Codice a barre scatola":"08008805108107","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108G":{"Codice":"1108G","@Nome_img":"1108G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Verde","Nome - EN":"Jug 2 l - Green","Nome - ES":"Jarra 2 l - Verde","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Vert","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108206","Codice a barre scatola":"08008805108206","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108R":{"Codice":"1108R","@Nome_img":"1108R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Rosso","Nome - EN":"Jug 2 l - Red","Nome - ES":"Jarra 2 l - Rojo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Rouge","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108305","Codice a barre scatola":"08008805108305","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108W":{"Codice":"1108W","@Nome_img":"1108W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Bianco","Nome - EN":"Jug 2 l - White","Nome - ES":"Jarra 2 l - Blanco","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Blanc","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108404","Codice a barre scatola":"08008805108404","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1108Y":{"Codice":"1108Y","@Nome_img":"1108Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1108Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Sessole","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Caraffa 2 l - Giallo","Nome - EN":"Jug 2 l - Yellow","Nome - ES":"Jarra 2 l - amarillo","Nome - FR":"Pelle \xe0 main ronde 2 l - Jaune","Descrizione - IT":"Caraffa graduata, ideale per raccogliere alimenti solidi e liquidi, impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Graduated jug, ideal for collecting solid and liquid foods, ergonomic hand-grip.","Descrizione - ES":"Jarra graduada, ideal para recoger alimentos s\xf3lidos y l\xedquidos, empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Pelle \xe0 main gradu\xe9e, id\xe9ale pour recueillir aliments solides et liquides, poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"140","Larghezza prod.":"180","Altezza prod.":"165","Dimensioni (mm)":"140 x 180 x 165","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,180","Peso lordo prod (kg)":"0,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"220","Altezza scatola (mm)":"195","Dimensioni scatola (mm)":"650 x 220 x 195","Volume scatola (m\xb3)":"0,028","Codice a barre prodotto":"8008805108503","Codice a barre scatola":"08008805108503","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"131,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 131,5","Peso pallet":"80,10","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111B":{"Codice":"1111B","@Nome_img":"1111B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Blu","Nome - EN":"Perforated paddle - Blue","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Azul","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Bleu","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111107","Codice a barre scatola":"08008805111107","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111BD":{"Codice":"1111BD","@Nome_img":"1111BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable perforated paddle - Dark Blue","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Azul oscuro","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 detectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,370","Peso lordo prod (kg)":"1,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,40","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111909","Codice a barre scatola":"08008805111909","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111G":{"Codice":"1111G","@Nome_img":"1111G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Verde","Nome - EN":"Perforated paddle - Green","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Verde","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Vert","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111206","Codice a barre scatola":"08008805111206","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111R":{"Codice":"1111R","@Nome_img":"1111R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Rosso","Nome - EN":"Perforated paddle - Red","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Rojo","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Rouge","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111305","Codice a barre scatola":"08008805111305","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111W":{"Codice":"1111W","@Nome_img":"1111W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Bianco","Nome - EN":"Perforated paddle - White","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - Blanco","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Blanc","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111404","Codice a barre scatola":"08008805111404","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1111Y":{"Codice":"1111Y","@Nome_img":"1111Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1111Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia monoblocco forata - Giallo","Nome - EN":"Perforated paddle - Yellow","Nome - ES":"Paleta perforada de una sola pieza - amarillo","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc ajour\xe9 - Jaune","Descrizione - IT":"Pagaia forata, utile nella lavorazione di prodotti liquidi e semi-solidi. Impugnatura ergonomica.","Descrizione - EN":"Paddle with holes, useful when processing liquid and semi-solid products. Ergonomic handle.","Descrizione - ES":"Paleta perforada, \xfatil para trabajar con productos l\xedquidos y semis\xf3lidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9, utile dans le traitement de produits liquides et semi-solides. Poign\xe9e ergonomique.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1200","Altezza prod.":"40","Dimensioni (mm)":"130 x 1200 x 40","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,250","Peso lordo prod (kg)":"1,500","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,50","Lunghezza scatola (mm)":"1300","Larghezza scatola (mm)":"300","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"1300 x 300 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,078","Codice a barre prodotto":"8008805111503","Codice a barre scatola":"08008805111503","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1112BD":{"Codice":"1112BD","@Nome_img":"1112BD.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1112BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia forata manuale detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable hand perforated paddle - Dark Blue","Nome - ES":"Paleta perforada manual - Azul oscuro","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc manuel ajour\xe9 detectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Pagaia manuale, molto maneggevole e resistente.","Descrizione - EN":"Hand paddle, very handy and resistant.","Descrizione - ES":"Paleta manual, muy f\xe1cil de manejar y resistente.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur manuel, tr\xe8s maniable et r\xe9sistant.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"545","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"130 x 545 x 35","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,500","Peso lordo prod (kg)":"0,600","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,60","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 x 400 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,048","Codice a barre prodotto":"8008805121908","Codice a barre scatola":"08008805121908","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1112W":{"Codice":"1112W","@Nome_img":"1112W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1112W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia forata manuale - Bianco","Nome - EN":"Hand perforated paddle - White","Nome - ES":"Paleta perforada manual - Blanco","Nome - FR":"M\xe9langeur monobloc manuel ajour\xe9 - Blanc","Descrizione - IT":"Pagaia manuale, molto maneggevole e resistente.","Descrizione - EN":"Hand paddle, very handy and resistant.","Descrizione - ES":"Paleta manual, muy f\xe1cil de manejar y resistente.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur manuel, tr\xe8s maniable et r\xe9sistant.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"545","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"130 x 545 x 35","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,440","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,46","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 x 400 x 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,048","Codice a barre prodotto":"8008805112401","Codice a barre scatola":"08008805112401","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1113W":{"Codice":"1113W","@Nome_img":"1113W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1113W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pale, forche e pagaie","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Pagaia forata con manico in acciaio - Bianco","Nome - EN":"Perforated paddle with stainless steel handle - White","Nome - ES":"Paleta perforada con mango de acero - Blanco","Nome - FR":"M\xe9langeur ajour\xe9 avec manche en acier - Blanc","Descrizione - IT":"Pagaia dotato di manico in acciaio, pi\xf9 lungo e resistente delle pagaie standard.","Descrizione - EN":"Pagaia dotata di manico in acciaio, pi\xf9 lungo e resistente delle pagaie standard.","Descrizione - ES":"Paleta con mango de acero, m\xe1s larga y resistente que las paletas est\xe1ndar.","Descrizione - FR":"M\xe9langeur \xe9quip\xe9 d\u2019un manche en acier, plus long et plus r\xe9sistant que les m\xe9langeurs standards.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"130","Larghezza prod.":"1700","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"130 x 1700 x 35","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"1,000","Peso lordo prod (kg)":"1,200","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"1650","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"140","Dimensioni scatola (mm)":"1650 x 310 x 140","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805113408","Codice a barre scatola":"08008805113408","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1114W":{"Codice":"1114W","@Nome_img":"1114W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1114W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in acciaio con manico - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper stainless steel blade with handle - White","Nome - ES":"Rascador rectangular con mango - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en acier avec manche - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con manico in alluminio per superfici difficilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with aluminium handle for hand-to-reach surfaces.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con mango de aluminio para superficies de dif\xedcil acceso.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec manche en aluminium pour les surfaces difficiles d\u2019acc\xe8s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"1450","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"250 x 1450 x 35","Materiale ":"PP - SS - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,640","Peso lordo prod (kg)":"0,670","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,67","Lunghezza scatola (mm)":"1650","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"140","Dimensioni scatola (mm)":"1650 x 310 x 140","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805114405","Codice a barre scatola":"08008805114405","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1115W":{"Codice":"1115W","@Nome_img":"1115W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1115W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in PP con manico - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper PP blade with handle - White","Nome - ES":"Rascador rectangular en PP con mango - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en PP avec manche - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con manico in alluminio per superfici difficilmente raggiungibili.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with aluminium handle for hand-to-reach surfaces.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con mango de aluminio para superficies de dif\xedcil acceso.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec manche en aluminium pour les surfaces difficiles d\u2019acc\xe8s.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"1450","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"250 x 1450 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,690","Peso lordo prod (kg)":"0,720","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"1650","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"140","Dimensioni scatola (mm)":"1650 x 310 x 140","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805115402","Codice a barre scatola":"08008805115402","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"1","LayerPerPallet":"1","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"SS","Variante materiale - EN":"SS","Variante materiale - ES":"SS","Variante materiale - FR":"SS","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1116W":{"Codice":"1116W","@Nome_img":"1116W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1116W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in acciao con impugnatura - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper stainless steel blade with hand-grip - White","Nome - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en acier avec poign\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con impugnatura ergonomica. Ideale per l\u2019utilizzo su grandi superfici e piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with ergonomic hand-grip. Ideal for use on large surfaces and worktops.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura ergon\xf3mica. Ideal para su uso en grandes superficies y encimeras.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec poign\xe9e ergonomique. Id\xe9al pour une utilisation sur de grandes surfaces et plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"290","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"250 x 290 x 35","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,380","Peso lordo prod (kg)":"0,400","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,40","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"210","Dimensioni scatola (mm)":"350 x 330 x 210","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805116409","Codice a barre scatola":"08008805116409","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"42","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"PP","Variante materiale - EN":"PP","Variante materiale - ES":"PP","Variante materiale - FR":"PP","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1117W":{"Codice":"1117W","@Nome_img":"1117W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1117W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto rettangolare lama in pp con impugnatura - Bianco","Nome - EN":"Rectangular scraper pp blade with hand-grip - White","Nome - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura - Blanco","Nome - FR":"Grattoir rectangulaire lame en pp avec poign\xe9e - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto rettangolare con impugnatura ergonomica. Ideale per l\u2019utilizzo su grandi superfici e piani di lavoro.","Descrizione - EN":"Rectangular scraper with ergonomic hand-grip. Ideal for use on large surfaces and worktops.","Descrizione - ES":"Rascador rectangular con empu\xf1adura ergon\xf3mica. Ideal para su uso en grandes superficies y encimeras.","Descrizione - FR":"Grattoir rectangulaire avec poign\xe9e ergonomique. Id\xe9al pour une utilisation sur de grandes surfaces et plans de travail.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"250","Larghezza prod.":"290","Altezza prod.":"345","Dimensioni (mm)":"250 x 290 x 345","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,440","Peso lordo prod (kg)":"0,460","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"0,46","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"210","Dimensioni scatola (mm)":"350 x 330 x 210","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805117406","Codice a barre scatola":"08008805117406","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Regno Unito","Paese di ordigine - EN":"United Kingdom","Paese di origine - ES":"Reino Unido","Paese di orgine - FR":"Royaume-Uni","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"42","Lunghezza pallet":"0","Larghezza pallet":"0","Altezza pallet":"0","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"SS","Variante materiale - EN":"SS","Variante materiale - ES":"SS","Variante materiale - FR":"SS","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/A","Variante setola - T (ES)":"#N/A","Variante setola - T (FR)":"#N/A","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/A","Variante setola - M (ES)":"#N/A","Variante setola - M (FR)":"#N/A","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/A","Variante setola - S (ES)":"#N/A","Variante setola - S (FR)":"#N/A","Variante setola - SS":"","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"1123B":{"Codice":"1123B","@Nome_img":"1123B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 50 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112319","Codice a barre scatola":"08008805112319","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123G":{"Codice":"1123G","@Nome_img":"1123G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 50 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Green","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012329","Codice a barre scatola":"08008805012329","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123R":{"Codice":"1123R","@Nome_img":"1123R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 50 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Red","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012336","Codice a barre scatola":"08008805012336","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123W":{"Codice":"1123W","@Nome_img":"1123W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 50 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - White","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112340","Codice a barre scatola":"08008805112340","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1123Y":{"Codice":"1123Y","@Nome_img":"1123Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1123Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 50 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 50 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 50 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 50 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 50 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,087","Peso lordo prod (kg)":"0,100","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112357","Codice a barre scatola":"08008805112357","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1124 (75 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124B":{"Codice":"1124B","@Nome_img":"1124B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 75 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112418","Codice a barre scatola":"08008805112418","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124G":{"Codice":"1124G","@Nome_img":"1124G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 75 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Green","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012428","Codice a barre scatola":"08008805012428","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124O":{"Codice":"1124O","@Nome_img":"1124O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 75 mm - Arancione","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Orange","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Naranja","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Orange","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8,00881E+12","Codice a barre scatola":"08008805112470","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1124R":{"Codice":"1124R","@Nome_img":"1124R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 75 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Red","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012435","Codice a barre scatola":"08008805012435","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124W":{"Codice":"1124W","@Nome_img":"1124W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 75 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - White","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112449","Codice a barre scatola":"08008805112449","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1124Y":{"Codice":"1124Y","@Nome_img":"1124Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1124Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 75 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 75 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 75 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 75 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,090","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112456","Codice a barre scatola":"08008805112456","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1125 (110 mm)","Stampare":"Y"},"1125B":{"Codice":"1125B","@Nome_img":"1125B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 110 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112517","Codice a barre scatola":"08008805112517","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125G":{"Codice":"1125G","@Nome_img":"1125G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 110 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Green","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012527","Codice a barre scatola":"08008805012527","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125R":{"Codice":"1125R","@Nome_img":"1125R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 110 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Red","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805012534","Codice a barre scatola":"08008805012534","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125W":{"Codice":"1125W","@Nome_img":"1125W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 110 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - White","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112548","Codice a barre scatola":"08008805112548","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1125Y":{"Codice":"1125Y","@Nome_img":"1125Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1125Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox 110 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper with stainless steel blade 110 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador con hoja de acero 110 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main lame en acier 110 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio Inox, rimuove prontamente le incrostazioni e lo sporco depositato sulle superfici. Alleato indispensabile per la lavorazione degli alimenti e ideale per il taglio degli impasti. Dotato di foro anti-goccia per un adeguato stoccaggio. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Scraper with stainless steel blade, it promptly removes incrustations and dirt deposited on surfaces. Indispensable partner for food processing and ideal for cutting dough. Equipped with anti-drip hole for an appropriate storing. The innovative marking guarantee traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Raspador con hoja de acero inoxidable, elimina r\xe1pidamente incrustaciones y suciedad depositada en las superficies. Aliado indispensable para el procesamiento de alimentos e ideal para cortar masas. Equipado con orificio antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador garantiza la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame en acier inoxydable, \xe9limine rapidement les incrustations et les salet\xe9s d\xe9pos\xe9es sur les surfaces. Alli\xe9 indispensable pour la transformation des aliments et id\xe9al pour couper la p\xe2te. Equip\xe9 d\'un trou anti-goutte pour un stockage ad\xe9quat. Le marquage innovant garantit la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"230","Larghezza prod.":"110","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"230 x 110 x 25","Materiale ":"PP - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,115","Peso lordo prod (kg)":"0,128","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112555","Codice a barre scatola":"08008805112555","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"317,412","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1123 (50 mm) - Cod. 1124 (75 mm)","Stampare":"Y"},"1B":{"Codice":"1B","@Nome_img":"1B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Blu","Nome - EN":"Shadow board - Blue","Nome - ES":"Shadow board - Azul","Nome - FR":"Shadow board - Bleu","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1G":{"Codice":"1G","@Nome_img":"1G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Verde","Nome - EN":"Shadow board - Green","Nome - ES":"Shadow board - Verde","Nome - FR":"Shadow board - Vert","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1O":{"Codice":"1O","@Nome_img":"1O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Arancione","Nome - EN":"Shadow board - Orange","Nome - ES":"Shadow board - Naranja","Nome - FR":"Shadow board - Orange","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1R":{"Codice":"1R","@Nome_img":"1R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Rosso","Nome - EN":"Shadow board - Red","Nome - ES":"Shadow board - Rojo","Nome - FR":"Shadow board - Rouge","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1W":{"Codice":"1W","@Nome_img":"1W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Bianco","Nome - EN":"Shadow board - White","Nome - ES":"Shadow board - Blanco","Nome - FR":"Shadow board - Blanc","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1Y":{"Codice":"1Y","@Nome_img":"1Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board - Giallo","Nome - EN":"Shadow board - Yellow","Nome - ES":"Shadow board - Amarillo","Nome - FR":"Shadow board - Jaune","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti. Soluzione ideale per il controllo immediato e lo stoccaggio dell\'attrezzatura, garantendo l\'asciugatura corretta degli attrezzi. Completamente personalizzabile, \xe8 progettato su misura secondo le esigenze del cliente. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code. Ideal solution for immediate control and storage of equipment, ensuring proper drying of tools. Fully customizable, it\'s designed to suit any customer needs. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el c\xf3digo de los productos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento inmediato de equipos, asegurando el correcto secado de las herramientas. Totalmente personalizable, est\xe1 dise\xf1ado seg\xfan las necesidades del cliente. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 des l\'ombre et le code des produits. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le imm\xe9diat et le stockage d\u2019\xe9quipement, garantissant un s\xe9chage correct des outils. Enti\xe8rement personnalisable, il est con\xe7u sur mesure selon les besoins du client. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"3","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 3 x 2000","Materiale ":"AL - PE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5,000","Peso lordo prod (kg)":"7,000","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7,00","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 x 1000 x 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13B":{"Codice":"13B","@Nome_img":"13B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Blu","Nome - EN":"Mobile shadow board - Blue","Nome - ES":"Shadow board movible - Azul","Nome - FR":"Shadow board mobile - Bleu","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13G":{"Codice":"13G","@Nome_img":"13G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Verde","Nome - EN":"Mobile  shadow board - Green","Nome - ES":"Shadow board movible - Verde","Nome - FR":"Shadow board mobile - Vert","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13O":{"Codice":"13O","@Nome_img":"13O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Arancione","Nome - EN":"Mobile shadow board - Orange","Nome - ES":"Shadow board movible - Naranja","Nome - FR":"Shadow board mobile - Orange","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13R":{"Codice":"13R","@Nome_img":"13R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Rosso","Nome - EN":"Mobile shadow board - Red","Nome - ES":"Shadow board movible - Rojo","Nome - FR":"Shadow board mobile - Rouge","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13W":{"Codice":"13W","@Nome_img":"13W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Bianco","Nome - EN":"Mobile shadow board - White","Nome - ES":"Shadow board movible - Blanco","Nome - FR":"Shadow board mobile - Blanc","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"13Y":{"Codice":"13Y","@Nome_img":"13Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/13Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board mobile - Giallo","Nome - EN":"Mobile shadow board - Yellow","Nome - ES":"Shadow board movible - Amarillo","Nome - FR":"Shadow board mobile - Jaune","Descrizione - IT":"Pannello appendi-attrezzi in alluminio spazzolato con anima in polietilene, stampato con l\'ombra e il codice dei prodotti, montato su una struttura mobile in alluminio con ruote pivotanti \xd8 50 mm con freno. Soluzione ideale per il controllo e lo stoccaggio dell\'attrezzatura. Telaio resistente e facile da pulire. Fornito con attacchi e ganci.","Descrizione - EN":"Tool-hanging panel in brushed aluminium with polyethylene core, printed with products shadow and code, mounted on a mobile aluminium structure with \xd8 50 mm pivoting wheels with brakes. Ideal solution for equipment control and storage. Durable and easy to clean frame. Supplied with hooks and holders.","Descrizione - ES":"Panel portaherramientas de aluminio cepillado con n\xfacleo de polietileno, impreso con la sombra y el cod\xecgo de los productos, montado sobre una estructura movible de aluminio con ruedas pivotantes \xd8 50 mm con frenos. Soluci\xf3n ideal para el control y almacenamiento de equipos. Incluye enganches y ganchos.","Descrizione - FR":"Panneau porte-outils en aluminium bross\xe9 avec \xe2me en poly\xe9thyl\xe8ne, moul\xe9 de l\'ombre et le code des produits, mont\xe9 sur une structure mobile en aluminium avec roues pivotantes \xd8 50 mm avec freins. Solution id\xe9ale pour le contr\xf4le et le stockage d\u2019\xe9quipement. Cadre durable et facile \xe0 nettoyer. Livr\xe9 avec des attaches et des crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"1020","Larghezza prod.":"500","Altezza prod.":"2080","Dimensioni (mm)":"1020 x 500 x 2080","Materiale ":"AL - PA - PE - SS","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL - PA - PE - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"12,200","Peso lordo prod (kg)":"14,200","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"14,20","Lunghezza scatola (mm)":"2080","Larghezza scatola (mm)":"1020","Altezza scatola (mm)":"500","Dimensioni scatola (mm)":"2080 x 1020 x 500","Volume scatola (m\xb3)":"1,061","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032080","Paese di origine - IT":"Polonia","Paese di ordigine - EN":"Poland","Paese di origine - ES":"Polonia","Paese di orgine - FR":"Pologne","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"130B":{"Codice":"130/B","@Nome_img":"130B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\130B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Palette ed alzaimmondizie","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopina per alza-immondizie Industrial","Nome - EN":"Tiny broom for Industrial lobby dust-pan","Nome - ES":"Peque\xf1a escoba para recogedor de basura Industrial","Nome - FR":"Petit balai pour pelle Industrial","Descrizione - IT":"Scopina Arco Midi con setole angolate e manico in metallo plastificato da 80 cm con attacco a vite. L\u2019angolatura delle setole rende la scopina ergonomica e facilita la raccolta dei rifiuti anche negli angoli o tra gli interstizi, ideale per ambienti industriali, commerciali e residenziali.","Descrizione - EN":"Arco Midi broom with angled bristles and 80 cm plastic-coated metal handle with screw connection. The angle of the bristles makes the broom ergonomic and facilitates waste collection even in corners or between gaps, ideal for industrial, commercial and residential environments.","Descrizione - ES":"Escoba Arco Midi con cerdas en \xe1ngulo y mango de metal plastificado de 80 cm con conexi\xf3n por tornillo. El \xe1ngulo de las cerdas hace que el cepillo sea ergon\xf3mico y facilita la recogida de residuos incluso en rincones o entre huecos, ideal para entornos industriales, comerciales y residenciales.","Descrizione - FR":"Balai Arco Midi \xe0 poils inclin\xe9s et manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 80 cm avec raccord \xe0 vis. L\'angle des poils rend la brosse ergonomique et facilite la collecte des d\xe9chets m\xeame dans les coins ou entre les interstices, id\xe9ale pour les environnements industriels, commerciaux et r\xe9sidentiels.","Colore - IT":"Nero - Arancione","Colore - EN":"Black - Orange","Colore - ES":"Negro - Naranja","Colore - FR":"Noir - Orange","Lunghezza prod.":"380","Larghezza prod.":"35","Altezza prod.":"930","Dimensioni (mm)":"380 x 35 x 930","Materiale ":"PP - FE","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - FE - PET","Diametro setola":"0,55","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"120 - 145","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"1340","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1340 X 320 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805013029","Codice a barre scatola":"08008805013029","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"216","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 116,5","Peso pallet":"121,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1122K":{"Codice":"1122K","@Nome_img":"1122K.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto Industrial con lama in acciaio Inox 75 mm","Nome - EN":"Industrial scraper with 75 mm stainless steel blade","Nome - ES":"Rascador Industrial con l\xe1mina de acero inoxidable 75 mm","Nome - FR":"Grattoir Industrial avec lame en acier inoxydable de 75 mm","Descrizione - IT":"Raschietto con lama in acciaio inossidabile da 75 mm con impugnatura ergonomica nera in polipropilene. Dotato di foro per un adeguato stoccaggio \xe8 il giusto alleato per la rimozione dello sporco pi\xf9 ostinato da superfici dure.","Descrizione - EN":"Scraper with 75 mm stainless steel blade and ergonomic black polypropylene handle. Equipped with a hole for proper storage, it is the right ally for removing stubborn dirt from hard surfaces.","Descrizione - ES":"Rascador con cuchilla de acero inoxidable de 75 mm y mango ergon\xf3mico de polipropileno negro. Equipado con un orificio para guardarlo correctamente, es el aliado adecuado para eliminar la suciedad m\xe1s incrustada de superficies duras.","Descrizione - FR":"Grattoir avec lame de 75 mm en acier inoxydable et poign\xe9e ergonomique en polypropyl\xe8ne noir. Dot\xe9 d\'un trou de rangement, il est l\'alli\xe9 id\xe9al pour \xe9liminer les salissures tenaces sur les surfaces dures.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"190 x 75 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"SS","Materiale_Concatena":"PP - SS","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,077","Peso lordo prod (kg)":"0,09","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"77","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 X 260 X 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112258","Codice a barre scatola":"08008805112258","Tariffa doganale":"39269099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"229,86","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134C":{"Codice":"134/C","@Nome_img":"134C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial soft broom with handle","Nome - ES":"Escoba suave Industrial con mango","Nome - FR":"Balai souple Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. It is ideal for picking up fine, light dirt. It is supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de interior con cerdas suaves y enganche universal que se adapta a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai d\'int\xe9rieur \xe0 poils souples avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res. Livr\xe9 avec un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 de 130 cm de diam\xe8tre (24 mm).","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,68","Peso lordo prod (kg)":"0,743","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,458","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,458","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013418","Codice a barre scatola":"08008805013418","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"129,492","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"135C":{"Codice":"135/C","@Nome_img":"135C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa dura Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial hard broom with handle","Nome - ES":"Escoba dura Industrial con mango","Nome - FR":"Balai dur Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni per rimuovere lo sporco pi\xf9 difficile anche su pavimenti irregolari. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Broom with tough bristle and universal connection that fits any handle. Ideal for outdoor use to remove the most difficult dirt even on uneven floors. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas duras y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para uso en exteriores para eliminar la suciedad m\xe1s dif\xedcil incluso en suelos irregulares. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils durs avec embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur afin d\'\xe9liminer les salet\xe9s les plus difficiles, m\xeame sur les sols irr\xe9guliers. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"360","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"360 x 70 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"105","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,69","Peso lordo prod (kg)":"0,743","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,8","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,8","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013517","Codice a barre scatola":"08008805013517","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"129,492","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"136C":{"Codice":"136/C","@Nome_img":"136C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa alta Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial tall broom with handle","Nome - ES":"Escoba alta Industrial con mango","Nome - FR":"Balai haut Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa alta e stretta con setola dura e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per esterni, le setole lunghe rimuovono residui voluminosi raggiungendo facilmente gli spazi pi\xf9 ristretti. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Tall, narrow broom with hard bristles and universal connection that fits any handle. Ideal for outdoor use, the long bristles remove bulky debris and easily reach into the tightest spaces. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba alta y estrecha con cerdas duras y enganche universal que se adapta a cualquier mango. Ideal para uso en exteriores, las cerdas largas eliminan los residuos voluminosos y llegan f\xe1cilmente a los espacios m\xe1s estrechos. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai haut et \xe9troit avec des poils durs et une fixation universelle qui s\'adapte \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour l\'ext\xe9rieur, les longs poils \xe9liminent les d\xe9bris encombrants et atteignent facilement les espaces les plus \xe9troits. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"350 x 50 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,63","Peso lordo prod (kg)":"0,683","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,5","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,5","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013616","Codice a barre scatola":"08008805013616","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"120,852","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"137C":{"Codice":"137/C","@Nome_img":"135C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa Industrial con doppia setola con manico","Nome - EN":"Industrial broom with double bristle and with handle","Nome - ES":"Escoba Industrial con doble cerda con mango","Nome - FR":"Balai Industrial \xe0 double poils avec manche","Descrizione - IT":"Scopa con setola soffice e dura, perfetta per ambienti interni ed esterni, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro di 24 mm.","Descrizione - EN":"Broom with soft and tough bristle, perfect for indoor and outdoor use. Complete with universal connection suitable for any handle. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba con cerdas suaves y duras, perfecta para uso en interiores y exteriores, con enganche universal que se adapta a cualquier mango. Incluye mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai \xe0 poils doux et durs, parfait pour l\'int\xe9rieur et l\'ext\xe9rieur, avec fixation universelle s\'adaptant \xe0 tous les manches. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"360","Larghezza prod.":"70","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"360 x 70 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,68","Peso lordo prod (kg)":"0,743","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,8","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,8","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805013715","Codice a barre scatola":"08008805013715","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"129,492","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"160C":{"Codice":"160/C","@Nome_img":"160C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa angolare Industrial con manico","Nome - EN":"Industrial angle broom with handle","Nome - ES":"Escoba angular Industrial con mango","Nome - FR":"Balai angulaire Industrial avec manche","Descrizione - IT":"Scopa alta per uso esterno con setola dura e angolata, ottimale per la pulizia di aree esterne per la rimozione di fogliame, sassi e detriti. Completa di attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"Tall broom for outdoor use with hard, angled bristle, optimal for cleaning outdoor areas to remove leaves, stones and debris. Complete with universal connection fitting to any handle. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba alta para uso en exteriores con cerdas duras y anguladas, \xf3ptima para la limpieza de zonas exteriores para eliminar hojas, piedras y residuos. Completa con enganche universal adaptable a cualquier mango. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai haut pour l\'ext\xe9rieur avec poils durs et coud\xe9s, optimal pour le nettoyage des espaces ext\xe9rieurs afin d\'\xe9liminer les feuilles, les pierres et les d\xe9bris. Livr\xe9 avec un embout universel adaptable \xe0 n\'importe quel manche. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-verde","Colore - EN":"black-green","Colore - ES":"negro-verde","Colore - FR":"noir-vert","Lunghezza prod.":"310","Larghezza prod.":"50","Altezza prod.":"1450","Dimensioni (mm)":"310 x 50 x 1450","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,8","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"140","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,63","Peso lordo prod (kg)":"0,683","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"4,5","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,5","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805016013","Codice a barre scatola":"08008805016013","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"12","Palettizzazione (pz)":"144","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"116,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 116,5","Peso pallet":"120,852","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1K":{"Codice":"1K","@Nome_img":"1K.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Shadow board","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Shadow board Industrial","Nome - EN":"Industrial Shadow board","Nome - ES":"Tablero Industrial","Nome - FR":"Tableau Industrial","Descrizione - IT":"Pannello in alluminio spazzolato con anima in PVC, stampato con le sagome dei prodotti, fornito con attacchi e ganci per appendere i prodotti.","Descrizione - EN":"Brushed aluminum panel with PVC core, printed with product shapes. We design each Shadow board customized to your procedures in terms both of size and range.","Descrizione - ES":"Panel de aluminio cepillado con n\xfacleo de PVC, impreso con siluetas de productos, servido con enganches y ganchos para colocar los productos.","Descrizione - FR":"Panneau en aluminium bross\xe9 avec noyau en PVC, imprim\xe9 avec des mod\xe8les de produits, fourni avec des attaches et des crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"-","Colore - EN":"-","Colore - ES":"-","Colore - FR":"-","Lunghezza prod.":"1000","Larghezza prod.":"5","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"1000 x 5 x 2000","Materiale ":"AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"5","Peso lordo prod (kg)":"7","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"7","Lunghezza scatola (mm)":"2000","Larghezza scatola (mm)":"1000","Altezza scatola (mm)":"5","Dimensioni scatola (mm)":"2000 X 1000 X 5","Volume scatola (m\xb3)":"0,010","Codice a barre prodotto":"-","Codice a barre scatola":"-","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"317PRO":{"Codice":"317/PRO","@Nome_img":"317PRO.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 35 cm","Nome - EN":"Industrial squeegee 35 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 35 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial 35 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 35 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica.","Descrizione - EN":"Squeegee 35 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 35 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 35 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"352","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"140","Dimensioni (mm)":"352 x 49 x 140","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,208","Peso lordo prod (kg)":"0,252","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,512","Lunghezza scatola (mm)":"400","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"165","Dimensioni scatola (mm)":"400 X 210 X 165","Volume scatola (m\xb3)":"0,014","Codice a barre prodotto":"8008805031740","Codice a barre scatola":"08008805031740","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"504","Lunghezza pallet":"125","Larghezza pallet":"82","Altezza pallet":"130","Dimensioni paletta (cm)":"125 x 82 x 130","Peso pallet":"149,508","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"317PROC":{"Codice":"317/PRO-C","@Nome_img":"317PROC.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 35 cm con manico","Nome - EN":"Industrial squeegee 35 cm with handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 35 cm con mango","Nome - FR":"Raclette Industrial 35 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 35 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee 35 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 35 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 35 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"352","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"352 x 49 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,488","Peso lordo prod (kg)":"0,535","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"3,3","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,3","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805317417","Codice a barre scatola":"08008805317417","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"156","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"125","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 125","Peso pallet":"105,96","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"317PRO702":{"Codice":"317PRO/702","@Nome_img":"317PRO702.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\317PRO702.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 35 cm con manico componibile 5 pezzi","Nome - EN":"Industrial squeegee 35 cm with 5 pieces composable handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 35 cm con mango modular de 5 piezas","Nome - FR":"Raclette Industrial 35 cm avec manche composable 5 pi\xe8ces","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 35 cm con filetto italiano e ghiera per manici \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato componibile da 5 pezzi allungabile fino a 150 cm di diametro 21 mm","Descrizione - EN":"Squeegee 35 cm rubber double blade with Italian thread and ring nut for handles \xd8 21-25 mm. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 5-piece plastic-coated metal handle extendable up to 150 cm with 21 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 35 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango met\xe1lico plastificado de 5 piezas extensible hasta 150 cm de di\xe1metro 21 mm.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 35 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre. Livr\xe9 avec un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 en 5 parties extensible jusqu\'\xe0 150 cm de diam\xe8tre 21 mm","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"352","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"352 x 49 x 1600","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - AL - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,59","Peso lordo prod (kg)":"0,83","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"4,98","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"260","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 400 X 260","Volume scatola (m\xb3)":"0,062","Codice a barre prodotto":"8008805317479","Codice a barre scatola":"08008805317479","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"18","Palettizzazione (pz)":"972","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"482,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 482,5","Peso pallet":"829,26","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"318PRO":{"Codice":"318/PRO","@Nome_img":"318PRO.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 45 cm","Nome - EN":"Industrial squeegee 45 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 45 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial 45 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 45 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica.","Descrizione - EN":"Squeegee 45 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 45 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 45 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"452","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"140","Dimensioni (mm)":"452 x 49 x 140","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,254","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"505","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"170","Dimensioni scatola (mm)":"505 X 210 X 170","Volume scatola (m\xb3)":"0,018","Codice a barre prodotto":"8008805031849","Codice a barre scatola":"08008805031849","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"9","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"378","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"133,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 133,5","Peso pallet":"135,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"318PROC":{"Codice":"318/PRO-C","@Nome_img":"318PROC.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 45 cm con manico","Nome - EN":"Industrial squeegee 45 cm with handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 45 cm con mango","Nome - FR":"Raclette Industrial 45 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 45 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee 45 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 45 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 45 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"452","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"452 x 49 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,534","Peso lordo prod (kg)":"0,583","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"3,6","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,6","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805318414","Codice a barre scatola":"08008805318414","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"156","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"125","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 125","Peso pallet":"113,448","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"318PRO702":{"Codice":"318PRO/702","@Nome_img":"318PRO702.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 45 cm con manico componibile 5 pezzi","Nome - EN":"Industrial squeegee 45 cm with 5 pieces composable handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 45 cm con mango modular de 5 piezas","Nome - FR":"Raclette Industrial 45 cm avec manche composable 5 pi\xe8ces","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 45 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato componibile da 5 pezzi allungabile fino a 150 cm di diametro 21 mm","Descrizione - EN":"Squeegee 45 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 5-piece plastic-coated metal handle extendable up to 150 cm with 21 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 45 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango met\xe1lico plastificado de 5 piezas extensible hasta 150 cm de di\xe1metro 21 mm.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 45 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche en m\xe9tal plastifi\xe9 en 5 parties extensible jusqu\'\xe0 150 cm de diam\xe8tre 21 mm","Colore - IT":"Grigio - Nero - Arancione","Colore - EN":"Grey - Black - Orange","Colore - ES":"Gris - Negro - Naranja","Colore - FR":"Gris - Noir - Orange","Lunghezza prod.":"452","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"452 x 49 x 1600","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - AL - EPDM","Diametro setola":"","Tipo di setola":"","Setola (mm) - IT":"","Setola (mm) - EN":"","Setola (mm) - ES":"","Setola (mm) - FR":"","Diametro prod. ":"","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,89","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,6","Lunghezza scatola (mm)":"530","Larghezza scatola (mm)":"400","Altezza scatola (mm)":"340","Dimensioni scatola (mm)":"530 X 400 X 340","Volume scatola (m\xb3)":"0,072","Codice a barre prodotto":"8008805318476","Codice a barre scatola":"08008805318476","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"4","LayerPerPallet":"4","Palettizzazione (pz)":"96","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"150,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 150,5","Peso pallet":"107,94","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"319PRO":{"Codice":"319/PRO","@Nome_img":"319PRO.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 55 cm","Nome - EN":"Industrial squeegee 55 cm","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 55 cm","Nome - FR":"Raclette Industrial 55 cm","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 55 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica.","Descrizione - EN":"Squeegee 55 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 55 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 55 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"552","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"140","Dimensioni (mm)":"552 x 49 x 140","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,3","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"650","Larghezza scatola (mm)":"210","Altezza scatola (mm)":"190","Dimensioni scatola (mm)":"650 X 210 X 190","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805031948","Codice a barre scatola":"08008805031948","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"288","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"90","Altezza pallet":"128,5","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 90 x 128,5","Peso pallet":"126,18","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"319PROC":{"Codice":"319/PRO-C","@Nome_img":"319PROC.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial 55 cm con manico","Nome - EN":"Industrial squeegee 55 cm with handle","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial 55 cm con mango","Nome - FR":"Raclette Industrial 55 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama in gomma da 55 cm con attacco universale. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato e sagomato rende la pulizia ergonomica. Fornito con manico in metallo plastificato da 130 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"Squeegee 55 cm rubber double blade with universal connection. The double blade adheres perfectly to any type of indoor flooring. The reinforced, contoured support makes cleaning ergonomic. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n con doble hoja de goma de 55 cm con enganche universal. La doble hoja se adhiere perfectamente a cualquier tipo de suelo de interior. El soporte reforzado y contorneado hace que la limpieza sea ergon\xf3mica. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Raclette avec double lame en caoutchouc 55 cm avec embout universel. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tous les types de sols int\xe9rieurs. Le support renforc\xe9 et profil\xe9 rend le nettoyage ergonomique. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"552","Larghezza prod.":"49","Altezza prod.":"1400","Dimensioni (mm)":"552 x 49 x 1400","Materiale ":"PP","Materiale setola":"EPDM","Materiale_Concatena":"PP - EPDM","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,58","Peso lordo prod (kg)":"0,643","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"3,78","Temperatura autoclave - ES":"1330","Temperatura autoclave - FR":"330","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,78","Lunghezza scatola (mm)":"1330","Larghezza scatola (mm)":"330","Altezza scatola (mm)":"85","Dimensioni scatola (mm)":"1330 X 330 X 85","Volume scatola (m\xb3)":"0,037","Codice a barre prodotto":"8008805319411","Codice a barre scatola":"08008805319411","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"2","LayerPerPallet":"13","Palettizzazione (pz)":"156","Lunghezza pallet":"133","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"125","Dimensioni paletta (cm)":"133 x 80 x 125","Peso pallet":"122,808","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"","Variante setola - T (ES)":"","Variante setola - T (FR)":"","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"","Variante setola - M (ES)":"","Variante setola - M (FR)":"","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"","Variante setola - S (ES)":"","Variante setola - S (FR)":"","Variante setola - SS":"","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":""},"324C":{"Codice":"324/C","@Nome_img":"324C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm con manico","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm with handle","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm con mango","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 45 cm avec manche","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 45 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"45 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 45 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 45 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 1600","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,23","Peso lordo prod (kg)":"1,27","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"7,86","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"7,86","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805032419","Codice a barre scatola":"08008805032419","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"159,66","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"325C":{"Codice":"325/C","@Nome_img":"325C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 60 cm con manico","Nome - EN":"Industrial push broom 60 cm with handle","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 60 cm con mango","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 60 cm avec manche","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da  60 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"60 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 60 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 60 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"650","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"650 x 80 x 1600","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"1,405","Peso lordo prod (kg)":"1,44","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"9,6","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"9,6","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805032518","Codice a barre scatola":"08008805032518","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"178,02","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"328C":{"Codice":"328/C","@Nome_img":"328C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 30 cm con manico","Nome - EN":"Industrial push broom 30 cm with handle","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 30 cm con mango","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Industrial 30 cm avec manche","Descrizione - IT":"Scopa a spinta da 30 cm con setole dure interne e pi\xf9 soffici esternamente, con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. La combinazione delle setole consente la raccolta dello sporco grossolano trattenendo anche quello pi\xf9 sottile. Fornita con manico in metallo plastificato da 130 cm di diametro 24 mm.","Descrizione - EN":"30 cm push broom with hard bristles on the inside and softer bristles on the outside, with universal connection adaptable to any handle. The combination of bristles allows the collection of coarse dirt while retaining even the finest dirt. Supplied with 130 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje de 30 cm con cerdas duras en el interior y m\xe1s suaves en el exterior, con enganche universal adaptable a cualquier mango. La combinaci\xf3n de las cerdas permite recoger la suciedad m\xe1s gruesa reteniendo incluso la m\xe1s fina. Se suministra con mango de metal plastificado de 130 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Balai inclin\xe9 de 30 cm avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur et des poils plus doux \xe0 l\'ext\xe9rieur, avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tous les manches. La combinaison des poils permet de ramasser les salet\xe9s grossi\xe8res tout en retenant les salet\xe9s les plus fines. Livr\xe9 avec un manche de 130 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"350","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"1600","Dimensioni (mm)":"350 x 80 x 1600","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,99","Peso lordo prod (kg)":"1,04","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"5,7","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,7","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805032815","Codice a barre scatola":"08008805032815","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"134,82","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"330C":{"Codice":"330/C","@Nome_img":"330C.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Spazzolone Industrial 30 cm con manico","Nome - EN":"Industrial washing brush 30 cm with handle","Nome - ES":"Cepillo Industrial 30 cm con mango","Nome - FR":"Balai-brosse Industrial 30 cm avec manche","Descrizione - IT":"Spazzolone da 30 cm con setole dure per la pulizia dello sporco pi\xf9 ostinato sui pavimenti. Consigliato per l\'applicazione di detergenti prima di una pulizia accurata della superficie. Completo di attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Fornito con manico in metallo plastificato da 150 cm e con diametro da 24 mm.","Descrizione - EN":"30 cm washing brush with tough bristles for removing stubborn dirt on floors. Recommended for use with cleaning agents before a thorough cleaning of the surface. Complete with universal connection suitable for any handle. Supplied with 150 cm plastic-coated metal handle with 24 mm diameter.","Descrizione - ES":"Cepillo de 30 cm con cerdas duras para limpiar la suciedad persistente de los suelos. Recomendado para la aplicaci\xf3n de productos de limpieza antes de limpiar a fondo la superficie. Completo con accesorio universal adaptable a cualquier mango. Se suministra con mango de metal plastificado de 150 cm y 24 mm de di\xe1metro.","Descrizione - FR":"Brosse de 30 cm avec des poils durs pour nettoyer les salet\xe9s tenaces sur les sols. Recommand\xe9e pour l\'application de produits de nettoyage avant le nettoyage complet de la surface. Livr\xe9e avec emobut universel adaptable \xe0 tous les manches. Livr\xe9 avec un manche de 150 cm en m\xe9tal plastifi\xe9 de 24 mm de diam\xe8tre.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"315","Larghezza prod.":"65","Altezza prod.":"1560","Dimensioni (mm)":"315 x 65 x 1560","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"40","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,92","Peso lordo prod (kg)":"1","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"Y","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"N","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"N","Temperatura autoclave - IT":"6","Temperatura autoclave - EN":"6","Temperatura autoclave - ES":"1600","Temperatura autoclave - FR":"320","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"6","Lunghezza scatola (mm)":"1600","Larghezza scatola (mm)":"320","Altezza scatola (mm)":"160","Dimensioni scatola (mm)":"1600 X 320 X 160","Volume scatola (m\xb3)":"0,082","Codice a barre prodotto":"8008805033010","Codice a barre scatola":"08008805033010","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"3","LayerPerPallet":"6","Palettizzazione (pz)":"108","Lunghezza pallet":"160","Larghezza pallet":"100","Altezza pallet":"110,5","Dimensioni paletta (cm)":"160 x 100 x 110,5","Peso pallet":"130,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"515A":{"Codice":"515/A","@Nome_img":"515A.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Deragnatori","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Deragnatore Industrial con doppia setola","Nome - EN":"Industrial cobweb brush with double bristle","Nome - ES":"Cepillo para telara\xf1as Industrial con doble cerda","Nome - FR":"Brosse pour toiles d\'araign\xe9es Industrial \xe0 double poils","Descrizione - IT":"Deragnatore radiale con doppia setola che grazie alla particolare forma consente una pulizia efficace di pareti ed interstizi da qualsiasi angolazione. Le setole nere morbide sono indicate per una spolveratura delicata delle pareti, mentre le setole arancioni pi\xf9 rigide poste all\'estremit\xe0, preservano l\'integrit\xe0 dell\'articolo consentendo una pulizia ottimale degli angoli.","Descrizione - EN":"Radial cobweb brush with double bristles, whose special shape allows effective cleaning of walls and crevices from any angle. The soft black bristles are suitable for gentle dusting of walls, while the stiffer orange bristles placed at the end preserve the integrity of the article, allowing optimal cleaning of corners.","Descrizione - ES":"Cepillo radial para telara\xf1as con cerdas dobles, cuya forma especial permite una limpieza eficaz de paredes y grietas desde cualquier \xe1ngulo. Las cerdas negras suaves son adecuadas para limpiar suavemente el polvo de las paredes, mientras que las cerdas naranjas m\xe1s r\xedgidas situadas en el extremo preservan la integridad del art\xedculo, permitiendo una limpieza \xf3ptima de las esquinas.","Descrizione - FR":"Balai radial \xe0 double poils pour toiles d\'araign\xe9es, dont la forme sp\xe9ciale permet de nettoyer efficacement les murs et les fissures sous tous les angles. Les poils noirs souples conviennent au d\xe9poussi\xe9rage d\xe9licat des murs, tandis que les poils orange plus rigides plac\xe9s \xe0 l\'extr\xe9mit\xe9 pr\xe9servent l\'int\xe9grit\xe9 de l\'article, ce qui permet un nettoyage optimal des coins.","Colore - IT":"nero-arancione","Colore - EN":"black-orange","Colore - ES":"negro-naranja","Colore - FR":"noir-orange","Lunghezza prod.":"290","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"200","Dimensioni (mm)":"290 x 200 x 200","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3 - 0,5","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"75","Filetto - IT":"Italiano","Filetto - EN":"Italian","Filetto - ES":"Italiana","Filetto - FR":"Italien","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"2","Peso lordo scatola (kg)":"1,1","Lunghezza scatola (mm)":"380","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"220","Dimensioni scatola (mm)":"380 X 310 X 220","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805051519","Codice a barre scatola":"08008805051519","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"128","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"190,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 190,5","Peso pallet":"92,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"7INDUSTRIAL":{"Codice":"7INDUSTRIAL","@Nome_img":"7INDUSTRIAL.jpg","@Percorso_img":"","Linea":"Industrial","Categoria":"Espositori","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Espositore Industrial con pannello in PVC","Nome - EN":"Industrial display unit with PVC board","Nome - ES":"Expositor Industrial con tablero en PVC ","Nome - FR":"Pr\xe9sentoir Industrial avec panneau en PVC ","Descrizione - IT":"Espositore ispirato al design professionale della Shadow board, ideale per esporre i prodotti in modo ordinato, compatto e facilmente trasportabile grazie alle ruote. Fornito con ganci appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Display inspired by the professional design of the Shadow board, ideal for displaying products clearly, compactly and easily transportable thanks to its wheels. Supplied with hooks for hanging products.","Descrizione - ES":"Expositor inspirado en el dise\xf1o profesional del Shadow board, ideal para exponer los productos de forma ordenada, compacta y f\xe1cilmente transportable gracias a las ruedas. Se suministra con ganchos para colgar los productos.","Descrizione - FR":"Pr\xe9sentoir inspir\xe9 du design professionnel du Shadow board, id\xe9al pour pr\xe9senter les produits de mani\xe8re ordonn\xe9e, compacte et facilement transportable gr\xe2ce aux roulettes. Fourni avec crochets pour accrocher les produits.","Colore - IT":"Bianco - Nero - Arancio","Colore - EN":"#N/D","Colore - ES":"#N/D","Colore - FR":"#N/D","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"650","Altezza prod.":"2000","Dimensioni (mm)":"450 x 650 x 2000","Materiale ":"FE - PVC","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"FE - PVC","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"18","Peso lordo prod (kg)":"20","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"-","Frase 1 (EN)":"-","Frase 1 (ES)":"-","Frase 1 (FR)":"-","Frase 2 (IT)":"-","Frase 2 (EN)":"-","Frase 2 (ES)":"-","Frase 2 (FR)":"-","Frase 3 (IT)":"-","Frase 3 (EN)":"-","Frase 3 (ES)":"-","Frase 3 (FR)":"-","Frase 4 (IT)":"-","Frase 4 (EN)":"-","Frase 4 (ES)":"-","Frase 4 (FR)":"-","Frase 5 (IT)":"-","Frase 5 (EN)":"-","Frase 5 (ES)":"-","Frase 5 (FR)":"-","Frase 6 (IT)":"-","Frase 6 (EN)":"-","Frase 6 (ES)":"-","Frase 6 (FR)":"-","Frase 7 (IT)":"-","Frase 7 (EN)":"-","Frase 7 (ES)":"-","Frase 7 (FR)":"-","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"1","Peso lordo scatola (kg)":"20","Lunghezza scatola (mm)":"620","Larghezza scatola (mm)":"430","Altezza scatola (mm)":"1170","Dimensioni scatola (mm)":"620 X 430 X 1170","Volume scatola (m\xb3)":"0,312","Codice a barre prodotto":"8008805000715","Codice a barre scatola":"08008805000715","Tariffa doganale":"94032099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"1060B":{"Codice":"1060B","@Nome_img":"1060B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Blu","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Blue","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Azul","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Bleu","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106011","Codice a barre scatola":"08008805106011","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060G":{"Codice":"1060G","@Nome_img":"1060G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Verde","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Green","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Verde","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Vert","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106028","Codice a barre scatola":"08008805106028","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060R":{"Codice":"1060R","@Nome_img":"1060R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Rosso","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Red","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Rojo","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Rouge","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106035","Codice a barre scatola":"08008805106035","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060O":{"Codice":"1060O","@Nome_img":"1060O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Arancione","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Orange","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Naranja","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Orange","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106073","Codice a barre scatola":"08008805106073","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060W":{"Codice":"1060W","@Nome_img":"1060W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1060W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Bianco","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - White","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Blanco","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Blanc","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106042","Codice a barre scatola":"08008805106042","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1060Y":{"Codice":"1060Y","@Nome_img":"1060Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1060Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi - Giallo","Nome - EN":"Hook for tools wall bar - Yellow","Nome - ES":"Gancho para barra portaherramientas - Amarillo","Nome - FR":"Crochet pour barre porte-outils - Jaune","Descrizione - IT":"Gancio per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Hook to be used on tool wall bar.","Descrizione - ES":"Gancho para la barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Crochet pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"37","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 37 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,009","Peso lordo prod (kg)":"0,019","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,23","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"8008805106059","Codice a barre scatola":"08008805106059","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"-","LayerPerPallet":"-","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"-","Larghezza pallet":"-","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076B":{"Codice":"1076B","@Nome_img":"1076B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Blu","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Blue","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Azul","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Bleu","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107612","Codice a barre scatola":"08008805107612","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076G":{"Codice":"1076G","@Nome_img":"1076G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Verde","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Green","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Verde","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Vert","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107629","Codice a barre scatola":"08008805107629","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076R":{"Codice":"1076R","@Nome_img":"1076R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Rosso","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Red","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Rojo","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Rouge","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107636","Codice a barre scatola":"08008805107636","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076O":{"Codice":"1076O","@Nome_img":"1076O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Arancione","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Orange","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Naranja","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Orange","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107674","Codice a barre scatola":"08008805107674","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076W":{"Codice":"1076W","@Nome_img":"1076W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Bianco","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - White","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Blanco","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Blanc","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107643","Codice a barre scatola":"08008805107643","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1076Y":{"Codice":"1076Y","@Nome_img":"1076Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1076Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con 2 ganci - Giallo","Nome - EN":"Wall holder with 2 hooks - Yellow","Nome - ES":"Soporte de pared con 2 ganchos - Amarillo","Nome - FR":"Support mural avec 2 crochets - Jaune","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 2 ganci per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 2 hooks for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 2 ganchos para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 2 crochets pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"74","Larghezza prod.":"77","Altezza prod.":"45","Dimensioni (mm)":"74 x 77 x 45","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,045","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,54","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107650","Codice a barre scatola":"08008805107650","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"80,82","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077B":{"Codice":"1077B","@Nome_img":"1077B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Blu","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Blue","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Azul","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107711","Codice a barre scatola":"08008805107711","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077G":{"Codice":"1077G","@Nome_img":"1077G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Green","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Vert","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107728","Codice a barre scatola":"08008805107728","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077R":{"Codice":"1077R","@Nome_img":"1077R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Rosso","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Red","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Rojo","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107735","Codice a barre scatola":"08008805107735","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077O":{"Codice":"1077O","@Nome_img":"1077O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Arancione","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Orange","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Narnaja","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Orange","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107773","Codice a barre scatola":"08008805107773","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077W":{"Codice":"1077W","@Nome_img":"1077W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Bianco","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - White","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Blanco","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107742","Codice a barre scatola":"08008805107742","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1077Y":{"Codice":"1077Y","@Nome_img":"1077Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1077Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Kit 3 pz gomma e 6 spine \xd8 25-35 mm - Giallo","Nome - EN":"Kit 3 pcs rubber and 6 pins \xd8 25-35 mm - Yellow","Nome - ES":"Kit de 3 piezas goma y 6 clavijas \xd8 25-35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Kit 3 pcs caoutchouc et 6 pins \xd8 25-35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Gomme e spine di ricambio per attacco porta manico.","Descrizione - EN":"Spare rubbers and plugs for handle holder.","Descrizione - ES":"Races de sepregrado y cubros para la maneja.","Descrizione - FR":"Des caoutchoucs de rechange et des bouchons pour le support de poign\xe9e.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"88","Larghezza prod.":"96","Altezza prod.":"23","Dimensioni (mm)":"88 x 96 x 23","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,061","Peso lordo prod (kg)":"0,071","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,85","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"80","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 80","Volume scatola (m\xb3)":"0,0058","Codice a barre prodotto":"8008805107759","Codice a barre scatola":"08008805107759","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"1440","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"94,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 94,5","Peso pallet":"124,74","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078B":{"Codice":"1078B","@Nome_img":"1078B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Blu","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Blue","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Azul","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107810","Codice a barre scatola":"08008805107810","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078G":{"Codice":"1078G","@Nome_img":"1078G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Green","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Vert","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107827","Codice a barre scatola":"08008805107827","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078R":{"Codice":"1078R","@Nome_img":"1078R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Rosso","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Red","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Rojo","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107834","Codice a barre scatola":"08008805107834","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078O":{"Codice":"1078O","@Nome_img":"1078O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Arancione","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection -  Orange","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Naranja","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Orange","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107872","Codice a barre scatola":"08008805107872","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078W":{"Codice":"1078W","@Nome_img":"1078W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Bianco","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - White","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Blanco","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107841","Codice a barre scatola":"08008805107841","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1078Y":{"Codice":"1078Y","@Nome_img":"1078Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1078Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Supporto a muro con attacco \xd8 25-35 mm - Giallo","Nome - EN":"Wall holder with \xd8 25-35 mm connection - Yellow","Nome - ES":"Soporte de pared con conexi\xf3n de \xd8 25-35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Support mural avec fixation \xd8 25-35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Supporto da fissare a muro fornito assieme a kit di montaggio e 1 attacco porta manico \xd8 25-35 mm.","Descrizione - EN":"Support to be fixed to the wall supplied with mounting kit and 1 handle holder for tool walls bar.","Descrizione - ES":"Soporte para ser fijado a la pared suministrada con kit de montaje y 1 soporte para el mango para la barra de paredes de herramientas.","Descrizione - FR":"Prise en charge \xe0 fixer sur le mur fourni avec un kit de montage et 1 porte-manche pour la barre des murs \xe0 outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"89","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"89 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,084","Peso lordo prod (kg)":"0,096","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,15","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"120","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 120","Volume scatola (m\xb3)":"0,0077","Codice a barre prodotto":"8008805107858","Codice a barre scatola":"08008805107858","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"1296","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"122,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 122,5","Peso pallet":"146,916","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079B":{"Codice":"1079B","@Nome_img":"1079B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Blu","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Blue","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Azul","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107919","Codice a barre scatola":"08008805107919","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079G":{"Codice":"1079G","@Nome_img":"1079G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Green","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Verde","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Vert","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107926","Codice a barre scatola":"08008805107926","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079R":{"Codice":"1079R","@Nome_img":"1079R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Rosso","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Red","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Rojo","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107933","Codice a barre scatola":"08008805107933","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079O":{"Codice":"1079O","@Nome_img":"1079O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Arancione","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Orange","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Naranja","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Orange","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107971","Codice a barre scatola":"08008805107971","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079W":{"Codice":"1079W","@Nome_img":"1079W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Bianco","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - White","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Blanco","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107940","Codice a barre scatola":"08008805107940","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1079Y":{"Codice":"1079Y","@Nome_img":"1079Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1079Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Attacco appendi-attrezzi \xd8 25-35 mm - Giallo","Nome - EN":"Tools holder \xd8 25-35 mm - Yellow","Nome - ES":"Portaherramientas \xd8 25-35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Porte-outils \xd8 25-35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Attacco \xd8 25-35 mm per barra appendi-attrezzi.","Descrizione - EN":"Holder \xd8 25-35 mm for tools wall bar.","Descrizione - ES":"Soporte \xd8 25-35 mm para barra portaherramientas.","Descrizione - FR":"Support \xd8 25-35 mm pour barre porte-outils.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"84","Larghezza prod.":"90","Altezza prod.":"46","Dimensioni (mm)":"84 x 90 x 46","Materiale ":"PP - TPE","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,055","Peso lordo prod (kg)":"0,0675","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"0,41","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805107957","Codice a barre scatola":"08008805107957","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"58,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 58,5","Peso pallet":"48,42","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1084B":{"Codice":"1084B","@Nome_img":"1084B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108411","Codice a barre scatola":"08008805108411","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084G":{"Codice":"1084G","@Nome_img":"1084G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108428","Codice a barre scatola":"08008805108428","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084R":{"Codice":"1084R","@Nome_img":"1084R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108435","Codice a barre scatola":"08008805108435","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084O":{"Codice":"1084O","@Nome_img":"1084O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108473","Codice a barre scatola":"08008805108473","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084W":{"Codice":"1084W","@Nome_img":"1084W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108442","Codice a barre scatola":"08008805108442","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1084Y":{"Codice":"1084Y","@Nome_img":"1084Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1084Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm con 3 attacchi e 2 ganci  - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm with 3 handle holders and 2 hooks - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm con 3 enganches porta-mangos y 2 ganchos - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm avec 3 fixations porte-manche et 2 crochets - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 3 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 2 ganci, kit di montaggio.","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 3 holders for handles \xd8 25-35 mm, 2 hooks, mounting kit.","Descrizione - ES":"Herramientas de aluminio barra de pared suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 3 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 2 ganchos, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec support \xe0 fixer au mur, 3 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 2 crochets, kit de montage.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,41","Peso lordo prod (kg)":"0,55","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"3,30","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0026","Codice a barre prodotto":"8008805108459","Codice a barre scatola":"08008805108459","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"9072","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"5012,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1085 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1085B":{"Codice":"1085B","@Nome_img":"1085B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108510","Codice a barre scatola":"08008805108510","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085G":{"Codice":"1085G","@Nome_img":"1085G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108527","Codice a barre scatola":"08008805108527","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085R":{"Codice":"1085R","@Nome_img":"1085R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108534","Codice a barre scatola":"08008805108534","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085O":{"Codice":"1085O","@Nome_img":"1085O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108572","Codice a barre scatola":"08008805108572","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085W":{"Codice":"1085W","@Nome_img":"1085W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108541","Codice a barre scatola":"08008805108541","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1085Y":{"Codice":"1085Y","@Nome_img":"1085Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1085Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm con 2 attacchi e 1 gancio  - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm with 2 handle holders and 1 hook - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm con 2 enganches porta-mangos y 1 gancho - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm avec 2 fixations porte-manche et 1 crochet - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro, 2 attacchi per manico \xd8 25-35 mm, 1 gancio, kit di montaggio. ","Descrizione - EN":"Aluminium tools wall bar supplied with support to be fixed to the wall, 2 holders for handles \xd8 25-35 mm, 1 hook, mounting kit.","Descrizione - ES":"Barra de pared de herramientas de aluminio suministrada con soporte para ser fijado a la pared, 2 soportes para manijas \xd8 25-35 mm, 1 gancho, kit de montaje.","Descrizione - FR":"Barre de mur d\'outils en aluminium fourni avec le support \xe0 fixer au mur, 2 supports pour les poign\xe9es \xd8 25-35 mm, 1 crochet, kit de montage.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"105","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 105","Materiale ":"PP - TPE - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - TPE - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,36","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,16","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"55","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 55","Volume scatola (m\xb3)":"0,0015","Codice a barre prodotto":"8008805108558","Codice a barre scatola":"08008805108558","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"12960","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"212,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 212,5","Peso pallet":"4688,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1084 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086B":{"Codice":"1086B","@Nome_img":"1086B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108619","Codice a barre scatola":"08008805108619","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086G":{"Codice":"1086G","@Nome_img":"1086G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108626","Codice a barre scatola":"08008805108626","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086R":{"Codice":"1086R","@Nome_img":"1086R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108633","Codice a barre scatola":"08008805108633","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086O":{"Codice":"1086O","@Nome_img":"1086O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108671","Codice a barre scatola":"08008805108671","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086W":{"Codice":"1086W","@Nome_img":"1086W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108640","Codice a barre scatola":"08008805108640","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1086Y":{"Codice":"1086Y","@Nome_img":"1086Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1086Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 30 cm - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 30 cm - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 30 cm - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 30 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"300","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"300 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,150","Peso lordo prod (kg)":"0,170","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,51","Lunghezza scatola (mm)":"480","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"480 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0024","Codice a barre prodotto":"8008805108657","Codice a barre scatola":"08008805108657","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"60","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"6480","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1124,1","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1087 (50 cm)","Stampare":"Y"},"1087B":{"Codice":"1087B","@Nome_img":"1087B.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Blu","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Blue","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Azul","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108718","Codice a barre scatola":"08008805108718","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087G":{"Codice":"1087G","@Nome_img":"1087G.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Verde","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Green","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Verde","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Vert","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108725","Codice a barre scatola":"08008805108725","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087R":{"Codice":"1087R","@Nome_img":"1087R.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Rosso","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Red","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Rojo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108732","Codice a barre scatola":"08008805108732","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087O":{"Codice":"1087O","@Nome_img":"1087O.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Arancione","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Orange","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Naranja","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Orange","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108770","Codice a barre scatola":"08008805108770","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087W":{"Codice":"1087W","@Nome_img":"1087W.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Bianco","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - White","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Blanco","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Blanc","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108749","Codice a barre scatola":"08008805108749","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1087Y":{"Codice":"1087Y","@Nome_img":"1087Y.jpg","@Percorso_img":"/Basse/1087Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Appendi-attrezzi","Template schede tecniche":"Template shadowboard - espositori - valigetta","Nome - IT":"Barra appendi-attrezzi 50 cm - Giallo","Nome - EN":"Tools wall bar 50 cm - Yellow","Nome - ES":"Barra portaherramientas 50 cm - Amarillo","Nome - FR":"Barre porte-outils 50 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Barra appendi-attrezzi in alluminio fornita con supporti per fissarla a muro e kit di montaggio. Attrezzabile con attacchi per manici \xd8 25-35 mm e ganci.","Descrizione - EN":"Aluminium tools bar supplied with brackets to fix it to the wall and mounting kit. Can be fitted with attachments for \xd8 25-35 mm handles and hooks.","Descrizione - ES":"Barra portaherramientas de aluminio con soportes para fijarla a la pared y kit de montaje. Puede equiparse con enganches para mangos de \xd8 25-35 mm y ganchos.","Descrizione - FR":"Barre porte-outils en aluminium \xe9quip\xe9e de supports de fixation murale et d\'un kit de montage. Peut \xeatre \xe9quip\xe9e de supports pour poign\xe9es de \xd8 25-35 mm et de crochets.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"46","Altezza prod.":"35","Dimensioni (mm)":"500 x 46 x 35","Materiale ":"PP - AL","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP - AL","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,250","Peso lordo prod (kg)":"0,280","Temp. Min":"0","temp. Max":"40","Temp min e max":"min 0 / max 40 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"3","Peso lordo scatola (kg)":"0,84","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"100","Altezza scatola (mm)":"50","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 100 x 50","Volume scatola (m\xb3)":"0,0014","Codice a barre prodotto":"8008805108756","Codice a barre scatola":"08008805108756","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"42","LayerPerPallet":"36","Palettizzazione (pz)":"4536","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"1292,58","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"#N/D","Variante materiale - ES":"#N/D","Variante materiale - FR":"#N/D","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"#N/D","Variante setola_concatena_ES":"#N/D","Variante setola_concatena_FR":"#N/D","Variante - Dimensioni":"Cod. 1086 (30 cm)","Stampare":"Y"},"1090BM":{"Codice":"1090BM","@Nome_img":"1090B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Blu - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Blue - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Azul - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Bleu - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190126","Codice a barre scatola":"08008805190126","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090BT":{"Codice":"1090BT","@Nome_img":"1090B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Blu - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Blue - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Azul - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Bleu - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190133","Codice a barre scatola":"08008805190133","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090GM":{"Codice":"1090GM","@Nome_img":"1090G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Verde - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Green - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Verde - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Vert - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190225","Codice a barre scatola":"08008805190225","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090GT":{"Codice":"1090GT","@Nome_img":"1090G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Verde - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Green - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Verde - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Vert - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190232","Codice a barre scatola":"08008805190232","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090OM":{"Codice":"1090OM","@Nome_img":"1090O.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090O.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Arancione - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Orange - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Naranja - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Orange - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Arancione","Colore - EN":"Orange","Colore - ES":"Naranja","Colore - FR ":"Orange","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190720","Codice a barre scatola":"08008805190720","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090RM":{"Codice":"1090RM","@Nome_img":"1090R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Rosso - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Red - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Rojo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Rouge - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190324","Codice a barre scatola":"08008805190324","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090RT":{"Codice":"1090RT","@Nome_img":"1090R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Rosso - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Red - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Rojo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Rouge - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190331","Codice a barre scatola":"08008805190331","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090WM":{"Codice":"1090WM","@Nome_img":"1090W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Bianco - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - White - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Blanco - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Blanc - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190423","Codice a barre scatola":"08008805190423","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090WT":{"Codice":"1090WT","@Nome_img":"1090W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - BIanco - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - White - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Blanco - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Blanc - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190430","Codice a barre scatola":"08008805190430","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090YM":{"Codice":"1090YM","@Nome_img":"1090Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Giallo - Setola media","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Yellow - Medium bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Amarillo - Cerdas media","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Jaune - Poils moyens","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,5","Tipo di setola":"Media","Setola (mm) - IT":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - EN":"Medium - \xd8 0,5","Setola (mm) - ES":"Media - \xd8 0,5","Setola (mm) - FR":"Moyen - \xd8 0,5","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190522","Codice a barre scatola":"08008805190522","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"/Basse/colore_O.ai","Variante setola - T (IT)":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola - T (EN)":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola - T (ES)":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola - T (FR)":"Durs - \xd8 0,75","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Dura - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_EN":"Tough - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_ES":"Duras - \xd8 0,75","Variante setola_concatena_FR":"Durs - \xd8 0,75","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1090YT":{"Codice":"1090YT","@Nome_img":"1090Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1090Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Spazzole manuali","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale - Giallo - Setola dura","Nome - EN":"Brush with vertical stand handgrip - Yellow - Hard bristle ","Nome - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial - Amarillo - Cerdas duras","Nome - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial - Jaune - Poils durs","Descrizione - IT":"Spazzola con impugnatura a sostegno verticale, ideale per la pulizia di ambienti, attrezzature e alimenti. Si asciuga senza essere appesa evitando deformazioni delle setole. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Brush with vertical stand handgrip, ideal for cleaning environments, equipment and foodstuffs. It dries without being hung, avoiding deformation of the bristles. The innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo con empu\xf1adura especial, ideal para limpieza de entornos, equipos y alimentos. Se seca sin colgar, evitando la deformaci\xf3n de las cerdas. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse avec poign\xe9e sp\xe9cial, id\xe9ale pour nettoyer les environnements, les \xe9quipements et les aliments. Il s\xe8che sans pendre, \xe9vitant la d\xe9formation des poils. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"70","Larghezza prod.":"170","Altezza prod.":"100","Dimensioni (mm)":"70 x 170 x 100","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"Dura","Setola (mm) - IT":"Dura - \xd8 0,75","Setola (mm) - EN":"Tough - \xd8 0,75","Setola (mm) - ES":"Duras - \xd8 0,75","Setola (mm) - FR":"Durs - \xd8 0,75","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"35","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,220","Peso lordo prod (kg)":"0,260","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"230","Altezza scatola (mm)":"130","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 230 x 130","Volume scatola (m\xb3)":"0,008","Codice a barre prodotto":"8008805190539","Codice a barre scatola":"08008805190539","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"14","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"840","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"144,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 144,5","Peso pallet":"240,9","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (EN)":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola - M (ES)":"Media - \xd8 0,5","Variante setola - M (FR)":"Moyen - \xd8 0,5","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola_concatena_IT":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_EN":"Medium - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_ES":"Media - \xd8 0,5","Variante setola_concatena_FR":"Moyen - \xd8 0,5","Variante - Dimensioni":"-","Stampare":"Y"},"1126B":{"Codice":"1126B","@Nome_img":"1126B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Blu","Nome - EN":"Flexible scraper - Blue","Nome - ES":"Rascador flexible - Azul","Nome - FR":"Grattoir flexible - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112616","Codice a barre scatola":"08008805112616","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126BD":{"Codice":"1126BD","@Nome_img":"1126BD.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile detectabile - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable flexible scraper - Dark blue","Nome - ES":"Rascador flexible detectable - Azul oscuro","Nome - FR":"Grattoir flexible d\xe9tectable - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,035","Peso lordo prod (kg)":"0,050","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"1,20","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805126194","Codice a barre scatola":"08008805126194","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"252,9","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126G":{"Codice":"1126G","@Nome_img":"1126G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Verde","Nome - EN":"Flexible scraper - Green","Nome - ES":"Rascador flexible - Verde","Nome - FR":"Grattoir flexible - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112623","Codice a barre scatola":"08008805112623","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126R":{"Codice":"1126R","@Nome_img":"1126R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Rosso","Nome - EN":"Flexible scraper - Red","Nome - ES":"Rascador flexible - Rojo","Nome - FR":"Grattoir flexible - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112630","Codice a barre scatola":"08008805112630","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126W":{"Codice":"1126W","@Nome_img":"1126W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Bianco","Nome - EN":"Flexible scraper - White","Nome - ES":"Rascador flexible - Blanco","Nome - FR":"Grattoir flexible - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112647","Codice a barre scatola":"08008805112647","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1126Y":{"Codice":"1126Y","@Nome_img":"1126Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1126Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto flessibile - Giallo","Nome - EN":"Flexible scraper - Yellow","Nome - ES":"Rascador flexible - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir flexible - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto flessibile in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia di piani, bordi e superfici tondeggianti. Dotato di ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato e innovativa marcatura per garantire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Flexible polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and cleaning tops, edges and rounded surfaces. Equipped with large anti-drip hole for proper storage and innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador flexible de polipropileno para procesar alimentos blandos y limpiar tapas, bordes y superficies redondeadas. Equipado con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado y marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir flexible en polypropyl\xe8ne pour le traitement des aliments mous et le nettoyage des plans, des bords et des surfaces arrondies. \xc9quip\xe9 avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant permet la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"190","Larghezza prod.":"99","Altezza prod.":"2","Dimensioni (mm)":"190 x 99 x 2","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,020","Peso lordo prod (kg)":"0,030","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"24","Peso lordo scatola (kg)":"0,72","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112654","Codice a barre scatola":"08008805112654","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"4608","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"160,74","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1127B":{"Codice":"1127B","@Nome_img":"1127B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112715","Codice a barre scatola":"08008805112715","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127BD":{"Codice":"1127BD","@Nome_img":"1127BD.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto detectabile 75 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable scraper 75 mm - Dark blue","Nome - ES":"Rascador detectable 75 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Grattoir d\xe9tectable 75 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,070","Peso lordo prod (kg)":"0,091","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,09","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805127191","Codice a barre scatola":"08008805127191","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"232,164","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127G":{"Codice":"1127G","@Nome_img":"1127G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Green","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112722","Codice a barre scatola":"08008805112722","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127R":{"Codice":"1127R","@Nome_img":"1127R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Red","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112739","Codice a barre scatola":"08008805112739","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127W":{"Codice":"1127W","@Nome_img":"1127W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - White","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112746","Codice a barre scatola":"08008805112746","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1127Y":{"Codice":"1127Y","@Nome_img":"1127Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1127Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 75 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper 75 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador de mano 75 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 75 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"75","Larghezza prod.":"190","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"75 x 190 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,052","Peso lordo prod (kg)":"0,065","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,78","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112753","Codice a barre scatola":"08008805112753","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"172,26","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1128 (110 cm)","Stampare":"Y"},"1128B":{"Codice":"1128B","@Nome_img":"1128B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Blu","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Blue","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Azul","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112814","Codice a barre scatola":"08008805112814","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128BD":{"Codice":"1128BD","@Nome_img":"1128BD.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128BD.jpg","Linea":"Detectable","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto detectabile 110 mm - Blu scuro","Nome - EN":"Detectable scraper 110 mm - Dark blue","Nome - ES":"Rascador detectable 110 mm - Azul oscuro","Nome - FR":"Grattoir d\xe9tectable 110 mm - Bleu fonc\xe9","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu scuro","Colore - EN":"Dark Blue","Colore - ES":"Azul oscuro","Colore - FR ":"Bleu fonc\xe9","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"DPP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"DPP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,100","Peso lordo prod (kg)":"0,130","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"1,56","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805128198","Codice a barre scatola":"08008805128198","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"322,02","Variante materiale - IT":"PP - PBT","Variante materiale - EN":"PP - PBT","Variante materiale - ES":"PP - PBT","Variante materiale - FR":"PP - PBT","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128G":{"Codice":"1128G","@Nome_img":"1128G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Verde","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Green","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Verde","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Vert","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112821","Codice a barre scatola":"08008805112821","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128R":{"Codice":"1128R","@Nome_img":"1128R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Rosso","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Red","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Rojo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112838","Codice a barre scatola":"08008805112838","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128W":{"Codice":"1128W","@Nome_img":"1128W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Bianco","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - White","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Blanco","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112845","Codice a barre scatola":"08008805112845","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1128Y":{"Codice":"1128Y","@Nome_img":"1128Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1128Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Raschietti","Template schede tecniche":"Template - sessole","Nome - IT":"Raschietto 110 mm - Giallo","Nome - EN":"Hand scraper 110 mm - Yellow","Nome - ES":"Rascador de mano 110 mm - Amarillo","Nome - FR":"Grattoir \xe0 main 110 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Raschietto monoblocco in polipropilene per la lavorazione di alimenti morbidi e la pulizia delicata delle superfici. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per uno stoccaggio adeguato. L\'innovativa marcatura garantisce la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"One-piece polypropylene scraper for processing soft foodstuffs and gentle cleaning of surfaces. Ergonomic handle with large anti-drip hole for proper storage. The innovative marking allows traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Rascador de polipropileno de una sola pieza para tratar alimentos blandos y limpiar superficies delicadamente. Mango ergon\xf3mico con gran agujero antigoteo para un almacenamiento adecuado. El marcado innovador permite la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Grattoir en polypropyl\xe8ne d\'une seule pi\xe8ce pour le traitement des aliments mous et le nettoyage en douceur des surfaces. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour un rangement ad\xe9quat. Le marquage innovant p\xe9rm\xe9t la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"110","Larghezza prod.":"230","Altezza prod.":"25","Dimensioni (mm)":"110 x 230 x 25","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,068","Peso lordo prod (kg)":"0,080","Temp. Min":"-20","temp. Max":"100","Temp min e max":"min -20 / max 100 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"80\xb0C per 8 min (consigliata)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"80\xb0C for 8 min (recommended)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"80\xb0C durante 8 min (recomendado)","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"80\xb0C pour 8 min (recommand\xe9)","Temperatura autoclave - IT":"121\xb0C per 20 min","Temperatura autoclave - EN":"121\xb0 C for 20 min","Temperatura autoclave - ES":"121\xb0C durante 20 min","Temperatura autoclave - FR":"121\xb0C pour 20 min","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione, rottura o distorsione di setole.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination, breakage or bristles distortion.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n, rotura o deformaci\xf3n de las cerdas.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination, casse ou d\xe9formation des poils.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati, sia il supporto che le setole devono essere in buono stato.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools, both supports and bristles must be in a good state.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados, tanto el soporte como las cerdas deben estar en buen estado.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s, le support et les poils doivent \xeatre en bon \xe9tat.","REACH":"- REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"- EU 1935/2004 e aggiornamenti","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"- EU 1935/2004 and updates","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"- EU 1935/2004 y actualizaciones","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"- EU 1935/2004 et mises \xe0 jour","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"- EU 2023/2006 e aggiornamenti","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"- EU 2023/2006 and updates","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"- EU 2023/2006 y actualizaciones","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"- EU 2023/2006 et mises \xe0 jour","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"- EU 10/2011 e aggiornamernti","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"- EU 10/2011 and updates","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"- EU 10/2011 y actualizaciones","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"- EU 10/2011 et mises \xe0 jour","FDA":"- FDA","@Logo FEIBP":"/Basse/feibp.ai","@Logo Food":"/Basse/food.ai","@Logo FDA":"/Basse/fda.ai","Tipo di imballo interno - IT":"Film in PE-LD","Tipo di imballo interno - EN":"Poly bag","Tipo di imballo interno - ES":"Pel\xedcula en PE-LD","Tipo di imballo interno - FR":"Sachet en PE-LD","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"0,96","Lunghezza scatola (mm)":"280","Larghezza scatola (mm)":"260","Altezza scatola (mm)":"77","Dimensioni scatola (mm)":"280 x 260 x 77","Volume scatola (m\xb3)":"0,006","Codice a barre prodotto":"8008805112852","Codice a barre scatola":"08008805112852","Tariffa doganale":"39269097","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"12","LayerPerPallet":"16","Palettizzazione (pz)":"2304","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"137,7","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 137,7","Peso pallet":"206,82","Variante materiale - IT":"Detectabile","Variante materiale - EN":"Detectable","Variante materiale - ES":"Detectable","Variante materiale - FR":"D\xe9tectable","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"Cod. 1127 (75 cm)","Stampare":"Y"},"1129BSS":{"Codice":"1129BSS","@Nome_img":"1129B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Blu","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Blue","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Azul","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129GSS":{"Codice":"1129GSS","@Nome_img":"1129G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Verde","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Green","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Verde","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Verte","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129RSS":{"Codice":"1129RSS","@Nome_img":"1129R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Rosso","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Red","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Rojo","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129WSS":{"Codice":"1129WSS","@Nome_img":"1129W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Bianco","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - White","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Blanco","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1129YSS":{"Codice":"1129YSS","@Nome_img":"1129Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1129Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 35 mm - Giallo","Nome - EN":"Flat brush 35 mm - Yellow","Nome - ES":"Cepillo plano 35 mm - Amarillo","Nome - FR":"Brosse plate 35 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"33","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"33 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,037","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130BSS":{"Codice":"1130BSS","@Nome_img":"1130B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Blu","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Blue","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Azul","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130GSS":{"Codice":"1130GSS","@Nome_img":"1130G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Verde","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Green","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Verde","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130RSS":{"Codice":"1130RSS","@Nome_img":"1130R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Rosso","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Red","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Rojo","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130WSS":{"Codice":"1130WSS","@Nome_img":"1130W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Bianco","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - White","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Blanco","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1130YSS":{"Codice":"1130YSS","@Nome_img":"1130Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1130Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 60 mm - Giallo","Nome - EN":"Flat brush 60 mm - Yellow","Nome - ES":"Cepillo plano 60 mm - Amarillo","Nome - FR":"Brosse plate 60 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"58","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"58 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,053","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131BSS":{"Codice":"1131BSS","@Nome_img":"1131B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131B.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Blu","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Blue","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Azul","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Bleu","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Blu","Colore - EN":"Blue","Colore - ES":"Azul","Colore - FR ":"Bleu","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131GSS":{"Codice":"1131GSS","@Nome_img":"1131G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131G.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Verde","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Green","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Verde","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Vert","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Verde","Colore - EN":"Green","Colore - ES":"Verde","Colore - FR ":"Vert","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131RSS":{"Codice":"1131RSS","@Nome_img":"1131R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131R.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Rosso","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Red","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Rojo","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Rouge","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Rosso","Colore - EN":"Red","Colore - ES":"Rojo","Colore - FR ":"Rouge","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131WSS":{"Codice":"1131WSS","@Nome_img":"1131W.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131W.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Bianco","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - White","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Blanco","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Blanc","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Bianco","Colore - EN":"White","Colore - ES":"Blanco","Colore - FR ":"Blanc","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"1131YSS":{"Codice":"1131YSS","@Nome_img":"1131Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\1131Y.jpg","Linea":"Hygiene","Categoria":"Pennelli di precisione","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Pennello piatto 85 mm - Giallo","Nome - EN":"Flat brush 85 mm - Yellow","Nome - ES":"Cepillo plano 85 mm - Amarillo","Nome - FR":"Brosse plate 85 mm - Jaune","Descrizione - IT":"Pennello di precisione con setole fitte e sottili. La rasatura perfetta garantisce una distribuzione uniforme degli alimenti e una rimozione ottimale dello sporco negli spazi ristretti. Impugnatura ergonomica con ampio foro anti-goccia per appenderlo, preservando le setole, e asciugarlo rapidamente. Innovativa marcatura per consentire la tracciabilit\xe0 lungo tutta la filiera.","Descrizione - EN":"Precision brush with soft and fine bristles. The perfect trimming ensures even food distribution and complete removal of dirt from the tightest spaces. Ergonomic handgrip with a large anti-drip hole to hang it, preserving the bristles, and quick drying it. Innovative marking to allow traceability along the entire supply chain.","Descrizione - ES":"Cepillo de precisi\xf3n con cerdas densas y finas. El recorte perfecto garantiza una distribuci\xf3n uniforme de los alimentos y una eliminaci\xf3n \xf3ptima de la suciedad en espacios reducidos. Empu\xf1adura ergon\xf3mica con gran agujero antigoteo para colgar, conservar las cerdas y secar r\xe1pidamente. Marcado innovador para permitir la trazabilidad a lo largo de toda la cadena de suministro.","Descrizione - FR":"Brosse de pr\xe9cision \xe0 poils denses et fins. Le d\xe9coupe parfait assure une r\xe9partition uniforme des aliments et une \xe9limination optimale de la salet\xe9 dans les espaces restreints. Poign\xe9e ergonomique avec grand trou anti-goutte pour suspendre, pr\xe9server les poils et pour un s\xe9chage rapide. Marquage innovant pour permettre la tra\xe7abilit\xe9 tout au long de la cha\xeene d\'approvisionnement.","Colore - IT":"Giallo","Colore - EN":"Yellow","Colore - ES":"Amarillo","Colore - FR ":"Jaune","Lunghezza prod.":"83","Larghezza prod.":"200","Altezza prod.":"16","Dimensioni (mm)":"83 x 200 x 16","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"0,2","Tipo di setola":"Super soffice","Setola (mm) - IT":"Super soffice - \xd8 0,2","Setola (mm) - EN":"Super soft - \xd8 0,2","Setola (mm) - ES":"S\xf9per suaves - \xd8 0,2","Setola (mm) - FR":"Tr\xe8s souples - \xd8 0,2","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"50","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,069","Peso lordo prod (kg)":"","Temp. Min":"","temp. Max":"","Temp min e max":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"","Tipo di imballo esterno - EN":"","Tipo di imballo esterno - ES":"","Tipo di imballo esterno - FR":"","Quantita per imballo (pz)":"12","Peso lordo scatola (kg)":"","Lunghezza scatola (mm)":"","Larghezza scatola (mm)":"","Altezza scatola (mm)":"","Dimensioni scatola (mm)":"-","Volume scatola (m\xb3)":"-","Codice a barre prodotto":"","Codice a barre scatola":"0","Tariffa doganale":"","Paese di origine - IT":"","Paese di ordigine - EN":"","Paese di origine - ES":"","Paese di orgine - FR":"","BoxesPerLayer":"","LayerPerPallet":"","Palettizzazione (pz)":"-","Lunghezza pallet":"","Larghezza pallet":"","Altezza pallet":"-","Dimensioni paletta (cm)":"-","Peso pallet":"-","Variante materiale - IT":"","Variante materiale - EN":"","Variante materiale - ES":"","Variante materiale - FR":"","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"/Basse/colore_W.ai","@Variante colore - N":"","@Variante colore - O":"","Variante setola - T (IT)":"","Variante setola - T (EN)":"#N/D","Variante setola - T (ES)":"#N/D","Variante setola - T (FR)":"#N/D","Variante setola - M (IT)":"","Variante setola - M (EN)":"#N/D","Variante setola - M (ES)":"#N/D","Variante setola - M (FR)":"#N/D","Variante setola - S (IT)":"","Variante setola - S (EN)":"#N/D","Variante setola - S (ES)":"#N/D","Variante setola - S (FR)":"#N/D","Variante setola_concatena_IT":"","Variante setola_concatena_EN":"","Variante setola_concatena_ES":"","Variante setola_concatena_FR":"","Variante - Dimensioni":"","Stampare":"Y"},"332B":{"Codice":"332B","@Nome_img":"332B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033218","Codice a barre scatola":"08008805033218","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332G":{"Codice":"332G","@Nome_img":"332G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033225","Codice a barre scatola":"08008805033225","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332K":{"Codice":"332K","@Nome_img":"332K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Nero","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Black","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Negro","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Noir","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033201","Codice a barre scatola":"08008805033201","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332R":{"Codice":"332R","@Nome_img":"332R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033232","Codice a barre scatola":"08008805033232","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"332Y":{"Codice":"332Y","@Nome_img":"332Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\332Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 45 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 45 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"450","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"450 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,23","Peso lordo prod (kg)":"0,3","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,8","Lunghezza scatola (mm)":"500","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"500 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,020","Codice a barre prodotto":"8008805033256","Codice a barre scatola":"08008805033256","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"152,1","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 333 (55 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333B":{"Codice":"333B","@Nome_img":"333B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033317","Codice a barre scatola":"08008805033317","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333G":{"Codice":"333G","@Nome_img":"333G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033324","Codice a barre scatola":"08008805033324","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333K":{"Codice":"333K","@Nome_img":"333K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Nero","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Black","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Negro","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Noir","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033300","Codice a barre scatola":"08008805033300","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333R":{"Codice":"333R","@Nome_img":"333R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033331","Codice a barre scatola":"08008805033331","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"333Y":{"Codice":"333Y","@Nome_img":"333Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\333Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 55 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 55 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 55 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 55 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"550","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"550 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,25","Peso lordo prod (kg)":"0,34","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,04","Lunghezza scatola (mm)":"600","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"600 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,024","Codice a barre prodotto":"8008805033355","Codice a barre scatola":"08008805033355","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"9","Palettizzazione (pz)":"432","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 194,5","Peso pallet":"169,38","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 334 (75 cm)"},"334B":{"Codice":"334B","@Nome_img":"334B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Blue","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Azul","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033416","Codice a barre scatola":"08008805033416","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334G":{"Codice":"334G","@Nome_img":"334G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Green","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Verde","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Vert","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033423","Codice a barre scatola":"08008805033423","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334K":{"Codice":"334K","@Nome_img":"334K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Nero","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Black","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Negro","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Noir","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033409","Codice a barre scatola":"08008805033409","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334R":{"Codice":"334R","@Nome_img":"334R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Red","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Rojo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033430","Codice a barre scatola":"08008805033430","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"334Y":{"Codice":"334Y","@Nome_img":"334Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\334Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Spingiacqua","Template schede tecniche":"Template - spingiacqua","Nome - IT":"Spingiacqua Industrial Master 75 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial Master squeegee 75 cm - Yellow","Nome - ES":"Harag\xe1n Industrial Master 75 cm - Amarillo","Nome - FR":"Raclette Industrial Master 75 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Spingiacqua doppia lama con raschietto integrato e ghiera regolabile per manici con foro \xd8 21-25 mm. La doppia lama aderisce perfettamente a qualsiasi tipologia di pavimentazione interna. Il supporto rinforzato permette di esercitare una maggiore pressione, mentre il raschietto integrato assicura la rimozione dello sporco pi\xf9 incrostato. Dotato di piolino-fermamanico per una perfetta tenuta nella pulizia intensiva.","Descrizione - EN":"Squeegee double blade with integrated scraper and adjustable ring nut for handles with \xd8 21-25 mm hole. The double blade adheres perfectly to any type of interior floor surface. The reinforced holder allows for increased pressure, while the integrated scraper ensures the removal of the most encrusted dirt. Equipped with a dowel pin for perfect hold during intensive cleaning.","Descrizione - ES":"Harag\xe1n de doble hoja con rascador integrado y anilla ajustable para mangos con un di\xe1metro de agujero de 21-25 mm. La doble cuchilla se adhiere perfectamente a cualquier tipo de revestimiento interior del suelo. El soporte reforzado permite aumentar la presi\xf3n, mientras que el rascador integrado garantiza la eliminaci\xf3n de la suciedad m\xe1s incrustada. Equipada con un pasador para una sujeci\xf3n perfecta durante la limpieza intensiva.","Descrizione - FR":"Raclette \xe0 double lame avec grattoir int\xe9gr\xe9 et bague r\xe9glable pour les manches avec trou de \xd8 21-25 mm. La double lame adh\xe8re parfaitement \xe0 tout type de sol int\xe9rieur. Le support renforc\xe9 permet d\'exercer une plus grande pression, tandis que le grattoir int\xe9gr\xe9 assure l\'\xe9limination des salet\xe9s les plus incrust\xe9es. \xc9quip\xe9 d\'une cheville pour un maintien parfait lors des nettoyages intensifs.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"750","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"130","Dimensioni (mm)":"750 x 120 x 130","Materiale ":"PP","Materiale setola":"-","Materiale_Concatena":"PP","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,35","Peso lordo prod (kg)":"0,45","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,7","Lunghezza scatola (mm)":"800","Larghezza scatola (mm)":"200","Altezza scatola (mm)":"200","Dimensioni scatola (mm)":"800 X 200 X 200","Volume scatola (m\xb3)":"0,032","Codice a barre prodotto":"8008805033454","Codice a barre scatola":"08008805033454","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"10","Palettizzazione (pz)":"360","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"214,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 214,5","Peso pallet":"184,5","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"/Basse/colore_K.ai","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"Cod. 332 (45 cm) - Cod. 333 (55 cm)"},"611K":{"Codice":"611K","@Nome_img":"611K.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\611K.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scopini WC","Template schede tecniche":"Template - spazzole","Nome - IT":"Porta-scopino Industrial","Nome - EN":"Industrial brush holder","Nome - ES":"Portaescobillas Industrial","Nome - FR":"Porte-balayette Industrial","Descrizione - IT":"Porta-scopino completo di scovolo e coperchio.  L\'assenza di cavit\xe0 e la forma tondeggiante lo rendono igienico e facile da pulire. Inossidable perch\xe8 prodotto interamente in plastica.","Descrizione - EN":"Brush holder complete with brush and lid.  The absence of cavities and the rounded shape make it hygienic and easy to clean. Inoxidable because it is made entirely of plastic.","Descrizione - ES":"Portaescobillas completo con cepillo y tapa.  La ausencia de cavidades y la forma redondeada lo hacen higi\xe9nico y f\xe1cil de limpiar. Inoxidable porque est\xe1 fabricado \xedntegramente en pl\xe1stico.","Descrizione - FR":"Porte-balayette complet avec brosse et couvercle.  L\'absence de cavit\xe9s et la forme arrondie le rendent hygi\xe9nique et facile \xe0 nettoyer. Inoxydable car enti\xe8rement en plastique.","Colore - IT":"Nero","Colore - EN":"Black","Colore - ES":"Nero","Colore - FR":"Noir","Lunghezza prod.":"410","Larghezza prod.":"120","Altezza prod.":"120","Dimensioni (mm)":"410 x 120 x 120","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PBT","Materiale_Concatena":"PP - PBT","Diametro setola":"-","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"-","Filetto - IT":"-","Filetto - EN":"-","Filetto - ES":"-","Filetto - FR":"-","Peso netto (kg)":"0,27","Peso lordo prod (kg)":"0,32","Temp. Min":"-20","temp. Max":"60","Temp min e max":"min -20 / max 60 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"","Temperatura autoclave - IT":"","Temperatura autoclave - EN":"","Temperatura autoclave - ES":"","Temperatura autoclave - FR":"","Frase 1 (IT)":"","Frase 1 (EN)":"","Frase 1 (ES)":"","Frase 1 (FR)":"","Frase 2 (IT)":"","Frase 2 (EN)":"","Frase 2 (ES)":"","Frase 2 (FR)":"","Frase 3 (IT)":"","Frase 3 (EN)":"","Frase 3 (ES)":"","Frase 3 (FR)":"","Frase 4 (IT)":"","Frase 4 (EN)":"","Frase 4 (ES)":"","Frase 4 (FR)":"","Frase 5 (IT)":"","Frase 5 (EN)":"","Frase 5 (ES)":"","Frase 5 (FR)":"","Frase 6 (IT)":"","Frase 6 (EN)":"","Frase 6 (ES)":"","Frase 6 (FR)":"","Frase 7 (IT)":"","Frase 7 (EN)":"","Frase 7 (ES)":"","Frase 7 (FR)":"","REACH":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"","FDA":"","@Logo FEIBP":"","@Logo Food":"","@Logo FDA":"","Tipo di imballo interno - IT":"","Tipo di imballo interno - EN":"","Tipo di imballo interno - ES":"","Tipo di imballo interno - FR":"","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"1,92","Lunghezza scatola (mm)":"350","Larghezza scatola (mm)":"240","Altezza scatola (mm)":"420","Dimensioni scatola (mm)":"350 X 240 X 420","Volume scatola (m\xb3)":"0,035","Codice a barre prodotto":"8008805061105","Codice a barre scatola":"08008805061105","Tariffa doganale":"39229000","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"10","LayerPerPallet":"4","Palettizzazione (pz)":"240","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 80 x 182,5","Peso pallet":"99,3","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134B":{"Codice":"134B","@Nome_img":"134B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Blu","Nome - EN":"Industrial soft broom - Blue","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Azul","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Bleu","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805134113","Codice a barre scatola":"08008805134113","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134G":{"Codice":"134G","@Nome_img":"134G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Verde","Nome - EN":"Industrial soft broom - Green","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Verde","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Vert","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805013425","Codice a barre scatola":"08008805013425","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134R":{"Codice":"134R","@Nome_img":"134R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Rosso","Nome - EN":"Industrial soft broom - Red","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Rojo","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Rouge","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805013432","Codice a barre scatola":"08008805013432","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"134Y":{"Codice":"134Y","@Nome_img":"134Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\134Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa morbida Industrial - Giallo","Nome - EN":"Industrial soft broom - Yellow","Nome - ES":"Escoba suave Industrial - Amarillo","Nome - FR":"Balai souple Industrial - Jaune","Descrizione - IT":"Scopa per interni con setola soffice e con attacco universale adattabile a qualsiasi manico. Ideale per raccogliere uno sporco fine e leggero.","Descrizione - EN":"Broom for indoor use with soft bristle and universal connection suitable for any handle. Ideal for collecting fine, light dirt.","Descrizione - ES":"Escoba para interiores con cerdas suaves y enganche universal adaptable a cualquier mango. Ideal para recoger suciedad fina y ligera.","Descrizione - FR":"Balai pour l\'int\xe9rieur avec poils souples et embout universel adaptable \xe0 tous les manches. Id\xe9al pour ramasser les salet\xe9s fines et l\xe9g\xe8res.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"340","Larghezza prod.":"75","Altezza prod.":"190","Dimensioni (mm)":"340 x 75 x 190","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,3","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,4","Peso lordo prod (kg)":"0,46","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"2,76","Lunghezza scatola (mm)":"375","Larghezza scatola (mm)":"310","Altezza scatola (mm)":"225","Dimensioni scatola (mm)":"375 X 310 X 225","Volume scatola (m\xb3)":"0,026","Codice a barre prodotto":"8008805013456","Codice a barre scatola":"08008805013456","Tariffa doganale":"96039099","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"8","LayerPerPallet":"8","Palettizzazione (pz)":"384","Lunghezza pallet":"124","Larghezza pallet":"80","Altezza pallet":"194,5","Dimensioni paletta (cm)":"124 x 80 x 194,5","Peso pallet":"199,14","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324B":{"Codice":"324B","@Nome_img":"324B.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324B.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Blu","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Blue","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Azul","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Bleu","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Blu","Colore - EN":"Black - Blue","Colore - ES":"Negro - Azul","Colore - FR":"Noir - Bleu","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805324118","Codice a barre scatola":"08008805324118","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"-","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324G":{"Codice":"324G","@Nome_img":"324G.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324G.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Verde","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Green","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Verde","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Vert","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Verde","Colore - EN":"Black - Green","Colore - ES":"Negro - Verde","Colore - FR":"Noir - Vert","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805032426","Codice a barre scatola":"08008805032426","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"-","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324R":{"Codice":"324R","@Nome_img":"324R.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324R.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Rosso","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Red","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Rojo","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Rouge","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Rosso","Colore - EN":"Black - Red","Colore - ES":"Negro - Rojo","Colore - FR":"Noir - Rouge","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805032433","Codice a barre scatola":"08008805032433","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"-","@Variante colore - Y":"/Basse/colore_Y.ai","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"},"324Y":{"Codice":"324Y","@Nome_img":"324Y.jpg","@Percorso_img":"\\\\\\\\SRV-SAP\\\\Testi\\\\Foto Prodotti\\\\Foto SAP\\\\600_400\\\\324Y.jpg","Linea":"Industrial","Categoria":"Scope a spinta e spazzoloni","Template schede tecniche":"Template - scope","Nome - IT":"Scopa a spinta Industrial 45 cm - Giallo","Nome - EN":"Industrial push broom 45 cm - Yellow","Nome - ES":"Escoba de empuje Industrial 45 cm - Amarillo","Nome - FR":"Balai inclin\xe9 Indutrial 45 cm - Jaune","Descrizione - IT":"Scopa a spinta con setole dure centrali per rimuovere lo sporco pi\xf9 grossolano e setole pi\xf9 morbide lungo i bordi, ideali per trattenere anche le particelle pi\xf9 fini. Dotata di attacco universale, si adatta a qualsiasi tipo di manico, garantendo una pulizia efficace e completa su diverse superfici.","Descrizione - EN":"Push broom with central tough bristles to remove coarse dirt and softer bristles along the edges, ideal for retaining even the finest particles. Equipped with universal connection adaptable to any type of handle, ensuring effective and complete cleaning on different surfaces.","Descrizione - ES":"Escoba de empuje con cerdas duras en el interior para eliminar la suciedad m\xe1s gruesa y cerdas m\xe1s suaves en los bordes, ideal para retener hasta las part\xedculas m\xe1s finas. Incluye fijaci\xf3n universal que se adapta a cualquier tipo de mango, asegurando una limpieza eficaz y completa en diferentes superficies.","Descrizione - FR":"Balai-brosse avec des poils durs \xe0 l\'int\xe9rieur pour \xe9liminer les grosses salet\xe9s et des poils plus doux le long des bords, id\xe9al pour retenir m\xeame les particules les plus fines. Avec embout universel qui s\'adapte \xe0 tout type de manche, assurant un nettoyage efficace et complet sur diff\xe9rentes surfaces.","Colore - IT":"Nero - Giallo","Colore - EN":"Black - Yellow","Colore - ES":"Negro - Amarillo","Colore - FR":"Noir - Jaune","Lunghezza prod.":"500","Larghezza prod.":"80","Altezza prod.":"175","Dimensioni (mm)":"500 x 80 x 175","Materiale ":"PP","Materiale setola":"PET","Materiale_Concatena":"PP - PET","Diametro setola":"0,75","Tipo di setola":"-","Setola (mm) - IT":"-","Setola (mm) - EN":"-","Setola (mm) - ES":"-","Setola (mm) - FR":"-","Diametro prod. ":"-","Altezza setola (mm)":"80","Filetto - IT":"Universale","Filetto - EN":"Universal","Filetto - ES":"Universal","Filetto - FR":"Universel","Peso netto (kg)":"0,8","Peso lordo prod (kg)":"0,88","Temp. Min":"-20","temp. Max":"80","Temp min e max":"min -20 / max 80 C\xb0","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - IT":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - EN":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - ES":"-","Temperatura Lavaggio (lavastoviglie) - FR":"-","Temperatura autoclave - IT":"-","Temperatura autoclave - EN":"-","Temperatura autoclave - ES":"-","Temperatura autoclave - FR":"-","Frase 1 (IT)":"- Rimuovere l\u2019imballo e qualsiasi etichetta dall\u2019attrezzo; sanificarlo al primo utilizzo.","Frase 1 (EN)":"- Remove packaging and any label from tools and disinfect them.","Frase 1 (ES)":"- Retira el embalaje y las posibles etiquetas del equipo; desinf\xe9ctelo la primera vez que lo utilice.","Frase 1 (FR)":"- Retirer l\u2019emballage et toutes les \xe9tiquettes de l\u2019outil; d\xe9sinfecter.","Frase 2 (IT)":"- La disinfezione degli attrezzi pu\xf2 avvenire manualmente o in autoclave.","Frase 2 (EN)":"- Both manual and autoclave disinfection is possible.","Frase 2 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 2 (FR)":"- La d\xe9sinfection des outils peut se faire manuellement ou en autoclave.","Frase 3 (IT)":"- La sanificazione manuale deve avvenire utilizzando detergenti appropriati nelle concentrazione, tempo e temperature consigliate.","Frase 3 (EN)":"- Sanitize tools using appropriate chemical decontamination products, in the concentrations, times and temperatures provided.","Frase 3 (ES)":"- La desinfecci\xf3n de los equipos puede hacerse manualmente o en un autoclave.","Frase 3 (FR)":"- La d\xe9sinfection manuelle doit \xeatre eff ectu\xe9e \xe0 l\u2019aide de d\xe9tergents appropri\xe9s aux concentrations, dur\xe9es et temp\xe9ratures recommand\xe9es.","Frase 4 (IT)":"- Assicurarsi che gli attrezzi asciughino completamente prima del prossimo utilizzo.","Frase 4 (EN)":"- Make sure tools completely dry up before next use.","Frase 4 (ES)":"- Aseg\xfarate de que los equipos est\xe1n completamente secos antes de volver a utilizarlos.","Frase 4 (FR)":"- S\u2019assurer que les outils sont compl\xe8tement secs avant la prochaine utilisation.","Frase 5 (IT)":"- Appendere gli attrezzi durante l\u2019asciugatura per evitare qualsiasi contaminazione o rottura.","Frase 5 (EN)":"- Hang tools while drying up to avoid any contamination or breakage.","Frase 5 (ES)":"- Cuelga los equipos mientras se secan para evitar cualquier contaminaci\xf3n o rotura.","Frase 5 (FR)":"- Accrocher les outils pendant le s\xe9chage pour \xe9viter toute contamination ou casse.","Frase 6 (IT)":"- L\u2019area di stoccaggio deve essere pulita e lontana da fonti di calore e luce intensa.","Frase 6 (EN)":"- The storing area must be clean and far away from sources of intense light or heat.","Frase 6 (ES)":"- La zona de almacenamiento debe estar limpia y alejada de fuentes de calor y luz brillante.","Frase 6 (FR)":"- La zone de stockage doit \xeatre propre et \xe9loign\xe9e des sources de chaleur et de lumi\xe8re intense.","Frase 7 (IT)":"- Non utilizzare attrezzi danneggiati.","Frase 7 (EN)":"- Do not use damaged tools.","Frase 7 (ES)":"- No utilice equipos da\xf1ados.","Frase 7 (FR)":"- Ne pas utiliser d\u2019outils endommag\xe9s.","REACH":"REACH","EU 1935/2004 e aggiornamenti - IT":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - EN":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - ES":"-","EU 1935/2004 e aggiornamenti - FR":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - IT":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - EN":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - ES":"-","EU 2023/2006 e aggiornamenti - FR":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - IT":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - EN":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - ES":"-","EU 10/2011 e aggiornamenti - FR":"-","FDA":"-","@Logo FEIBP":"-","@Logo Food":"-","@Logo FDA":"-","Tipo di imballo interno - IT":"-","Tipo di imballo interno - EN":"-","Tipo di imballo interno - ES":"-","Tipo di imballo interno - FR":"-","Tipo di imballo esterno - IT":"Cartone","Tipo di imballo esterno - EN":"Carton","Tipo di imballo esterno - ES":"Cart\xf3n","Tipo di imballo esterno - FR":"Carton","Quantita per imballo (pz)":"6","Peso lordo scatola (kg)":"5,28","Lunghezza scatola (mm)":"520","Larghezza scatola (mm)":"290","Altezza scatola (mm)":"240","Dimensioni scatola (mm)":"520 X 290 X 240","Volume scatola (m\xb3)":"0,036","Codice a barre prodotto":"8008805032457","Codice a barre scatola":"08008805032457","Tariffa doganale":"96039091","Paese di origine - IT":"Italia","Paese di ordigine - EN":"Italy","Paese di origine - ES":"Italia","Paese di orgine - FR":"Italie","BoxesPerLayer":"6","LayerPerPallet":"7","Palettizzazione (pz)":"252","Lunghezza pallet":"120","Larghezza pallet":"81","Altezza pallet":"182,5","Dimensioni paletta (cm)":"120 x 81 x 182,5","Peso pallet":"244,26","Variante materiale - IT":"-","Variante materiale - EN":"-","Variante materiale - ES":"-","Variante materiale - FR":"-","@Variante colore - B":"/Basse/colore_B.ai","@Variante colore - R":"/Basse/colore_R.ai","@Variante colore - Y":"-","@Variante colore - G":"/Basse/colore_G.ai","@Variante colore - W":"-","@Variante colore - N":"-","Variante setola - T (IT)":"-","Variante setola - T (EN)":"-","Variante setola - T (ES)":"-","Variante setola - T (FR)":"-","Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola - M (EN)":"-","Variante setola - M (ES)":"-","Variante setola - M (FR)":"-","Variante setola - S (IT)":"-","Variante setola - S (EN)":"-","Variante setola - S (ES)":"-","Variante setola - S (FR)":"-","Variante setola - SS":"-","Variante setola - T (IT) | Variante setola - M (IT)":"-","Variante setola_concatena_EN":"-","Variante setola_concatena_ES":"-","Variante setola_concatena_FR":"-","Variante - Dimensioni":"-"}}')}}]);